ASE废水处理场工程说明(中文)(0909)

环境设备（废水处理场） 及工程说明书

2010. 02

ASE (Weihai), Inc.

1. 一般说明

1.1 概 要

本说明书是ASE(Weihai), Inc.的所发生的废水处理设施及对零件的设计，制作，入库，设置试运转，检查是至少根据要求说明规定。

1.2 设计, 制作作用规格

关于设计，制作，零件检查及入会检查等是技术说明为准，本技术说明的内容落记的事项是以下规格为准，对错误应用的规定或建议的改善和改进审批后应在设计阶段反映。

1.2.1 KS(韩国工业标准规格), 韩国电器工业会

1.2.2 JIS(日本工业标准规格)

1.2.3 ISO (International Standardization Organization) : 国际标准化组织

1.2.4 IEEE(Institute Electrical & Electronics Engineers) : 美国电器,电器通信学会

1.2.5 所有的NUMERICAL VALUE는 INTERNATIONAL METRIC SYSTEM的作用。

1.2.6 GB(中国国家标准规格)

1.3 图及图书

1.3.1 在合同中使用的语言是韩文和中文，如没有其他事项和有关合同书的文件，图纸以及

书信等一切是韩文和中文为准同时英文也被使用。

1.3.2 度量衡公制单位为原则。

1.3.3 说明书和图纸是互补解释，其中所要求的事项双方都要考虑。

1.3.4 说明书的条件和图纸情况不一样时首先考虑说明书的条件。

1.3.5 制作图纸及其它批准图

承包者合同后机械，构造，基础图纸（订后7日内), FINAL 图(试运转完了后7日内), 设计计算书(订后7日内),把OPERATOR MANUAL各提供3份。

1.4 异议及禁止转让

1.4.1 异议书

承包者对自身要求的任何业务合同条件中违反，或觉得监督官或审计管的指示及决定不合理的情况，收到指示即使确认邀请。

承包者对上述的指示或决定上有异议的情况，上述的确认书接触10日以内给监督官提出异议书，但不接受的事应该详细的记述。

本文件上标明的日期和规定为准，除了制定的异议，承包者随本监督者命令，指示， 决定事项。

1.4.2 禁止转让

承包者没有雇主的书面同意，有关合同中承包者的权力，利润，利益关系和有关义务的事项不可以全部或一部分转让，倒卖及移交等。

如果承包者以上事项违法的情况，雇主随法律法规可以解除合同。

1.4.3 现场调查

承包者应熟知工程试运转前一般条件及现场条件，工程场地位置及性质，特别是必要的机械装置，地基状态，气候的变化，道路，提供电源，用水，提供人力，材料处理和储存包括材料搬运，定金或者影响施工的问题。

承包者所有上述资料，在其自身调查和试验，以满足对方，以及调动最新的技术方法来完成工程。

有本合同的执行，订货者的职员或代理人执行的发表是（1）合同上有那样的发表明示或者（2）合同上没有明示订货者的责任的情况就不负责。合同上没有发表订货者责任的事项是仅仅为了给承包者通报事项而已。

1.5 检查及实验

承包者是设备的品质，技术等说明书及图纸上完全要符合，诚实的履行合同，对上述 项目的检查中设置现场，制作所，并且也包括工厂的入会检查。

监督官是设备制作并且包括组装的工厂，工程的任何地方可以出入，为了详细的检查 要求提供必要的资料，资源补助，在此通过承包者负担所需费用

1.6 安装及试运转

1.6.1 安装期间承包者即ENGINEER1名以上常住。

1.6.2 安装完了后制作Check Sheet 入会者审批印章，从工程担当应批准。

1.6.3 试运转及正常起动后15日内没有发生其他异常的情况为工程完了。

1.6.4 试运转时业主及担当者入会为原则，试运转日期是事后另协商。

1.6.5 本工程所需要的工具或者各种设备是由承包者负者准备以及费用。

1.6.6 安装工程所需要的各种电器，用水等Utility是业主方准备。

1.7 性能保证及承包保证

1.7.1 试运转完了后保证期为12个月。

1.7.2 承包者是设备的故障或者有异常时，立即提供新品或跟一样性能的产品，但排除使用

者不小心处理的情况。

2. 设备说明

2.1. 一般事项

2.1.1 概 要

承包者由本说明书为准，为了完成工程提供所有的装备，材料，人力等，根据批准的

工程表安装设备，试运转及性能认证。

本说明书是使用下列的简称是各国或者国际协会的说明书等上准用，使用的零件及

完成品是KS及GB（中国国家标准）产品为准，没有此产品时使用监督管批准后的

产品。

2.1.2 处理场概要

设施容量Q = 370㎥/日

2.1.3 机械设备的维持管理

承包者起动之前安装的所有机械设备及零件上适当的注油，到监督管的竣工处理为止

维持管理。

2.1.4 材料的保管管理

该材料保持质量不变在工程适用保管。

必要的情况木材板或坚固干净的板上堆积，易于检查保管。

2.2. 技术说明

2.2.1 水中PUMP(DRAIN PUMP : P100)

* 使用以下列说明的性能产品

0.3㎥/min x 7mH x 0.95Kw x 1SET (单项, 220V, 50Hz)

* 电动机为水中型感应电动机，泵本体和一切构造来组装。

* 电动机及CABLE是在水中安装，部分是由完整的电绝缘

* 材质是由耐磨型强，防锈的，CASING是GC200,IMPELLER是SSC13及SHAFT是

STS304以上的材质。

* 轴封装置是使用机械密封，不要让异物侵入到MOTOR内。

* 使用的螺钉螺母是STS304以上的材质。

2.2.2 原水泵 (WASTE WATER PUMP : P101)

* 使用以下列说明的性能产品

0.3㎥/min x 12mH x 2.2Kw x 2SETS (3相, 380V, 50Hz)

* CASING

(1) 外壳是由耐酸性树脂(RF1001)以上形成的。

(2) 外壳要均匀的厚度，不能有气泡或气孔。

(3) 吸，吐出法兰是调制压力10kgf/㎠的尺寸。

(4) 外壳螺钉是由主体固定螺钉构成，SSC13以上的材质。

(5) 耐酸树脂泵的特性上，外壳外部不能用转头或不能安装外丝。

* IMPELLER

(1) 叶轮是耐酸塑料(RF1001)以上形成的。

(2) 叶轮的叶片均匀配置，不平衡轴要上下调整。

(3) 叶轮叶片的曲线是圆满的螺旋形组成，可以有条理的流体畅通。

(4) 叶轮和袖子整体防止渗透酸性药品。

(5) 叶轮和轴的连接部位精密的加工。