外文翻译撰写规范

第一部分：格式篇
1.外文翻译封面中从“院系”——“指导老师”旁边的下划线请保持长度一致。

2.封面中“原文出处”信息应该完整，同参考文献中的外文文献格式。

3.先中文后英文，中文页码为阿拉伯数字，英文页码为罗马数字。

4.中英文上方第一行都是文章或者书的名称，第二行是出处。

5.字间距为标准，行距为固定值，设置值为23。

如标题与标题、标题与段落之
间间距明显较大时，请选定标题并选择“段落”检查间距中“段前”、“段后”
是否是0行。

6.中文文章段落中出现除序号外的阿拉伯数字或英文应用Times New Roman字
体。

第二部分：内容篇
1．必须是英文文献翻译成中文，不能中文翻译成英文。

2. 英文文献必须是外国人写的，不能只是中国人发表的外文论文。

3．外文文献只要和所写课题相关即可，不用完全一致。

如课题为审计风险，如果找不到审计风险的外文，也可以找审计相关的外文即可。

4．关键词前后翻译必须一致，英文缩写在中文翻译中第一次出现时必须翻译出全称。

5．不能仅仅依靠翻译软件，翻译的中文应检查是否语句通顺，是否有词不达意的情况。