身体部位英语俚语集锦

身体部位俚语集锦
Finger篇：
1.be all fingers and thumbs 笨手笨脚的、笨拙的；
2.have a finger in the pie 干涉、参与其事；
3.not lift a finger 袖手旁观；
4.five-finger discount 顺手牵羊、商店里行窃
5.give the finger 朝...竖中指、表示鄙视；
6. have sticky fingers 有偷窃习惯、惯偷；
Chest篇：
1.get sth. off one's chest 把闷在心里的话倾吐出来
2.hope chest 嫁妆箱，即未婚女子为了结婚而专门用来存储衣服等物品的箱子
3.keep/play your cards close to your chest 做事小心谨慎、不动声色
4. Put hair on your chest 比喻某些东西够刺激，让人更爷们；
Ear篇：
1. All ears 洗耳恭听、全神贯注地听，如：I'm all ears. 我洗耳恭听；
2. Fall on deaf ears 未被理睬、未受重视、充耳不闻；。