语言简明
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
另外,汉语是一种非常丰富的语言,它的许多表达形式都是 以简明为原则出发而成的,像成语、简称、紧缩句、合说等。我们 在运用语言时,可以适当选用这些表达形式,使语言达到简明。
例如: 舟山群岛地处我国东部南北要道,岛屿像星星、棋子一样
分布着(星罗棋布),数也数不清,港口众多,风光旖旎,具有发 展经济的独特而有利的自然条件(得天独厚)的优势。但是长期以 来,因为陆路交通不便,地理优势难以转化成经济优势,面对浩浩 荡荡的浙江经济潮,舟山落后了。如今连做梦都在寻求(梦寐以求) 的连岛大桥已经开始兴建,“天堑变通途”不再是遥不可及的梦想, 舟山经济的腾飞指日可待,百万市民无不心情愉快,精神振奋(欢 欣鼓舞) 语段中画线句子换成括号里的成语,表达就会更简明。
①他说他在阵地上掩埋烈士的时候,他掉了眼泪。
②你们好心肠要好到底,我们上礼拜的一块钱总得补给我们。
词语的重复有时是同义词语的重复。例如:
①这是十分紧急的任务,因为这边的敌人也是向那个方向前进进攻的。
②游人往来如梭,使这座桥人群熙攘,充满生气。
还有某个词语保留着文言的用法,但用的人对词语的意思了解不清,造成重 复。例如:
这纯属是凭空的编造。
3.巧用替代法——善于概括,巧用指代。
无论是书面表达还是口头表达,都不能总是具体叙述 而不作必要概括。只有把具体的叙述和必要的概括结合起 来,表达才能简明。比较下面两句话:
①这艘新舰艇,机器性能良好,如果按照措施上规定 的延长机油使用期的方法,来延长机油使用期,就可避免 人力和机油的浪费。
写作训练之——
语言简明
“语言简明”的含义:
简,即简要、简洁;明,即明白,清楚。 “简”反映了量的要求,即说话要尽可能简洁,不能啰 唆; “明”含有效果方面的要求,就是意思要表述得 清晰,使对方能够明白无误地接受。
用一句话来概括,简明就是用简洁的语言,传递尽可 能多的信息,达到尽可能高的准确度。
基本要求:
1、语言表达要明白易懂。要做到词语选择能让人明白易 懂,必须注意避免用冷僻的词语,避免用已经“死去”的 词语,避免滥用外来词语与方言词语。
2、语言表达要准确、规范。使用词语要准确、规范,为 的是不生误解,不生歧义。这就要求把语言中许多近义词 之间的细微差别分辨清楚,按照词语约定俗成的用法来运 用,总之要让别人能准确地理解自己表达的意思。
②这艘新舰艇,机器性能良好,如果按照措施上规定 的延长机油使用期的方法来做,就可避免人力和机油的浪 费。
4.消除歧义法——避免含糊,消除歧义
消除歧义可以采取如下方法: ①添加语境法。
如“班长说说服了我和王佳一起去爬山”,后边加上“他自 已却游泳去了”,歧义即刻消除。 ②变换词语法。此法只要运用于多义词义不确定,多音字的读音不 确定,兼类词的词性不确定的情况。
如“同桌好说话”,只要把句中的“好”改成“喜欢”,就消 除了歧义。 ③加注标点法。
如“中国女排打败了俄罗斯队获得冠军”,加上标点,变为 “中国女排打败了俄罗斯队,获得冠军”,表意就明确了。 ④调整语序法。
如“李明是一位博闻强识的李教授的得意门生”, 调整为 “李明是李教授的一位博闻强识的得意门生”,歧义就消除了。
语言简明的技法:
1.去次留主法一一围绕中心,突出重点
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
例如:这种笨重的汉书使用起来是极不方便的。据说,秦始皇 每天批阅的简牍文书有120厅重。西汉的时候,东方朔给汉武帝写 了一篇文章,用了3000片竹简,是由两名身强力壮的武士抬到宫 廷里面去的。汉武帝把竹简一片一片地解下来看,足足用了两个月 的时间才看完。
稿)
——(崔金泰、宋广礼《从甲骨文到缩微图书》原
你的修改意见是?
2、删繁就简法——一避免重复,删除多余
重复是说话或写作中常见的毛病。它使语言哕唆繁复,甚至导致意思表 达不清,影响语言的表达效果。鲁迅在谈到自己的写作经验时曾说过,尽量 删除可有可无的文字。这是确保表达简明的又一方法。
词语的重复有时是相同词语的重复。例如:
需要注意的是,简明与否不能单纯以字数多少为标准,要从 语育表达的需要出发,当简则简,当繁则繁。不能为了“简”而影 响“明’’,甚至让人误解。