魂断蓝桥经典台词大全

魂断蓝桥经典台词大全

经典语录是指对那些富有哲理与特殊意义话语的记录，经典语录普遍来源于经典语录原创基地，一般用于正式文体。现指能引起共鸣的、发人深省，有一定传播力的名人之言、网民言论、社会事件所产生的新词条。

Myra Lester: I loved you, Ive never loved anyone else. I never shall, thats the truth Roy, I never shall.

玛拉莱斯特：我爱过你，就再也没有爱过别人。我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。

Myra Lester: I may never see him again.

玛拉莱斯特：我也许再也不会见到他。

Myra Lester: Every parting from you is like a little eternity.

玛拉莱斯特：每一次和你分别都有些像是永别。

Roy Cronin: Myra, what do you think were going to do tonight?

罗伊克罗宁：玛拉，你觉得我们今晚去干吗好呢?

Myra Lester: Well, I, I

玛拉莱斯特：好吧，我，我

Roy Cronin: Oh, you wont have time for that.

罗伊克罗宁：哦，你已经没有时间了。

Myra Lester: For what?

玛拉莱斯特：怎么?

Roy Cronin: For hesitating! No more hesitating for you!

罗伊克罗宁：犹豫啊!没有时间等你犹豫了!

Myra Lester: No?

玛拉莱斯特：不是?

Roy Cronin: No!

罗伊克罗宁：不!

Myra Lester: Well, what am I going to do instead?

玛拉莱斯特：好吧，那么我去干吗呢?

Roy Cronin: Youre going to get married.

罗伊克罗宁：你将要去结婚。

Roy Cronin: The ballet was beautiful.

罗伊克罗宁：今晚的芭蕾舞美极了。

Myra Lester: Madame didnt think so.

玛拉莱斯特：夫人可从来不这么想。

Roy Cronin: Well, experts never know - it takes outsiders to know, and I tell you, it was beautiful.

罗伊克罗宁：那么，专业人士从来就不懂的--只有门外汉才懂，让我来告诉你，它就是美极了。

Myra Lester: That certainly proves youre an outsider.

玛拉莱斯特：那这就证明你完全是一个门外汉。

(烛光俱乐部)

洛依：你们舞蹈演员吃什么?

What do dancers eat?

玛拉：哦，舞蹈演员吃-有营养的、脂肪少的

Oh,,dull things mostly.Nutritious yet not fatting.

洛依：啊，今晚例外。你这有什么特别的菜吗?

Oh,no,not tonight.(To waiter)What could you suggest that would be particularly rich and indigestible.

侍者：龙虾不错，先生!

The crepes,is very nice sir.

玛拉：嗯

En.

侍者：还有酒

And wine.

洛依：稍微喝点淡酒不违犯你们舞蹈演员的规矩吧?

It isnt against the rules for a dancer t drink a little wine,is it?

玛拉：哦，今晚上

Well, tonight

洛依：喝4盎

Good,Number Forty please.

侍者：40块，先生

Number Forty.

洛依：你的舞跳得很美

The ballet was beautiful.

玛拉：我看不见得

Madame dindnt think so.

洛依：啊，内行不懂，只有外行懂，我给你说跳得很美

Well,experts never know,It takes outsidersto know,and I tell you it was beautiful.

玛拉：这说明你确实是外行

Taht certainly proves youer an outsider.

洛伊：很高兴再见到我吗?

Roy: Are you glad to see me again?

玛拉：是的。

Myra: Yes.

洛伊：我感到你有保留。

Roy: I sense a reservation.

玛拉：我想是有的。

Myra: Well, I suppose there is one.

洛伊：那是什么?为什么?

Roy: What? Why?

玛拉：有什么好处呢?

Myra: Whats the good of it?

洛伊：你是个奇怪的女孩，是不是?有什么好?对生活什么是好的?

Roy: Youre a strange girl, arent you? Whats the good of