基金会现场总线指南

Chairman

End User Advisory Council

Fieldbus Foundation

9005 Mountain Ridge Drive

Bowie Building - Suite 190

Austin, Texas 78759-5316 USA

Tel: 512.794.8890

Fax 512.794.8893

E-mail: euac@

Visit our Worldwide Web Site:

本文档的现行版本发布时,已经可以从现场总线基金会及其成员处获得高速以太网(HSE)产品。本文档的下个版本将包括HSE 安装和实现的指南。本文档中,作者或现场总线基金会对特定销售商/制造商产品的使用并不意味着对其他同类产品隐含的认可。欢迎个人使用本文档,从其他作者未能意识到的资源处发现类似功能的设备。为协助我们更好地制定本文档,如果本文档用户发现此类设备,请将该信息通过上述地址发送给我们。

现场总线基金会一贯欢迎和鼓励所有对此感兴趣的个人促进开发基金会现场总线的标准、建议措施和技术报告。个人参与现场总线基金会标准的制定过程决不意味着其雇主、现场总线基金会、或现场总线基金会研发的标准、建议措施和技术报告对此的认可。

现场总线基金会对最终用户咨询委员会及最终用户咨询委员会成员表示致谢,他们为本指南的制定付出了大量的时间和精力。

基金会特别感谢如下个人,没有他们的奉献本指南就不可能发行:

基金会现场总线系统工程指南

(AG-181)版本 1.0

序言以及所有的脚注和附录仅用于提供信息,并不属于AG-181的内容。

本文档在现场总线基金会最终用户咨询委员会(EUAC)的指导下制定。为体现其真正价值,它不能一成不变,需要定期审核。因此基金会欢迎所有对此的意见、批评和咨询,通信地址:Chairman, EUAC, Canada EUAC, Europe EUC, Australia EUC, Australia EUC, USA EUC, Japan EUC, USA EUC, USA EUAC, Australia EUAC, USA Director, Fieldbus Foundation EUC, Canada EUC, Saudi Arabia

Ian Verhappen (Editor)

Chris Baltus

John Bazley

Ambrose Hargan

Henry Marks

Norihko EGI

Nola Ogar

Deon Rae

Jim Russel

Herman Storey

Ron Szanyi

Al Chan

Jim Sprague

Ralph A. Hartman II ICE-Pros, Inc.DSM Beca Simons CSBP Marks & Associates IT Engineering (Retired)BP Group Chevron Texaco Keyfleet Pty Ltd Shell Global Solutions ExxonMobil Canadian Natural Resources Ltd Saudi Aramco

版本说明

版本1.0 - 2003年12月

Saudi Aramco 对前言的增补

1.3.3改为1.3.2

4.4.3改为4.4.2

8.6.2节的参考文献改为6.5.2到6.7.2。

警告

本指南的使用可能涉及危险材料、操作或设备。本指南不可能预测到所有可能的应用场合或强调危险情况下所有可能的安全事项。本指南用户必须根据用户的特定情况和公司已有的标准和规范,对指南的使用和适用性作出正确的专业判断。在实施本标准之前,用户还必须考虑所有的政府规章限制和已有的安全和健康法规。

免责声明

本文档仅用于提供信息,并以“按现状”的方式出现。将来对本文档进行增补、修改或校正时不再另行通知。现场总线基金会不承担与本文档相关的任何形式、明确或隐含的责任,包括特定场合的销售或适合性责任。在任何情况下,由于本文档的缺陷、错误或遗漏或任何使用或采用文档所造成的任何损失或损害,现场总线基金会将不承担任何责任。

如何使用本文档

本文体现截至发行之日,基金会现场总线H1项目应用中的标准行业规范。为反应该技术的最新发展,包括高速以太网(HSE)的采纳和应用,本文档将定期进行维护和更新。

作者意识到每个设备规划或安装基金会现场总线项目时,并不都希望遵循本手册中列出的所有推荐标准。为此,委员会建议不必要直接修改手册,而是让用户采取交叉索引方式清楚地标明那些需要修改或采用其他方案实施的章节。请参照如下的例子:

“XYZ 公司根据6.3.3节的内容,为现场设备提供额外的接地保护。”

建议修改内容或提议可以通过电子邮件发送到euac@。

版本号

1.0日期2003年10月2003年12月说明原著编辑修订IV IV

目录

1.0 简介

1.1 目录

1.2 目的

1.3 范围

2.0 参考文献

3.0 定义

缩写

4.0 现场设备要求

4.1 对基金会现场总线功能的支持

4.2 设备诊断

4.3 现场设备供电

4.4 工作条件

4.5 逻辑现场设备

4.6 工厂组态

5.0 辅助设备要求

5.1 主配电电源

5.2 基金会现场总线电源/功率调节器(FFPS) 5.3 基金会现场总线终端器

5.4 基金会现场总线中继器

5.5 基金会现场总线接线

5.6 基金会现场总线接线盒

6.0 现场总线网段设计指南

6.1 基金会现场总线网段拓朴

6.2 基金会现场总线接线

6.3 基金会现场总线电源、接地和避雷保护6.4 基金会现场总线网段风险管理

6.5 本质安全 (IS)装置

6.6 现场总线本质安全概念(FISCO)装置

6.7 基金会现场总线的负载和计算

6.8 基金会现场总线的命名惯例

7.0 主系统要求

7.1 使用标准产品

7.2 备用容量和扩展

7.3 互操作性

7.4 主机互操作性能测试(HIST)说明

7.5 对基金会现场总线功能的支持

7.6 组态工具

7.7 冗余＆稳定性

7.8 故障排除、维护和诊断

7.9 高级诊断和基于计算机的维护

7.10 评估标准

8.0 软件组态指南

8.1 控制系统图形图

8.2 节点地址分配和命名惯例

8.3 控制功能本地化

8.4 组态选项和缺省值

8.5 报警和警示

8.6 网段通信和调度

8.7 数据导入和导出

8.8 操作员显示

8.9 软件版本

8.10 系统管理

8.11 控制和数据处理

8.12 系统组态工具

8.13 显示

1

1

1

1

2

3

3

9

9

10

11

11

11

11

12

12

12

12

13

13

13

14

14

15

16

18

19

19

20

20

21

21

21

21

21

22

23

23

24

24

24

25

25

25

26

26

27

28

29

29

30

30

30

32

33

9.0 文档要求

9.1 制图

9.2 控制叙述

9.3 仪表索引/数据库

9.4 仪表数据表

9.5 材料要求

9.6 生产商文档

9.7 维护手册

10.0 工厂验收测试要求

10.1 简介

10.2 出厂阶段

10.3 假定

10.4 工厂验收试验(FAT)要求

10.5 FAT程序

11.0 现场安装指南

11.1 简介

11.2 网络安装

11.3 电缆测试程序

11.4 网段检查程序

11.5 回路检查/现场综合测试

11.6 热切换

11.7 实验台仿真测试

11.8 系统研发室

11.9 MCC测试

11.10 备件供应

11.11 多余设备的拆除

11.12 维护程序

34

34

35

35

35

35

35

36

39

39

39

39

39

40

41

41

41

41

42

44

45

46

46

46

46

46

46