《孙子兵法》在海外——“孙子兵法全球行”阶段性情况报告

作者简 介 ： 胜 宝（９４ ）男 ， 海人 ， 国新 闻社江 苏分 社 副社 长 、 州 支社 社 长 ， 韩 １５一 ， 上 中 苏 苏州 市 孙 子 兵法 国际研 究 中心 副主 任 ， 江苏省 郑 和研究 会 常务 理事 ， 市孙 子兵 法 国际研究 中心 副主 任 ， 苏州 主要 从 事郑 和 下 西洋 、 子兵 法研 究 。Ｅｍ ｉｈｎｈｎｂｏ 孙 － ａ ：ａｓｅｇａ＠ ｌ
ｃ ｉａ ｅ ． ｏ ｃｌ ｈｎ ｎ ｗｓ ｃ ｍ． ｒ
１６ ４
滨州学 院学报
第 ２ 卷 ７
朝 鲜在 １ ５世 纪 李 朝 的 义 宗 至 世 祖 时 期 ， 出 曾
汉 忠 。缅 甸 著 名 作 家 、 究 孙 子 战 略 思 想 的 学 者 南 研
版 过 《 经 七 书 》 注 释 本 ， 中 就 有 《 子 兵 法 》 武 的 其 孙 。 清 乾 隆 四十 三 年 （７ ８年 ） 鲜 就 刊 印 了 一 题 名 为 １７ 朝
第 ２ 卷第 ５ ７ 期
Ｖｏ。 ７ Ｎｏ ５ ｌ２ ， ．
滨州学 院学报 ห้องสมุดไป่ตู้
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆ ｉｚ ｏ ｉｅｓｔ ｏ ｒ ａ ｏ ｎ ｈ ｕ Ｕｎｖ ｒｉ Ｂ ｙ
２１ 年 １ 月 ０１ Ｏ
Ｏｃ ．，０１ ｔ ２ １
【 子兵 学文化 源流】 孙
《 孙子兵法》 在海外
— —
“ 孙子兵法全球行” 阶段性 情况报 告
韩 胜 宝
（ 中国新 闻社江苏分社 ， 江苏 苏州 ２５２ ） １１８
摘
要： 通过对《 子兵 法》 日本 、 国、 南等 亚洲九 国的 出版 、 究 、 孙 在 韩 越 研 传播和 应 用情况 的采
访， 考察 其在政 治 、 济 、 经 军事等诸 多领 域的 广泛应 用及 其 巨大影 响 。此 报告 作 为“ 子兵 法 全球 孙
一
销 书 ， 是 长 销 书 ， 年 都 有 人 购 买 ， 销 量 长 年 累 而 常 其 积 已经 创 下 韩 国 出 版 史 的 最 高 记 录 。韩 国 著 名 作 家 郑 飞 石 的 四 卷 本 《 说 孙 子 兵 法 》 为 世 界 著 名 小 成 畅 销 书 ，０ １０万 部 很 快 告 罄 。接 着 ， 港 、 湾 迅 即 香 台 有 中文 版 发 行 ， 势 看 好 ， 从 １ ８ 年 至 １ ９ 就 销 仅 ９５ ９７年 再 版 五 次 ， 数 达 ２ ０万 册 ， 译 成 多 国 文 字 在 海 印 ０ 并
外 发行 。 韩 国 学 者 认 为 ，孙 子 兵 法 》 韩 国 民 众 中 广 泛 《 在
篇 ， 海 内 外 产 生 了一 定 的影 响 。 在
一
、
《 孙子兵 法》 出版
传 播 和 普 及 ， 融 人 韩 国 的 社 会 文 化 生 活 中 ， 明 并 说
《 子兵 法 》 仅跨 越 了国界， 且 超越 了时空 ， 孙 不 而
版 ， 不 胜 数 。可 以 说 ， 孙 子 兵 法 》 韩 国不 是 畅 数 《 在
尼 西亚 、 甸 九 国 ， 访 了当地 政 府 和 驻 外使 馆 官 缅 采
员 、 界 、 业 界 、 化 界 、 育界 、 闻界 、 术 界 军 企 文 体 新 学
等 方面 人 士 ， 其 是 专 访 了知 名 孙 子 研 究 专 家 学 尤 者 ， 察 了与《 子 兵法 》 关 的历 史 文 化古 迹 ， 考 孙 相 还 到企 业 ， 至街 道 、 区进 行 考 察 ， 期 从 政 治 、 甚 社 以 军 事 、 交 、 贸 、 化 、 技 、 报 、 育 和 社 会 生 活 外 商 文 科 情 体 等 领域 ， 过文字 、 片等 形式 ， 方 位 多视 角 考察 通 图 全 《 子 兵 法 》 全 球 的 传 播 、 用 及 影 响 。 目前 ， 孙 在 应 共 采 写 稿 件 １０多 篇 ， 出 图 片 ３ ０ 幅 ， 乎 每 天 发 ２ 发 ０多 几
２５０ ０ 年后 依然 闪耀着智 慧 的光芒 ， 也说 明中 国传 统
文 化 博 大 精 深 ， 深 邃 的 思 想 和 哲 理 让 韩 国人 获 取 其 启 迪 ， 说 明 中华 文 化 在 同 为 汉 文 化 圈 的 韩 国交 流 更 融合 所产 生的无穷 魅力 。
收 稿 日期 ： １ —０ — １ ２ １ ｇ Ｏ ０
日本 迄 今 已 出版 《 子 兵 法 》 籍 达 ２０多 种 ， 孙 书 ０ 相 关 书 籍 ４ ０多 种 ， 引 论 述 书 籍 数 不 胜 数 ， 其 ０ 参 以 为 教 材 的商 业 书 更 是 数 量 相 当 惊 人 。《 子 兵 法 》 孙
漫 画 游 戏 也 风 靡 日本 。 日本 学 者 称 ， 世 界 文 化 交 在
行” 活动 的阶段 性成 果 ， 对亚 洲九 国的《 孙子 兵法》 传播 应用情 况的 总结 ， 既肯 定 了《 孙子 兵法 》 的全
球 性价值 ， 又是在 全球 传播 孙子文化 的创 新方 式。 关键 词 ：孙子 兵 法》“ 《 ；孙子 兵 法全球 行” 海 外 ； 中图分类 号 ： ９ ； ２ Ｅ ８ ２ Ｇ １５ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：６３ ６ ８２１ ）５ １５ Ｏ １７ —２１ （０ １０ —０４ 一 ４
２１ 年 ５ ， 笔者 担 任 主持 人 的 “ 子 兵法 ０１ 月 由 孙 全球行 ” 苏 州 穹 窿 山启 动 ， 时 四个 多 月 ， 日 在 历 赴
本 、 国 、 鲜 、 南 、 加 坡 、 来 西 亚 、 国 、 度 韩 朝 越 新 马 泰 印
流 史 上 ， 他 国 的兵 法 著 作 有 如 此 长 时 间 的 研 究 热 对 情 ， 入如 此 巨大的精力 ， 绝无仅有 的现象 。 投 是 韩 国 最 大 的 教 保 文 库 ， 韩 文 版 、 韩 文 对 照 有 中 版 、 典 版 、 编 版 、 解 版 、 释 版 、 解 版 、 书 古 新 新 注 图 小