pet第二册翻译答案

Translate the following sentences into English. 1.如遇紧急情况,请拨打报警电话110.
emergency
alarm number
In case of emergency, please dial the alarm number 110.
Read and Translate
Read and Translate
4. 他受到大家的尊重，因为他有很强的正 义感。 a sense of justice
He is respected by others because he has a strong sense of justice.
Read and Translate
5. 汤姆叔叔在病中，所以我们现在不想让 他知道这个消息。 let ... in on
Read and Translate
think for oneself
5.好教师总是鼓励学生独立思考。
Good teachers often encourage their students to think
for themselves.
cut … short 6.我正想把实际发生的情况告诉他，但他打断了我的话。
2.在校外住的学生每天乘班车上学和回家. off-campus
The off-campus students go to and from school every day by school bus.
Read and Translate
３.给他安排房间前,接待员记下了他的姓名和身份证号码.
jot down
5. Translate the following sentences into English.
５．我父亲已好心地提出送我们去飞机 场。
offer My father has kindly offered to take us to the airport.
Read and Translate
Read and Translate
5. Translate the following sentences into English.
4．与其说他是位音乐家，倒不如说他 是位诗人。
more of a …than a..
He is more of a poet than a musician.
Read and Translate
Read and Translate
５.如果还有其它要求,请与客房经理联系.
additional
contact
If you have any additional requests or needs, please contact the resident manager.
Read and Translate
Because Uncle Tom is ill, we don’t want to let him in on the news right now.
Read and Translate
6. 一个好的上司应当鼓励他的助手坦率地 发表意见。 be outspoken
A good boss should encourage his assistants to be outspoken in expressing their opinions.
1. 只要你做好准备，面试时你就会充满自 信。
as long as
You will be full of confidence during the interview as long as you are well prepared.
Read and Translate
fake goods
2. 这家商店向顾客允诺绝不卖假货，而且 它确实做到了。 sure enough
ID number
The receptionist jotted down his name and ID number before arranging for his room.
Read and Translate
４.离开时请把空调关掉.
upon departure Upon departure, please switch off/turn off the airconditioner.
5. Translate the following sentences into English.
6.我们确实应该找个时间很快见面，讨论一 下细节。
sometime
We really should meet sometime soon to discuss the details.
Read and Translate
1.那个建议在会上未引起多大兴趣。
enthusiasm
That proposal aroused little enthusiasm at the
meeting.
2.新来的军官很快赢得了士兵的尊敬。
respect
The new officer soon earned the respect of his soldiers.
Read and Translate
5. Translate the following sentences into English.
2. 出现事故之后你需要把车停下。
require
You are required to stop your car after an accident.
Read and Translate
pantomime to start.
retire
lead a busy life
8.她退休到了佛罗里达，仍然过着忙碌的生活。
She retired to Florida and still led a busy life.
Read and Translate
5 Translate the following sentences into English.
Read and Translate
spread through
3.全村很快便人心惶惶了。
Fear spread quickly through the village.
address
4.现在主席要向大会发表演讲。
The chairman will now address the meeting.
第二册
中翻英
Read and Translate
5. Translate the following sentences into English.
1. 为了方便起见, 这些照片将按照时间顺序
展示。
time sequence
For convenience, the photos will be shown in time sequence.
5. Translate the following sentences into English.
３．教育孩子的观念和作法因文化的 差异而有所不同。
Vary from…to… The conceptions and practices of child education vary from culture to culture.
I was going to tell him what really happened, but he cut me short.
Read and Translate
expectantly
pantomime
ห้องสมุดไป่ตู้
7.孩子们急切地等着儿童剧开演。
The children were waiting expectantly for the
The shop promised its customers that it would never sell fake goods, and sure enough it did so.
Read and Translate
3. 由于他努力工作，最近他被提升为部门 经理。 promote
Because he is working hard, he has been promoted to the position of department manager.