将相和《经典京剧剧本全编》2007年03月05日修正

俺兀的不是太平时受用毛锥客，
我也曾挽戈环甲开边塞。
怎知有那风云呼吁真厉害。
今日个端的奏凯来！
今日个八方泰！
恁大将军巍巍虎威可也如天大！
众人 （同白） 啊！
廉颇 （油葫芦牌） 这虎儿，这威儿，有 Nhomakorabea人与恁敢浪揣！
众人 （同白） 请！
（家院上。）
家院 （白） 启大人：圣旨下。
众人 （同白） 一同接旨。
缪贤 （白） 宦者令缪贤。
业旦 （白） 上卿业旦。
虞卿 （白） 上大夫虞卿。
傅豹 （白） 大司马傅豹。
李克 （白） 下大夫李克。
缪贤 （白） 众位大人请了！
众人 （同白） 请了。
缪贤 （白） 今有上将军廉颇征战齐邦，得胜还朝，少时大王登殿，你我把本启奏。
众人 （同白） 就依公公，分班伺候。
秦王 （粉蝶儿牌） 将勇兵强，列国中俺为长，谁敢反抗。
（念） 为臣不易为君难，张仪幸而入函关。六国合纵今已破，只须兵马出岐山。
（白） 孤，秦王嬴稷。承兄基业，国富兵强，有吞并六国之意，为此操练人马，待机而动，我也曾命胡伤打探六国消息，未见回报。
胡伤 （内白） 走哇！
（胡伤上。）
胡伤 （白） 胡伤见驾。大王千岁。
来，快快有请蔺先生。
家院 （白） 是。
有请蔺先生。
（蔺相如上。）
蔺相如 （念） 胸怀策略身何羡，腹有诗书气自华。
（白） 蔺相如拜见大人。
缪贤 （白） 蔺先生少礼，哈哈哈哈……
蔺相如 （白） 大人今日下朝，为何如此欢悦？
缪贤 （白） 蔺先生，你真有先见之明，钦佩，钦佩。
蔺相如 （白） 大人何出此言？
胡伤 （白） 遵旨。
（胡伤下。）
秦王 （白） 众卿。
众人 （同白） 臣。
秦王 （白） 想俺西秦，威镇列国，小小赵邦，不敢抗命也。
（众人同下。）
【第二场】
（傅豹、赵胜、李克、缪贤、业旦、虞卿同上。）
众人 （同点绛唇牌） 平分三晋，韩魏无能，辅贤君，独挡西秦，各把才能尽。
赵胜 （白） 平原君赵胜。
虞卿 （白） 有话但讲何妨。
蔺相如 （白） 列位大人，你道那秦王，当真将城换璧么？
众人 （同白） 不为换璧，为着何来？
蔺相如 （白） 此乃借璧为名，试我赵国强弱耳。
缪贤 （白） 如此说来，那秦邦还是借端寻衅哪！
蔺相如 （白） 正是。我国若不依从，秦必兴兵伐赵。
缪贤 （白） 若是依从他哪？
缪贤 （白） 是你料定：廉老将军东拒齐邦，必然得胜。今日果然奏凯而归啦。
蔺相如 （白） 唔！想那齐邦，骄盈过甚，怎敌得廉上将军百战之师！“骄兵必败”，齐邦是也。
缪贤 （白） 如今大破齐邦，各国胆寒，我赵国不难称霸诸侯，真乃令人可喜呀。
蔺相如 （白） 不然，不然。只怕我赵国从此多事矣。
缪贤 （白） 啊？此话从何说起哪？
蔺相如 （白） 大人吩咐，理当效劳。
缪贤 （白） 明日我府宴请廉老将军，敢烦作一知宾，替我分神周旋，俾使满筵增辉。再者说，借此机会，我还想引见先生于众位公卿之前哪。
蔺相如 （白） 只恐疏才，难厕大雅。
缪贤 （白） 不必过谦，拜烦拜烦。
蔺相如 （白） 相如遵命。
缪贤 （白） 正是：
（念） 安排玉鼎琼花筵，
蔺相如 （白） 如今天下大势，西秦最强，吞并六国，久怀此意，闻我战胜齐邦，必然借端寻衅。我朝上下，还须早作准备，谨慎提防。
缪贤 （白） 哎呀！先生此言，实有远见，明日早朝，我当启奏大王，早作准备。
蔺相如 （白） 微言末见，大人宏裁。
缪贤 （白） 卓识高见，理当转奏。啊，先生，还有一事，烦劳于你。
蔺相如 （白） 诓璧到手，不交连城。那时无餍之求，接踵而来，赵国无宁日矣。
缪贤 （白） 哎呀！如此看来，这事倒难办得紧哪！
蔺相如 （白） 不难，不难。如今之计，必须差一智勇双全之人，捧璧入秦，秦若交出十五连城，将玉璧留秦。秦若有诈，护璧而归。叫他知我赵国有人，不敢轻举妄动，如此方为两全。
虞卿 （白） 此计虽好，但护璧之人，哪里去找？
《将相和》
奚啸伯饰蔺相如秦王假以十五城换取赵王的宝玉和氏璧。赵王知其诈而不敢拒。舍人蔺相如自荐携璧赴秦，察知真相，义责秦王，完璧归赵。秦王又请赵王赴宴，蔺相如随往。席上秦王借鼓瑟辱赵王，反被蔺相如所辱。后由廉颇接应，赵王君臣安然回国。蔺相如连立大功，被封为相。廉颇自恃功高，不服，几次相辱，蔺相如避之。后廉颇得知将相和睦，秦不敢侵，乃亲至相府，负荆请罪。
虞卿 （白） 且慢。那秦王呈递国书，以礼而来，我国必须以礼而往。
赵胜 （白） 是吓，虎狼之秦，非比齐邦，必须量力而为。
廉颇 （白） 难道我邦就毫无戒备不成！
缪贤 （白） 老将军所见甚是，我国自当戒备。只是换璧之事，又该怎样回答呢？
众人 （同白） 这个……
蔺相如 （白） 列位大人，国家大事，卑人本不该多口，但国家兴亡，匹夫有责，我有一言，不知当讲不当讲。
众人 （同白） 着哇。
蔺相如 （白） 相如不才，情愿捧璧前往。
廉颇 （白） 啊，缪公公，此位是？
缪贤 （白） 这是我府下的舍人，名唤蔺相如。
廉颇 （白） 啊，哈哈……小小舍人，怎能担此大事，分明是大胆狂言！
蔺相如 （白） 老将军，岂不知十步之内，自有芳草。
廉颇 （白） 嘿嘿，原来是个书呆子，啊哈哈哈哈……
众人 （内同白） 臣等酒已够了。
赵王 （内白） 众卿各自回府。
众人 （内同白） 请驾还宫。
（廉颇、傅豹、赵胜、李克、缪贤、业旦、虞卿同上。）
缪贤 （白） 老将军，此番征战齐邦，得胜还朝，真是可喜可贺！我有意奉请老将军与列位大人明日到舍下畅饮一番。不知可肯赏光吗？
廉颇 （白） 打搅不当。
缪贤 （白） 如此，列位大人，老将军，明日千万请早到。
众人 （同白） 请。
缪贤 （白） 老将军，此番征战齐邦，得胜还朝，真是可喜可贺，何不将战场功绩，述说一遍，我等洗耳恭听。
众人 （同白） 是啊，我等洗耳恭听。
廉颇 （白） 列公不嫌絮烦，待某叙说一遍哪！
（廉颇离座，边唱边舞。）
廉颇 （油葫芦牌） 恁说什么征战边塞，把兵排。
列旌旗，展雄才。
（四太监、大太监、赵王同上。）
赵王 （引子） 七国争雄，干戈动，戎马不宁。
众人 （同白） 臣等见驾。大王千岁。
赵王 （白） 平身。
众人 （同白） 千千岁。
赵王 （念） 坐居邯郸瞰平原，齐燕赵魏紧相连，虎狼之秦常为患，暗图六国不得安。
（白） 孤，赵王。上将军廉颇，东战齐邦，未见捷报，众卿有本早奏。
众人 （同白） 不敢，老将军请来上座。
缪贤 （白） 老将军何必这么客气呢！
廉颇 （白） 如此，有僭了。
缪贤 （白） 理当啊！
廉颇 （白） 看酒来，待俺与列公把盏。
众人 （同白） 这就不敢。
缪贤 （白） 请坐吧。
众人 （同白） 请。
（家院暗下。众人同入座。蔺相如暗下。缪贤敬酒。）
缪贤 （白） 列位大人请！
【第四场】
（傅豹、赵胜、李克、缪贤、业旦、虞卿、四太监、大太监、赵王同上，八耀武旗、四将、大纛、马童、廉颇同上。）
赵王 （白） 老将军吃杯得胜酒。
（赵王赐酒。廉颇下马摘剑谢酒。）
赵王 （白） 随孤来呀！
（笑） 哈哈……
众人 （同白） 老将军。
（众人同下，同上，入座。）
廉颇 （白） 老臣有何德能，敢劳大王迎接郊外。
蔺相如 （白） 多谢大人。
缪贤 （白） 来呀。打道上朝啊。
（西皮摇板） 蔺先生果然有惊人志量，
（缪贤下。）
蔺相如 （西皮摇板） 凭正义抗强秦为国争光。
（蔺相如下。）
【第六场】
（四太监、大太监、赵王同上。）
赵王 （西皮摇板） 秦王作事多狂妄，
（傅豹、业旦、赵胜、李克、廉颇、缪贤、虞卿同上。）
赵王 （白） 老将军功高盖世，孤理当如此。
廉颇 （白） 折杀老臣了！
赵王 （白） 内侍！吩咐偏殿设筵，与老将军贺功。
廉颇 （白） 谢大王。
赵王 （白） 众卿陪宴。
众人 （同白） 臣等陪宴。
赵王 （白） 摆驾偏殿。
（众人同下。）
赵王 （内白） 老将军请饮。
廉颇 （内白） 大王请。
赵王 （内白） 众卿再饮一杯。
虞卿 （白） 我等不必多论，见了大王，再作定夺。
廉颇 （白） 来，打道上朝。
（众人同下。）
缪贤 （白） 蔺先生。
蔺相如 （白） 大人。
缪贤 （白） 捧璧入秦之事，生死相关，非同小可。蔺先生，你真有这个胆子吗？
蔺相如 （白） 卑人志在报国，生死置之度外，何言胆量二字。
缪贤 （白） 好。你且随我上朝，我自当乘机向大王保荐于你。
将相和
主要角色
蔺相如：老生
廉颇：净
秦王：净
赵王：生
虞卿：老生
胡伤：净
魏冉：净
白起：武净
公子惺：生
公子市：生
王龁：武净
蒙敖：净
司马梗：生
司马错：净
赵胜：生
缪贤：生
李克：生
业旦：小生
傅豹：净
李牧：武生
贾凌：丑
郭盛：丑
李诚：丑
傅让：丑
酒保：丑
情节
缪贤 （白） 启大王：今有上将军廉颇，征战齐邦，得胜还朝，兵马离都门不远。
赵王 （白） 老将军又获全胜，孤当迎接郊外。众卿随孤前往。
众人 （同白） 遵旨。
（众人同下。）
【第三场】
（八耀武旗、四将、大纛同上。马童翻上，廉颇上。）
廉颇 （三笑） 哈哈，哈哈，啊哈哈哈……
（众人同下。）
秦王 （白） 平身。
胡伤 （白） 千千岁。
秦王 （白） 命你打探六国消息，怎么样了？
胡伤 （白） 启奏大王：今有赵国，命廉颇为将，东破齐邦，军威大振。
秦王 （白） 哦！那赵邦如此猖狂，哪里容得，待孤统领兵将一战灭赵。
魏冉 （白） 且慢！廉颇英勇，不可妄动刀兵；且试赵国强弱，再做定夺。
秦王 （白） 卿家有何妙策？
（家院下。大太监捧旨上。）
大太监 （白） 圣旨下，跪！今有秦使胡伤，呈递国书，要以十五连城，换取我国和氏之璧。大王有旨，请诸位大人上殿议事。
众人 （同白） 遵旨。
（大太监下。蔺相如暗上。）
廉颇 （白） 列位大人。想那秦王，多奸多诈，怎能以十五连城，换取小小玉璧，其中定有奸谋。待老夫启奏大王，提兵调将，以妨不测。
众人 （同白） 臣等见驾。大王千岁。
赵王 （白） 众卿平身。
众人 （同白） 千千岁。
赵王 （白） 众卿，今有秦使胡伤，呈递国书，要以十五连城换取寡人和氏之璧。众卿有何对策？
赵胜 （白） 臣启大王：换城之事，自不可信。只是如今天下大势，西秦最强，我国不可因此玉璧，轻启争端。依臣之见，不如献璧于秦，以免刀兵之祸。
魏冉 （白） 臣闻赵国得了和氏之璧，可命胡伤呈递国书，以十五连城，换取此璧。
秦王 （白） 小小璧玉，怎值十五连城？
魏冉 （白） 诓璧是真，换城是假。赵若献璧，乃惧怕我邦，不难臣服。若是不献，再去征讨，方算出师有名。
秦王 （白） 此计甚好。
胡伤，命你去至赵邦，呈递国书，以十五连城换取和氏之璧。
众人 （同白） 请！
（廉颇、傅豹、赵胜、李克、业旦、虞卿同下。缪贤回府。家院暗上。）
缪贤 （白） 哈哈……这真是“将军一战威名震，举国欢度奏凯归”。朝廷如此兴隆，叫我怎不高兴啊！哈哈哈……哎呀，慢着。想那廉老将军未曾出兵之先，我府下的舍人蔺相如也曾对我说过，此番征战齐邦，必然是旗开得胜，马到成功，今日果应其言。如此看来，蔺相如的才识，真有过人之处，我必须另眼看待。若有机会，保奏入朝，岂不添一股肱之臣吗！
《将相和》（《戏考》）
--------------------------------------------------------------------------------
【第一场】
（四将持兵刃同上。四秦兵、四太监、魏冉、白起、公子惺、公子市、王龁、蒙敖、司马梗、司马错、秦王同上。）
注释
此剧为翁偶虹、王颉竹根据京剧旧本《完璧归赵》、《渑池会》和《负荆请罪》等改编。
根据《经典京剧剧本全编》整理
--------------------------------------------------------------------------------
相关剧本
《渑池会》（《戏考》）
蔺相如 （念） 迎接高车驷马人。
（缪贤、蔺相如同下。）
【第五场】
（傅豹、虞卿、业旦、李克、赵胜、廉颇同上。）
众人 （同白） 缪府去者。
（家院暗上。）
家院 （白） 列位大人到。
缪贤 （内白） 有请。
（缪贤、蔺相如同上，迎众人同入内。）
缪贤 （白） 老将军！老将军请来上座罢。
廉颇 （白） 不敢，列公请来上座。