【第一推荐】论文写作必看系列第5步英文写作之基础篇下论文常见语法错误

也是很重要的一个方面。中文里所说的“前呼后应”“承上启下”，在英文的写作中
是非常关键的。除了写作者本身文字水平以外，如果自身写作水平一般的，那么
可以依靠一些“外力”来加强文章的紧密连接。
整理
集 1．Reference and topic introduction（关于引用和介绍主题的引导词）
esub搜 很多时候，中文做报告里有一句，“关于…的问题”来引出一个新的话题或者引述
别人讲过的内容，老外其实也很喜欢用，主要短语有以下几个：
由
regarding…（加句子） as regard…（加句子）
荐系列
推 as whether to…（加句子）
一 in terms of…（加短语） 第 in respect of…（加短语）
with respect to…（加短语）
具体用法，随便举个例子，比如让你谈谈中日关系。你可能介绍中日政治关系， 经济关系两方面。首先你谈了中日政治关系，然后你笔锋一转，要说到中国和日 本的 economy 关系，这时候你就可以用上述词汇，来介绍，承接两者，这样显 得你的文章就连贯了。In economic terms, China and Japan…/In terms of economic relationship, China and Japan…
2. reporting findings: （引述研究的发现） 这类词有 discover, find, suggest, indicate, show (+that…)，后面一般加 that 引导的 宾语从句，引述的内容是别人做了研究以后得出的结论或者发现。
3. reporting arguments: （引述论点） 这类词有 suggest, indicate, argue, point out, claim, note (+that)，右面一般也加 that 引导的宾语从句，引述的内容是别人的论点。
3.
系列 cite, refer, 和 state。Cite 和 refer 后面都要加引用的原文，也就是要用引
推荐 号引起来的，而 state 则要 paraphrase，也就是转述，但不能用人家原来的语句。
第一
第三个问题来谈谈时态。中国的语法教育，从来都是为语法而语法，语法
正确，一切正确，事实上并不是这样的。时态也能表现你的观点。
的人或者东西，你希望跟他们拉近关系，这时候就用 this。还是看具体的例子：
* Don’t tell me about that man! He is really disgusting! （别跟我讲那个男人的事 情，他太令人恶心了！） * Tell me something about this handsome young guy! （跟我说说那个帅小伙的事 情吧！）
2）chronologically 这个词按照历史顺序来，从过去到现在逐一发生的时间
3）consecutively 这个词强调是连续的，中间没有间隔和跳跃
4）the former…the latter 这个词组应该不用解释了吧，很多人用
当然，要写好论文“非一日之寒”，这些只能有限制的帮助你的论文看上去紧凑一 些，真正的 cohesion 还是在于写作本身的功夫。要注意的是也不要滥用这些词汇， 弄的一篇文章全是这些关联词。
关于写作的一些 common problems （1） 段落连接
英文作为在学术界最常用的语言，其最大特点就是严谨的逻辑性。中国学生无论
是中文写作还是英文写作，往往缺乏内在的条理，想到那里，就写到那里。其实
英文学术写作很大程度上是有一个固定的套路的（当然要写的非常好的另一个境
界），除了本身阅读范文了解文章的大致结构以外，了解语句、段落之间的关联
3．Ways of making a specific reference（举例子）
1）
namely 通常指很具体的例子
整理
集 e.g. The main towns involved, namely Manchester and Liverpool …
esub搜 2）
in particular/particularly 强调前面提到的内容中某一个非常特定的，可
第二个问题就是 reporting arguments 的时候，并不是所有的词都是可以互换 的，很多词在潜意识中就已经隐含了作者（也就是你啦，因为你写的文章嘛！） 的观点。我看了一下大家用的词，有一些错非常明显，具体说一下：
1. argue：中文里这个词翻译成“争论”，感觉肯定不是中性的（想一下，面
B: Oh, really? A: Yes, that was really boring.
例二 He is arbitrary and hubristic. This leads to his failure in the business.
口语和书面语最大的差别就是：说过的话随风而散，但写过的字总是有迹可寻。 所以口语中无论是用 this 还是 that 指代上文说过的东东， 在书面语里一律都用 this 来指代上文，因为无论何时需要去看这个指代的内容，我们都可以回头找到。
issue…
4）
to be more specific/more specifically
Some areas, to be more specific/more specifically, those in mountainous regions…
注意：论文里举例子，大家少用“for example， such as，take...for example”这类 的东东，原因也是一样的：口语化。
整理
the aforementioned work as stated earlier in …
esub搜集
由 c．
句中承接
系列 比如：在这种情况下，中日矛盾必然激化。
This situation
荐
推 In such circumstances 第一 In such cases
5.
Arranging data 处理数字关系
引述一般有三种时态：过去时，现在时和现在完成时。
一般来说，过去时是最客观的，因为发生在过去，你也用过去时来陈述，跟你有 一定的距离，所以是比较客观。可以用来支持，也可以用来反驳。
注意：少用 about，about 是非常口语化的用法，在口语的时候可以用。
2．强调或附加 比如让你介绍一个东东的优点，中文是“xx 有 A 优点，B 优点，还有 C 优点”， 英语中常常用 besides this，moreover，furthermore 来引导。
注意：少用 as for/as to/besides。这三个词第一很口语化；第二，这三个词通常含 有“我讲了 ABCD，随便附加一个不是很重要的 E 东东”的意思，有点像 by the way 引导出来的内容，不适合用在书面论文里。
整理 写作中的一些 common problems （2） this 和 that 的区别
集
esub搜 差不多所有的同学在年幼时代开始学英语的时候，老师就开始教“This is…”,
由 “That is…”的句型，然后告诉大家 this 是近指，that 是远指。比如 系列 This is my book.
That is your pencil.
推荐
Байду номын сангаас
第一 但是事实上用起这两个词来就不是这么容易了，因为我们几乎不说不写不用这些
低级的句子。下面就从两方面谈谈这两个词的实际用法。
其实要牢牢记住的是， “近指” 和 “远指” 的确是 this 和 that 的最基本的概念。
1． 口语和书面语的差别
看下面的例子： 例一 A: I watched a film with my friend yesterday.
比较这两个句子用在不同的情形里：
Who’s that? （黑暗中的一个很大的别墅，一个女的被楼下传来的声音吓得…） Who’s this? （一个 handsome 的 lawyer 坐在自己的办公室忙着工作，听见有人敲 门，头也不抬的问了一句）
总结一下，大家写论文指代上文内容，记得用 this！
红耳赤，像两只公鸡 ）。但是 argue 在英文里恰恰就是个非常中性的词， describing somebody’s reporting idea。所以引述别人的论点，比如“某某认为…”“某 某的观点是…”，不掺入任何作者的感情色彩。
2. claim 和 assert 这两个词慎用！如果你说“某某 claims/asserts…”往往表示
以用在句首
由
系列 e.g. The books on this subject, in particular/particularly those relating to he early
period…
荐
推
3）
第一 notably 可以和 2）互换
e.g. A number of writers, notably Frank (1974) and Rostow (1967) refer to this
其实并不绝对是口语和书面语的差别，只是为了提醒大家书面语里 this 和 that
整理 的用法而这么区分的。在口语里也能找到这样的对比，比如我们在餐桌上吃一块
集 牛排，你一边嚼一边夸耀，“This is really delicious!”（肉还没咽下去，而且面前 b搜 的盘子里也摆着牛排，所以近指）但是如果你吃完了牛排开始喝汤了，但是你还 esu 恋恋不舍回味牛排的味道，这时候就该说， “That was really delicious!” （牛排
4．Making reference to what has gone before（前呼后应）
a．
介绍结果
比如你介绍中日关系为啥会紧张的原因最后总结：因此，中日矛盾日益激化，可
以用以下的词：
consequently
accordingly
therefore
b．
提及前文已经提到的内容
比如“上述…”可用以下词汇连接: as stated above in (paragraph two)
理 了你的反对的观点。claim 比 assert 稍稍好些，claim 表示你不认同某某的观点； 集整 而 assert 在中文里就翻译成“宣称”，也就是说你不仅不认同某某人的观点，还认
为某某人简直就是无稽之谈，胡扯八道，毫无理由。如果你用了这两个词，你就
b搜 要举出强有力的反对理由去反驳这个某某人的观点，否则…我觉得还是不要那么 由esu 强烈的把人家否定了。
写作中的一些 common problems (3) 引述词的正确用法
整理 无论是写实验还是综述的文章，我们都需要引述前人的观点。在英语里有 集 很多引述观点的词，如 find，suggest, discover, support, show, indicate, cite, confirm b搜 等等，除了他们用于引述不同的内容，意思区别，有很多词还隐含作者本身的观 esu 点，甚至有褒贬义，所以用的时候并不是完全通用的，下面就分别谈谈。 系列由 首先从他们引述的内容的不同来区分，大致可以分一下三类： 荐 1. reporting research activities: （引述研究活动） 推 这类词有 discuss, look at, examine, study, investigate, consider (+noun phrase)，一般 第一 后面加名次词组，引述的内容一般是别人做了一个什么样的调查。
由 已经没了，看不见了，远指。而且注意时态的变化）
系列
2．
荐 空间距离到情感距离
推 在真正的对话情景中，this 和 that 很少用来指空间距离上的远近，而是人的感情 第一 上的远近。也就是英语里非常流行的所谓 metaphorical view（从暗喻的视觉来表
达）。讨厌的东西或者人，你希望跟他们保持距离，这时候就用 that；而你喜欢
有时文章需要你对图表啥的进行说明阐述，一堆数字写到最后自己都看的头晕， 这时候应该用以下的词来处理数字之间的关系：
1）respectively 这个词是顺序关系：例如，我有一个女儿一个儿子，一个三岁， 一个五岁：I have a girl and a boy. They are 3 and 5 respectively.那么就很清楚，女 儿三岁，儿子五岁。