charice歌词翻译

1My pulse is getting fast我脉搏正在加速
My heart is gonna crash我快要心肌梗塞
Hey I got something to say to you嘿我有话要对你说
We've been on overdrive我们一直在开快车
Maybe we should take some time apart或许应该分开一段时间
I'm always on the road 我一直待在路上
I’m putting on a show我正在演一出戏
I know you really try to keep up with me我知道你想要赶上我
Baby we're compatible宝贝我们是平行的
But you must be sick of all the bull I pull on you但你一定厌倦了我加诸於你的鸟事Now I'm having second thoughts about us我在重新考虑我们的事
I think I like it like it was我觉得我喜欢以前的样子
I know I shut the system down我知道我封闭了你
But now I wanna bring it back up但我想要重新再来
(副歌)We need a reset, don't wanna regret我们需要重整不想要后悔
Not making it up with you没跟你和好
You and I are fading from the screen你和我正从萤幕中消逝
Can we prevent a freeze?我们能避免冷冻期吗
We're losing power and we're spinning down我们正失去力量向下坠
Suddenly back up, dedicated now突然回来如今全心全意
We crashed but we can我们触礁了但我们可以
turn it round and round after a reset再次的改变重整(副歌)
Start it up again yeah start it up重新再来
I'm tired of the nights without you by my side我厌倦了没有你的夜
We only seem to text and e-mail我们只交换简讯和电邮
So you come on the road你来路上
Maybe we don't have to fall apart或许我们就不必分离
It's working for a while暂时成功的感觉
but I see through your smile但我看透你的笑容
This isn't the life you signed up for这不是你想要的人生
You tell me it'll be okay as you board a different plane 你安慰我并上了不同飞机back to where you were回到你的故乡
Now are you having second thoughts about us你现在有重新考虑我们的事吗
I know that I'm still in love我知道我还是爱你
I know I shut the system down我知道我封闭了你
But don't you wanna bring it back up?但你不想重新再来过吗
副歌x1
Hey hey! Pakinggan mo naman ako嘿请听我说
Hey hey! I think this is the way na dapat gawin 嘿我觉得这是正确的决定
Reset! Sana naman ika'y sang-ayon din 重整!我希望你也认同
To all the things that I'm gonna say我要讲的话
I wish ika'y pumayag din 我希望你会同意
Mag-aagree ka ba? 你会同意吗
If I tell you that Magsimula tayo para tayo'y sobrang happy na 如果我说让我们重新来过这样我们就会幸福
We should reset all this我们真的应该重整
Ibalik ang nakaraan 让我们回转时光
Start it up, start it up重新再来
Oh baby, start it up again宝贝重新再来吧
Start it up, start it up重新再来
自己翻
2Charice - Did It For You Minutes turn to hours 分钟转数小时
Hours turn to days 转天的时间
Knew what I have to do 知道我必须要做的事情
Couldn't find the words to say 找不到话要说
We had the perfect story 我们有完善的故事
Stories have an end 故事已经结束了
Had to turn the page 必须把这个页面
Cause to keep you was a sin,oh 保持你的事业是一种罪恶,哦
You know I loved you with 你知道我爱你
everything that I had 我拥有的一切
But what you needed, I 但是你需要的东西,我
couldn't be, had you bad 不,你已经坏了
I cared enough about you, 我足够的关心关于你,
to give you the chance 给你这个机会
To find someone who cares去找谁在乎
I broke your heart 我打碎了你的手,触动你的心
I did it for you 我所做的一切都是为了你
Tore us apart 扯在一起
I did it for you 我所做的一切都是为了你
Just walked away 就走开了
I did it for you 我所做的一切都是为了你
Oh, for you 哦,给你
You wanted more than my 你想要超过我
everything, I did it for you 你所做的一切,我所做的一切都是为了你
Someone you knew I 你所认识的人
couldn't be, I did it for you 不可能,我所做的一切都是为了你
Why don't you ever 你为什么不
understand me 明白我
But it's true, it's true 但是它是真实的,它是真的
I did it for you, for you
I could say I'm sorry, wouldn't mean a thing 我能说对不起,不意味着一件事
Tell you what you wanna hear Charice -所做的一切都是为了你
分钟转数小时
转天的时间
知道我必须要做的事情
找不到话要说
我们有完善的故事
故事已经结束了
必须把这个页面
保持你的事业是一种罪恶,哦
你知道我爱你
我拥有的一切
但是你需要的东西,我
不,你已经坏了
我足够的关心关于你,
给你这个机会
去找谁在乎
我打碎了你的手,触动你的心
我所做的一切都是为了你
扯在一起
我所做的一切都是为了你
就走开了
我所做的一切都是为了你
哦,给你
你想要超过我
你所做的一切,我所做的一切都是为了你
你所认识的人
不可能,我所做的一切都是为了你
你为什么不
明白我
但是它是真实的,它是真的
我所做的一切都是为了你,给你
我能说对不起,不意味着一件事
告诉你什么你想听到的
宝贝,正是你想要的不是我
你所举行的字符串,你不得不削减
原因是我们永远不可能
你知道我爱你
我拥有的一切
但是你需要的东西,我
不,你已经坏了
我足够的关心关于你,
给你这个机会
去找谁在乎
我伤了你的心,我所做的一切都是为了你
我们分开,这是我撕裂
就走了,这是我给你
哦,给你
你想要超过我
你所做的一切,我所做的一切都是为了你
你所认识的人
不可能,我所做的一切都是为了你
为什么你从来都不明白我的意思吗
但是它是真实的,它是真的
我所做的一切都是为了你,给你
他们说你的爱
是那些你最容易受到伤害吗
所有的痛苦,我给您带来的
宝贝,我很抱歉
我所做的一切都是为了你我所做的一切都是为了你
撕裂我们分开太抱歉了,宝贝
我所做的一切都是为了你就走开了
我所做的一切都是为了你
你想要超过我
一切的一切,我所做的一切都是为了你
你所认识的人,我不能,我所做的一切都是为了你
为什么你从来都不明白我的意思吗
但是它是真实的,它是真实的,我所做的一切都是为了你
Baby, what you wanted wasn't from me
Held you by a string, had to cut you loose
Cause forever is something we can't be
You know I loved you with
everything that I had
But what you needed, I
couldn't be, had you bad
I cared enough about you,
to give you the chance
To find someone who cares
I broke your heart I did it for you
Tore us apart I did it for you
Just walked away I did it for you
Oh, for you
You wanted more than my
everything, I did it for you
Someone you knew I
couldn't be, I did it for you
Why don't you ever understand me
But it's true, it's true
I did it for you, for you
They say the ones that you love
Are the ones that you hurt the most
For all the pain that I've caused you
Baby, I'm sorry
I did it for you I did it for you
Tore us apart I'm so sorry babe
I did it for you Just walked away
I did it for you For You
You wanted more than my
everything, everything I did it for you
Someone you knew I couldn't be, I did it for you
Why don't you ever understand me
But it's true, it's true I did it for you
3Charice - Note To God / 夏瑞丝—给上帝的字条
If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条
I would speak what's in my soul / 我会道出内心深处的话语
I'd ask for all the hate to be swept away / 我会请求他让所有憎恨烟消云散
And for love to overflow / 让爱洒满人间
If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条
I'd pour my heart out on each page / 我会把真心挥洒在每一页纸间
I'd ask for wars to end / 我会请求他制止战争
And for peace to mend this world / 请求他以和平来治愈这个世界
I'd say, I'd say, I'd say / 我会说，我会说，我会说
Give us the strength to make it through / 请赐予我们力量来跨越这痛苦
Help us find love cause love is overdue / 请帮助我们找到爱情因为爱已化为尘土And it seems like so much is goin' wrong / 有太多的事情都已偏离了方向
On this road we're on / 在我们前进的道路上
If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条
I'd say please help us find our way / 我会请求他帮助我们找到方向
End all the bitterness / 结束所有的痛苦
Put some tenderness in our hearts / 让温柔萦绕在我们的心房
And I'd say, I'd say, I'd say / 我会说，我会说，我会说
Give us the strength to make it through / 请赐予我们力量来跨越这痛苦
Help us find love cause love is overdue / 请帮助我们找到爱情因为爱已化为尘土
And it looks like we haven't got a clue / 我们已经迷失了方向，六神无主
Need some help from you / 迫切需要您的帮助
Grant us the faith to carry on / 请赐予我们信念让我们不再迷惘
Give us hope when it seems all hope is gone / 请给予我们希望，因为希望已如此渺茫Cause it seems like so much is goin' wrong / 因为有太多的事情都已偏离了方向
On this road we’re on / 在我们前进的道路上
No, no / 不，不
We can't do this on our own / 我们无法独自完成这一切
So, so / 所以，所以
(Give us the strength to make it through) / （请赐予我们力量来跨越这痛苦）
(Help us find love cause love is overdue) / （请帮助我们找到爱情因为爱已化为尘土）And it looks like we haven't got a clue / 我们已经迷失了方向，六神无主
Need some help (from you) / 迫切需要（您的）帮助
Grant us the faith to carry on / 请赐予我们信念让我们不再迷惘
(Give us) hope when it seems all hope is gone / （请给予我们）希望，因为希望已如此渺茫Cause it seems like so much is goin' wrong / 因为有太多的事情都已偏离了方向
On this road we're on / 在我们前进的道路上
No, no / 不，不
We can't do this on our own / 我们无法独自完成这一切
So, so / 所以，所以
If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条
4fingerprint
how can i be sure
when everything is so confusing
i'm old enough to learn
that i'm too young to know what i'm doing gotta break free
from what used to be
it no longer makes sense for me
how do i stand out
in a world that's all about fitting in
i'm certain of my doubts
but i wouldn't be me for no reason
my identity
right in front of me
there's nobody else i wanna be like
i'm just trying to find, find my fingerprint redefine, who am i, where do i begin
all i know is what i've been told
but the one i see in the mirror is so different unique as my fingerprint
i'm positive
that i don't know where i'm going
how do i make sense
of all these crazy emotions
i'm up and down
get turned around
but i'm still clear on my intentions
i'm just trying to find, find my fingerprint redefine, who am i, where do i begin
all i know is what i've been told
but the one i see in the mirror is so different unique as my fingerprint
do they see me like i see me?
not even close
do they know me like i know me?
well i don't know
i'm still undecided but i realize that it's okay good things are worth the wait...
i'm just trying to find, find my fingerprint redefine, who am i, where do i begin
all i know is what i've been told
but the one i see in the mirror is so different unique as my fingerprint
i'm just trying to find, find my fingerprint redefine, who am i, where do i begin
all i know is what i've been told
but the one i see in the mirror is so different
unique as my fingerprint
5NOTHING
I thought I’d shiver I thought I’d weaken(当你想再见我一面的时候
When you asked me to meet up again 我是如此的激动)
I was so sure that in one second 那一刻
All my emotions would rush back in 感情像洪水般决堤
You cut so deep I couldn’t see myself 你断的如此彻底
Moving on without you 现在我也不愿回头
[CHORUS]
I never thought I’d break free 不曾想过我们会分手
I always thought you’d be part of me 我一直以为我们能在一起
And nothing could change that 只到永远
I didn’t dare to believe 不敢相信
That I’d recover you leaving me 你留下的伤口已然愈合
And you couldn’t change that 我们已无可挽回
Over I thought I would cry (哭过
Us being over b ut I’m more than alright 也就好了)
I never thought seeing you again 想过再也不会去见
Would make me feel nothing nothing nothing 早已无所谓了
It feels so good to feel nothing nothing nothing 无所谓了，这感觉也不错
Did you imagine I’d be on fire (你拉着我呼唤我
To feel you touch me and say my name? 说想重新开始
To hear you saying you want to start over 有没有想过我心中怒火
I admit I thought I’d feel the same 我承认以前我也想和你和好
I hate to break it to you now 但是，现在不
I’ve moved on without you 我不愿回头
How can nothing feel so good? 其实也没什么
How can nothing feel so right? 真的无所谓
How can something be so completely gone 分手的阴霾烟消云散
That was my whole life oh? 现在才是我的生活
I feel nothing at all no 真的无所谓
I feel nothing at all no 真的无所谓
I feel nothing at all no 真的无所谓
I’ve moved on without you 我不愿回头
I feel nothing。