医科达医用电子直线加速器电离室的故障分析及更换_罗奕中
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
该值检测的是束流的均匀性。 调节
时 ，只 需 Learned 一 次 ； 将 Cal.item 1 的 值 从 0 改 为 Uninformity 项 数 值 ， 改 变 Learn enable 值为 1，回车存盘即可。
Uninformity 的校准：如果 Uninformity 项的值大于 5 出现联锁时，需要进行如 下校准：
2 故障二
2.1 故障现象 在交 流 供 电 的 STOP 方 式 充 电 指 示
RAC 板 是 一 块 集 成 度 非 常 高 的 14 层板，修复十分困难，厂家工程师直接带 来整个 IG 模块，更换 RAC 板之后，扫描 患者，图像重建恢复正常，同时也验证了 我们先前的判断，即 RAC 板出现故障。大 型医疗设备的配件一般都由公司垄断经 营，很难在市场上买到，因而对故障做出 正确的判断就显得非常重要，不但可以为 医院节省费用，更重要的是可以减少停机
·156·
Operation & Maintenance 使 用 维 修
的值，使输出的射线达到对称、平坦的 状态，并使设定值与实际值相符，然后 调 节 2R Bal 的 值 ， 使 2R Err=0。 最 后 将 2R Auto 改 回 自 动 模 式 ， 存 盘 即 可 。 另 外 ， 在 2R Auto 处 于 自 动 模 式 下 也 可 以 通 过 调 节 2R Bal 的 值 来 微 调 2R Err 。 3.2.2 2T Err 值的调节
su - →回车→进入超级用户模式； #bigguy→ 回 车 → 输 入 超 级 用 户 密 码； reconfig → 回 车 → 进 入 reconfig 界 面。 在 reconfig 界面右下角处 有 “regenerate database”选项，选择“yes”，再点击右 上 角 的 “accept” 按 钮 ， 出 现 “reboot system?”提 示 ，选 择 “yes”，回 车 ，机 器 重 新 启 动。 操作系统启动后，会出现红色的对话 框 显 示 “Application software can't auto start”， 点 击 确 认 按 钮 ； 再 次 进 入 “Unix
1 故障现象
电离室报“2T error”，“2R error”。
2 故障原理与分析
电离室是加速器很重要的组件，主 要 起 检 测 剂 量 率 的 作 用 。 医 科 达 PRICISE 型 加 速 器 采 用 的 是 充 气 透 射 型 电 离室，射线与电离室中的气体相互作用 产 生 离 子 对 （正 离 子 和 电 子 ），在 正 常 的 温度和压力下，高能电子在运动路径上 的电离能力可达到 60 离子对/cm[2]。电离 程度的调整影响加速器的剂量率和积分
shell”命 令 窗 口 ， 在 提 示 符 下 输 入 “st”， 回 车，应用软件启动，机器开启正常。 但是扫 描患者时，该故障依旧存在。 最后怀疑新 换的 IG 模块有问题，联系厂家工程师，重 新更换 IG 模块后，图像重建正常。
3 小结
本 文 主 要 对 DARC 和 IG 模 块 做 了 重点介绍，了解了图像的生成流程，知道 了 IG 模 块 是 CT 图 像 生 成 器 ，其 直 接 控 制图像的生成，如果它出现故障，机器将 无法进行图像重建或重建过程时断时 续 。 最 后 ，通 过 对 本 院 CT 机 1 例 IG 模 块故障的分析和处理， 了解了相关操作 的具体流程， 希望本文能够对拥有该型 设 备 或 是 其 他 型 号 的 GE CT 的 维 修 人 员提供有价值的参考。
[4] 陈建平，张富利. 医科达医用直线加速器 主 要 备 件 更 换 及 维 护 分 析[J]. 医 疗 卫 生 装 备 ，2010，31（4）：121. （收稿：2011-02-28 修回：2011-04-22）
ECG- 6511 型心电图机故障分析与检修 2 例
程小燕，彭建彬，潘孝平 （广州军区联勤部药品仪器检验所电子室，广州 510080）
使 用 维 修 Operation & Maintenance
·155·
able. 2.2 故障分析及检修
图像的重建主要是由 IG 完成的，确 切地说，是通过 IG 中的 RAC 板进行的， 结合系统的报错信息，初步确定是 IG 中 的 RAC 板出现故障。 关机断电，打开控 制台，拆下 IG 模块，清除灰尘，然后重新 插 拔 RAC 板 ，开 机 扫 描 患 者 ，图 像 重 建 正常，故障消失，但紧接着该故障又再次 出现。 其他医院的同类型机器以前也出 现过类似的故障现象， 厂家更换了整个 IG 模块后，图像重建 恢 复 正 常 。 咨 询 厂 家工程师的意见，我们判断 RAC 板出现 故 障 。 由 于 医 院 每 天 做 CT 扫 描 的 患 者 很 多 ，机 器 几 乎 每 天 都 超 负 荷 运 作 ，RAC 板损耗严重，出现故障具有必然性。
4 小结
加速器电离室是一组精密组件，安
装时一定要轻拿轻放， 对电离室则要定 期进行剂量率测量和剂量通道的校准， 只有平常及时的维护和保障才能保证患 者 的 治 疗 [4]。
[参考文献]
[1] 孔令峰，洪范宗，罗奕中. 医科达 PRICISE 型加速器电离室疑难故障 1 例[J]. 医疗卫 生装备，2010，31（6）：126-127.
[参考文献]
[1] 曹俊华， 李荣秀， 戴 捷， 等. GE Light Speed Plus 多 排 螺 旋 CT 故 障 维 修[J]. 中 国 医 学 装 备 ，2010，7（7）：75-76.
[2] 叶红强， 康少锋， 宫 亚 林. GE 8 排 螺 旋 CT 软 件 故 障 的 处 理[J]. 中 国 医 疗 设 备 ， 2009，24（7）：123. （收稿：2011-05-12 修回：2011-07-14）
在维修模式下关联锁， 调一下剂量 率看剂量是否稳定， 观察发现各挡剂量 不是很稳定。 将机架打到 180°拆出光学 组件，吊机头拆卸电离室发现，电离室老 化，薄膜开裂，需要更换。
通过调整电子枪伺服系统、 剂量检 测 伺 服 系 统 来 更 换 医 科 达 PRICISE 型 加速器电离室。 3.1 电子枪伺服系统的调节
时间，为患者提供及时的诊治服务。 RAC 板 是 IG 模 块 中 最 为 重 要 的 部
件，一般与主板、CPU、内存等配套使 用 ， 故厂家建议更换整个 IG 模块。 更换后， 机器正常运行一个月左右， 又出现上述 故 障 。 输 入 命 令 “ping IG”，测 试 结 果 表 明 IG 与主机通讯正常。由于刚刚更换过 IG，怀 疑 很 可 能 是 其 他 原 因 造 成 的 。 进 入 重建管理器， 发现里面有 2 例没有完成 重建的数据， 该故障很可能是由此处的 坏数据引起的。 关闭应用程序， 进入 “Unix shell” 命 令 窗 口 ， 删 除 坏 数 据 ， 步 骤 如 下 [2]：
对于剂量检测伺服的调节主要是输 出剂量 2T-AB 方 向 、 左 右 方 向 、2R-GT （枪-靶方向）的对称性和 Hump、Uninformity-平 坦 度 。 3.2.1 2R Err 值的调节
首先， 应在三维水箱或其他平坦 性 检 测 仪 器 的 监 视 下 调 节 2R I CTRL
·医疗卫生装备·2012 年 2 月第 33 卷第 2 期 Chinese Medical Equipment Journal·Vol．33·No．2·February·2012
为 电 池 供 电 ，LED400、LED401、LED403 发光显示电池电量。 用万用表测量 IC403A 的 输 入 端 ， 发 现 只 有 ②脚 为 低 电 平 ，①脚 、⑧脚 为 高 电 平 ， 属 于 输 入 端 故 障 。 经 检 查 ，开 关 SW401 的③~④ 不能正常闭合。 更换后，通电试机，故 障排除。
在控制计算机上找到并输入： Cal.item 1 160（回车） 160 Learn enable 1（回车） Cal value 这样就可将 Uninformity 的值调至 5 以下，联锁消失，可正常出束。 上述调整完后，基本可以完成安装， 但还要对其绝对剂量进行检测， 以查看 剂量率是否稳定，如果有偏差、不稳定， 还应该调节 AFC。
[中国图书资料分类号] TH772.2 [文献标识码] B [文章编号] 1003-8868（2012）02-0156-01
ECG-6511 型 心 电 图 机 是 由 日 本 光 电厂研制的单导心电图机， 现在生产线 在上海光电厂。该机操作简单、无机械转 换干扰、性价比较高，在部队配发与购置 的心电图机中占有很大的比重， 现将 2 例故障维修经验介绍如下。
[2] 杨 绍 洲 ，陈 龙 华 ，张 树 军. 医 用 电 子 加 速 器[M]. 北京：人民军医出版社，2004：137.
[3] 罗 奕 中 ， 洪 范 宗. 医 科 达 PRICISE 型 直 线加速器剂量率的调整及故障维修 4 例[J]. 医 疗 卫 生 装 备 ，2010，31（1）：122123.
对于电子枪伺服系统的调节主要包 括 X 线 和 电 子 线 2 方 面 的 校 准[3]。 具 体 操作可将剂量率打到 400 跳数， 给各个 挡位的能量出束，看是否有偏差，尽量使 各个挡位剂量率稳定。 在调整时最好从 小剂量的开始调整， 这样在大能量输出 时磁控管才能充分预热， 避免对磁控管 的负荷消耗降低它的使用寿命。 这样做 的目的是因为新换的电离室对设备匹配 性有一定的偏差。 3.2 剂量检测伺服— ——控制系统调节
剂量， 而收集板上电流大小反映了电离 的程度。 收集板主要通过外加-300 V 电 场收集电离室产生的离子对， 电子向正 极板运动，正离子向负极板运动。电极板 收集离子对的百分率取决于收集板的电 压、极间距离、气体种类和密度。 从故障 现象分析， 该故障可能是由于电离室的 性能下降引起的。
3 故障检修
尽管有 2T Auto 一 项 ，但 这 里 2T 伺 服 不 起 作 用 ，因 此 ，只 需 调 2T Bal 使 2T Err=0。 2R I Ctrl 也应在三维水箱监视下 确定实际值。 3.2.3 Hump 值的调节
调节 Hump Bal 的值使 Hump Err=0 即可（温 度 、 湿 度 可 能 会 影 响 Hump Err 的值）。 3.2.4 Uninformity-平坦度的调节
1 故障一
1.1 故障现象 交流供电工作正常， 电池供电无法
开机运行。ຫໍສະໝຸດ Baidu1.2 故障分析
针对仪器故障现象， 首先怀疑是否 电池没有充足电量无法支持工作或者失 效。 更换充满电量的电池， 故障现象一 致， 可以判断仪器故障存在于内部电路 并锁定在电源板上。 1.3 故障检修
打开仪器外壳，仔细观察各电子器 件无明显异常现象。 关闭电源开关 SW400 （ 置 OFF）， 将 STBY/OPR 开 关 置 “STBY”位 ，此 时 电 池 电 量 指 示 灯 不 亮 。 在 电 池 供 电 时 ， 输 入 到 IC403A 的 输 入 端①脚 、②脚 、⑧脚 均 为 低 电 平 ， 从 而 使 ⑨脚 输 出 高 电 平 ， 使 Q400 导 通 ， 于 是 继 电 器 RY400 的②~①接 通 ，整 机 改
医科达医用电子直线加速器电离室的故障分析及更换
罗奕中，洪范宗 （解放军 180 医院器材科，福建泉州 362000）
[中国图书资料分类号] TH774 [文献标识码] B [文章编号] 1003-8868（2012）02-0155-02
PRICISE 型医用电子直线加 速 器 是 瑞典医科达公司生产的一款具有双光子 的肿瘤治疗设备[1]。 它可同时产生 6 MV 和 15 MV 2 挡 X 线 ，6~22 MeV 有 6 挡 电子线，配有 40 多对多叶准直器。 下面 介绍的是此款加速器电离室的典型故障 及更换调校的一些注意事项。
时 ，只 需 Learned 一 次 ； 将 Cal.item 1 的 值 从 0 改 为 Uninformity 项 数 值 ， 改 变 Learn enable 值为 1，回车存盘即可。
Uninformity 的校准：如果 Uninformity 项的值大于 5 出现联锁时，需要进行如 下校准：
2 故障二
2.1 故障现象 在交 流 供 电 的 STOP 方 式 充 电 指 示
RAC 板 是 一 块 集 成 度 非 常 高 的 14 层板，修复十分困难，厂家工程师直接带 来整个 IG 模块，更换 RAC 板之后，扫描 患者，图像重建恢复正常，同时也验证了 我们先前的判断，即 RAC 板出现故障。大 型医疗设备的配件一般都由公司垄断经 营，很难在市场上买到，因而对故障做出 正确的判断就显得非常重要，不但可以为 医院节省费用，更重要的是可以减少停机
·156·
Operation & Maintenance 使 用 维 修
的值，使输出的射线达到对称、平坦的 状态，并使设定值与实际值相符，然后 调 节 2R Bal 的 值 ， 使 2R Err=0。 最 后 将 2R Auto 改 回 自 动 模 式 ， 存 盘 即 可 。 另 外 ， 在 2R Auto 处 于 自 动 模 式 下 也 可 以 通 过 调 节 2R Bal 的 值 来 微 调 2R Err 。 3.2.2 2T Err 值的调节
su - →回车→进入超级用户模式； #bigguy→ 回 车 → 输 入 超 级 用 户 密 码； reconfig → 回 车 → 进 入 reconfig 界 面。 在 reconfig 界面右下角处 有 “regenerate database”选项，选择“yes”，再点击右 上 角 的 “accept” 按 钮 ， 出 现 “reboot system?”提 示 ，选 择 “yes”，回 车 ，机 器 重 新 启 动。 操作系统启动后，会出现红色的对话 框 显 示 “Application software can't auto start”， 点 击 确 认 按 钮 ； 再 次 进 入 “Unix
1 故障现象
电离室报“2T error”，“2R error”。
2 故障原理与分析
电离室是加速器很重要的组件，主 要 起 检 测 剂 量 率 的 作 用 。 医 科 达 PRICISE 型 加 速 器 采 用 的 是 充 气 透 射 型 电 离室，射线与电离室中的气体相互作用 产 生 离 子 对 （正 离 子 和 电 子 ），在 正 常 的 温度和压力下，高能电子在运动路径上 的电离能力可达到 60 离子对/cm[2]。电离 程度的调整影响加速器的剂量率和积分
shell”命 令 窗 口 ， 在 提 示 符 下 输 入 “st”， 回 车，应用软件启动，机器开启正常。 但是扫 描患者时，该故障依旧存在。 最后怀疑新 换的 IG 模块有问题，联系厂家工程师，重 新更换 IG 模块后，图像重建正常。
3 小结
本 文 主 要 对 DARC 和 IG 模 块 做 了 重点介绍，了解了图像的生成流程，知道 了 IG 模 块 是 CT 图 像 生 成 器 ，其 直 接 控 制图像的生成，如果它出现故障，机器将 无法进行图像重建或重建过程时断时 续 。 最 后 ，通 过 对 本 院 CT 机 1 例 IG 模 块故障的分析和处理， 了解了相关操作 的具体流程， 希望本文能够对拥有该型 设 备 或 是 其 他 型 号 的 GE CT 的 维 修 人 员提供有价值的参考。
[4] 陈建平，张富利. 医科达医用直线加速器 主 要 备 件 更 换 及 维 护 分 析[J]. 医 疗 卫 生 装 备 ，2010，31（4）：121. （收稿：2011-02-28 修回：2011-04-22）
ECG- 6511 型心电图机故障分析与检修 2 例
程小燕，彭建彬，潘孝平 （广州军区联勤部药品仪器检验所电子室，广州 510080）
使 用 维 修 Operation & Maintenance
·155·
able. 2.2 故障分析及检修
图像的重建主要是由 IG 完成的，确 切地说，是通过 IG 中的 RAC 板进行的， 结合系统的报错信息，初步确定是 IG 中 的 RAC 板出现故障。 关机断电，打开控 制台，拆下 IG 模块，清除灰尘，然后重新 插 拔 RAC 板 ，开 机 扫 描 患 者 ，图 像 重 建 正常，故障消失，但紧接着该故障又再次 出现。 其他医院的同类型机器以前也出 现过类似的故障现象， 厂家更换了整个 IG 模块后，图像重建 恢 复 正 常 。 咨 询 厂 家工程师的意见，我们判断 RAC 板出现 故 障 。 由 于 医 院 每 天 做 CT 扫 描 的 患 者 很 多 ，机 器 几 乎 每 天 都 超 负 荷 运 作 ，RAC 板损耗严重，出现故障具有必然性。
4 小结
加速器电离室是一组精密组件，安
装时一定要轻拿轻放， 对电离室则要定 期进行剂量率测量和剂量通道的校准， 只有平常及时的维护和保障才能保证患 者 的 治 疗 [4]。
[参考文献]
[1] 孔令峰，洪范宗，罗奕中. 医科达 PRICISE 型加速器电离室疑难故障 1 例[J]. 医疗卫 生装备，2010，31（6）：126-127.
[参考文献]
[1] 曹俊华， 李荣秀， 戴 捷， 等. GE Light Speed Plus 多 排 螺 旋 CT 故 障 维 修[J]. 中 国 医 学 装 备 ，2010，7（7）：75-76.
[2] 叶红强， 康少锋， 宫 亚 林. GE 8 排 螺 旋 CT 软 件 故 障 的 处 理[J]. 中 国 医 疗 设 备 ， 2009，24（7）：123. （收稿：2011-05-12 修回：2011-07-14）
在维修模式下关联锁， 调一下剂量 率看剂量是否稳定， 观察发现各挡剂量 不是很稳定。 将机架打到 180°拆出光学 组件，吊机头拆卸电离室发现，电离室老 化，薄膜开裂，需要更换。
通过调整电子枪伺服系统、 剂量检 测 伺 服 系 统 来 更 换 医 科 达 PRICISE 型 加速器电离室。 3.1 电子枪伺服系统的调节
时间，为患者提供及时的诊治服务。 RAC 板 是 IG 模 块 中 最 为 重 要 的 部
件，一般与主板、CPU、内存等配套使 用 ， 故厂家建议更换整个 IG 模块。 更换后， 机器正常运行一个月左右， 又出现上述 故 障 。 输 入 命 令 “ping IG”，测 试 结 果 表 明 IG 与主机通讯正常。由于刚刚更换过 IG，怀 疑 很 可 能 是 其 他 原 因 造 成 的 。 进 入 重建管理器， 发现里面有 2 例没有完成 重建的数据， 该故障很可能是由此处的 坏数据引起的。 关闭应用程序， 进入 “Unix shell” 命 令 窗 口 ， 删 除 坏 数 据 ， 步 骤 如 下 [2]：
对于剂量检测伺服的调节主要是输 出剂量 2T-AB 方 向 、 左 右 方 向 、2R-GT （枪-靶方向）的对称性和 Hump、Uninformity-平 坦 度 。 3.2.1 2R Err 值的调节
首先， 应在三维水箱或其他平坦 性 检 测 仪 器 的 监 视 下 调 节 2R I CTRL
·医疗卫生装备·2012 年 2 月第 33 卷第 2 期 Chinese Medical Equipment Journal·Vol．33·No．2·February·2012
为 电 池 供 电 ，LED400、LED401、LED403 发光显示电池电量。 用万用表测量 IC403A 的 输 入 端 ， 发 现 只 有 ②脚 为 低 电 平 ，①脚 、⑧脚 为 高 电 平 ， 属 于 输 入 端 故 障 。 经 检 查 ，开 关 SW401 的③~④ 不能正常闭合。 更换后，通电试机，故 障排除。
在控制计算机上找到并输入： Cal.item 1 160（回车） 160 Learn enable 1（回车） Cal value 这样就可将 Uninformity 的值调至 5 以下，联锁消失，可正常出束。 上述调整完后，基本可以完成安装， 但还要对其绝对剂量进行检测， 以查看 剂量率是否稳定，如果有偏差、不稳定， 还应该调节 AFC。
[中国图书资料分类号] TH772.2 [文献标识码] B [文章编号] 1003-8868（2012）02-0156-01
ECG-6511 型 心 电 图 机 是 由 日 本 光 电厂研制的单导心电图机， 现在生产线 在上海光电厂。该机操作简单、无机械转 换干扰、性价比较高，在部队配发与购置 的心电图机中占有很大的比重， 现将 2 例故障维修经验介绍如下。
[2] 杨 绍 洲 ，陈 龙 华 ，张 树 军. 医 用 电 子 加 速 器[M]. 北京：人民军医出版社，2004：137.
[3] 罗 奕 中 ， 洪 范 宗. 医 科 达 PRICISE 型 直 线加速器剂量率的调整及故障维修 4 例[J]. 医 疗 卫 生 装 备 ，2010，31（1）：122123.
对于电子枪伺服系统的调节主要包 括 X 线 和 电 子 线 2 方 面 的 校 准[3]。 具 体 操作可将剂量率打到 400 跳数， 给各个 挡位的能量出束，看是否有偏差，尽量使 各个挡位剂量率稳定。 在调整时最好从 小剂量的开始调整， 这样在大能量输出 时磁控管才能充分预热， 避免对磁控管 的负荷消耗降低它的使用寿命。 这样做 的目的是因为新换的电离室对设备匹配 性有一定的偏差。 3.2 剂量检测伺服— ——控制系统调节
剂量， 而收集板上电流大小反映了电离 的程度。 收集板主要通过外加-300 V 电 场收集电离室产生的离子对， 电子向正 极板运动，正离子向负极板运动。电极板 收集离子对的百分率取决于收集板的电 压、极间距离、气体种类和密度。 从故障 现象分析， 该故障可能是由于电离室的 性能下降引起的。
3 故障检修
尽管有 2T Auto 一 项 ，但 这 里 2T 伺 服 不 起 作 用 ，因 此 ，只 需 调 2T Bal 使 2T Err=0。 2R I Ctrl 也应在三维水箱监视下 确定实际值。 3.2.3 Hump 值的调节
调节 Hump Bal 的值使 Hump Err=0 即可（温 度 、 湿 度 可 能 会 影 响 Hump Err 的值）。 3.2.4 Uninformity-平坦度的调节
1 故障一
1.1 故障现象 交流供电工作正常， 电池供电无法
开机运行。ຫໍສະໝຸດ Baidu1.2 故障分析
针对仪器故障现象， 首先怀疑是否 电池没有充足电量无法支持工作或者失 效。 更换充满电量的电池， 故障现象一 致， 可以判断仪器故障存在于内部电路 并锁定在电源板上。 1.3 故障检修
打开仪器外壳，仔细观察各电子器 件无明显异常现象。 关闭电源开关 SW400 （ 置 OFF）， 将 STBY/OPR 开 关 置 “STBY”位 ，此 时 电 池 电 量 指 示 灯 不 亮 。 在 电 池 供 电 时 ， 输 入 到 IC403A 的 输 入 端①脚 、②脚 、⑧脚 均 为 低 电 平 ， 从 而 使 ⑨脚 输 出 高 电 平 ， 使 Q400 导 通 ， 于 是 继 电 器 RY400 的②~①接 通 ，整 机 改
医科达医用电子直线加速器电离室的故障分析及更换
罗奕中，洪范宗 （解放军 180 医院器材科，福建泉州 362000）
[中国图书资料分类号] TH774 [文献标识码] B [文章编号] 1003-8868（2012）02-0155-02
PRICISE 型医用电子直线加 速 器 是 瑞典医科达公司生产的一款具有双光子 的肿瘤治疗设备[1]。 它可同时产生 6 MV 和 15 MV 2 挡 X 线 ，6~22 MeV 有 6 挡 电子线，配有 40 多对多叶准直器。 下面 介绍的是此款加速器电离室的典型故障 及更换调校的一些注意事项。