拉丁语
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
元音字母：发音时气流不受发音器官阻碍的字母。 辅音字母：发音时气流受到发音器官阻碍的字母。
二、字母的分类
1．元音字母
前（软）元音：e、i、y 单元音：a、e、o、i、u、y
后（硬）元音：a、o、u
双元音：ae、oe、eu、au
[e] [e] [eu] [a:u]
前（软）元音：ae、oe、eu 后（硬）元音：au
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ⑧ 辅音连缀 bl、br、cl、cr、dl、dr、pl、pr、tl、 tr 前的元音一般为短音 Ephědra 麻黄属 E-phě-dra quadrǔplex 四倍的 qua-drǔ-plex
fundis sinuum quibus ex incisuris
valde angusto impressis affixiribus distinguitur；quoad pinnulis parvioris Adiantum roborowskii Maxim．similis， sed ab ea pinnulis longo obovatis usque oblongo obovatis，indusiis
五、音节、音量、重音及移行
1. 音节
（3）音节划分注意事项 ① 双元音字母与双辅音字母划分音节时不能分开 Arisaema 天南星属 A-ri-sae-ma Scrophularia 玄参属 Scro-phu-la-ri-a
五、音节、音量、重音及移行
1. 音节
（3）音节划分注意事项 ②辅音（b、p、t、d、g、c、f、ch、th、ph） 后为l、r时，构成辅音连缀，划分音节时不能分 开 Ephedra 麻黄属 E-phe-dra extractum 浸膏 ex-trac-tum reflexus 反射的 re-fle-xus
三、拉丁语的学习
熟悉拉丁语的语音规则，掌握拉丁语的正 确读音。
熟悉拉丁语的基本语法，掌握常用医药拉 丁词汇的变格方法。
了解生物命名法，熟悉中药材拉丁名命名 法。
了解处方结构及书写规则，掌握处方常用 缩写词。
语音
一、拉丁语字母及其名称音和发音 二、拉丁语字母的分类 三、拼音 四、拉丁语字母的读音规则 五、音节、音量、重音及移行
字母 名称音
发音
N
[en]
O
[ɔ:]
[n] [ɔ:]
P
[pe]
[p]
Q
[ku:]
[k]
R
[er]
[r](舌尖颤动)
S
[es]
[s]
T
[te]
[t]
U
[u:]
[u:]
V
[ve]
[v]
W
['du:pleks've] [w]
X
[i:ks]
[ks]
Y
['ipsi:lɔ:n]
[i:]
Z
['zeta:]
[z]
二、字母的分类
2. 音量
（2）规则 ⑥ 元音字母及辅音字母 h 前的单元音为短音 folǐum 叶 fo-lǐ-um alcǒhol 乙醇 al-cǒ-hol
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ⑦ 双辅音字母前后及辅音组 qu 前的单元音为短音 catěchu 儿茶 ca-tě-chu relǐquus 其余的 re-lǐ-quus
二、k、q、f、s、h、x 单辅音
浊辅音：b、d、g、v、z、j、l、m、n、r、w
双辅音：ch、ph、rh、th
[k] [f] [r] [t]
清辅音：ch、ph、th 浊辅音：rh
三、拼音
1．规则
（1）元前辅后（元音在前，辅音在后）见字母，读 发音 et 和 ad 到
医药拉丁语
（Lingua Latina）
绪论
一、拉丁语的由来及演变 二、拉丁语的应用 三、拉丁语的学习
一、拉丁语的由来及演变
公元前2000年左右，拉丁语是居住于亚平宁半岛 台伯河畔拉丁地区（在现在意大利罗马附近）的 拉丁部族使用的语言。
公元前753年，罗马城建立，成为应用拉丁语的中 心。
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ④ 以 -alis、-ale；-atus、-ata、-atum；-ivus、iva、ivum；-osus、-osa、-osum；-urus、-ura、urum 结尾的单词，倒数第二音节的元音是长音 Digitālis 洋地黄属 Di-gi-tā-lis glucōsum 葡萄糖 glu-cō-sum
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ⑤ 以 -olum、-onum、-inum 为后缀表示有机物 或抗生素等的名词，倒数第二音节的元音是长音 mannitōlum 甘露醇 man-ni-tō-lum penicillīnum 青霉素 pe-ni-cil-lī-num
五、音节、音量、重音及移行
根据元音音量的长短分为长元音 (ē) 和短元音 (ě) 。
音量有确定单词重音的作用。
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ① 倒数第二个音节的元音为双元音，则此双元 音为长元音 Arisāēma 天南星属 A-ri-sāē-ma pharmacopōēa 药典 phar-ma-co-pōē-a
一、拉丁语字母及其名称音和发音
字母 名称音 发音
A
[a:]
[a:]
B
[be]
[b]
C
[tʃe]
[k]或[tʃ]
D
[de]
[d]
E
[e]
[e]
F
[ef]
[f]
G
[dʒe]
[g]或[dʒ]
H
[ha:]
[h]
I
[i:]
[i:]
J
['jɔ:ta:] [j]
K
[ka:]
[k]
L
[el]
[l]
M
[em]
[m]
四、读音规则
1．p、t、th、 c 、k、ch
上述爆破清辅音与元音字母拼读时不送气 pa读成“巴”而不读成“趴” ti读成“低”而不读成“梯”
四、读音规则
2．c
在软元音字母（e、i、y、ae、oe、eu）前读 [ t∫] acidum 酸 cancer 癌
在其它情况下读 [ k ] calyx 花萼 lac 乳
五、音节、音量、重音及移行
1. 音节
（3）音节划分注意事项 ③ 辅音组（ qu、 gn、 sc 、gu）在划分音节时 不能分开 aqua 水 a-qua Magnolia 木兰属 Ma-gno-li-a piscis 鱼 pi-scis lingua 语言 lin-gua
五、音节、音量、重音及移行
公元前509年，罗马共和国的建立，逐渐成为横跨 欧、亚、非的罗马帝国，拉丁语成为官方语言
公元前120~前80年是拉丁语的鼎盛时期 公元5世纪，罗马帝国崩溃，拉丁语的官方语言时
代的结束 ，新的拉丁语系语言逐渐产生。
二、拉丁语的应用
拉丁语对英语形成和发展的影响
罗马帝国统治时期——公元1世纪 盎格鲁撒克逊人统治时期——公元5世纪（古英语） 诺曼人统治时期——公元1066年（中古英语） 欧洲文艺复兴时期——公元14~16世纪（现代英语）
misce 混合 pubescens 有柔毛的 在其它情况下读 [sk] scabies 疥疮 Scrophularia 玄参属
四、读音规则
8．ti
一般读 [ti:] tinctura 酊剂 Myristica 肉豆蔻属
但在元音字母前读 [tsi:] injectio 注射剂 Gentiana 龙胆属
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ② 鼻辅音 m、n 前和辅音 x、z 前的单元音是 长元音 Glycyrrhīza 甘草属 Gly-cyr-rhī-za rhizōma 根茎 rhi-zō-ma
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ③ 位于两个或三个辅音字母（不包括 br 、pl 等 辅音连缀）前的单元音是长音 tabēlla 片剂 ta-bēl-la belladōnna 颠茄 bel-la-dōn-na
如在 e 上有分音符号“‥”，表示不是双元音 字母，而是两个单元音字母，应分别读各自的音
Aloë 芦荟属 aër 空气
四、读音规则
11．eu
eu 在 e 属于词干部分，而 u 属于词尾部分时， 不应看做双元音，而是分别读出各自原来的音
Rheum 大黄属 oleum 油
五、音节、音量、重音及移行
1. 音节
二、拉丁语的应用
四大特点：语音固定、词素丰富（multi-、 -inum）、语法严谨、词义明确(一词一义) ——国际学术用语
应用范围：医药学、解剖学、生理学、病 理学、微生物学、寄生虫学、生物学、化 学、天文学、哲学、法学等等
二、拉丁语的应用
1735年林奈出版《自然系统》—— 双名法 1905年 ICBN 、1958年 ICZN 规定：国际通用的每一种植
四、读音规则
5．gn
gn 为一个固定的辅音组，读 [ nj ] Magnolia 木兰属 signa 标明，标记
四、读音规则
6．qu
字母 q 总是和 u 连在一起构成辅音组，读 [ kw ] aqua 水 liquor 溶液剂
四、读音规则
7 . sc
在软元音（e、i、y、ae、oe、eu）前，构成辅音 组，读 [ʃ]
物、动物的名称用拉丁文形成。 1895年世界各国医药界人士共同倡议以拉丁语为医药界国
际用语，每一种药物名称用拉丁文形成（Ginseng Radix et Rhizoma）， 处方用拉丁文开写（Rp. Sig. t.i.d）。 1950年起，我国卫生部已将拉丁语列为全国医药院校的专 业基础课程。
若 ti 前有辅音字母 s 或 x ，仍读 [ti:] digestio 消化 mixtio 混合
四、读音规则
9．h
字母 h 后跟有元音字母时通常不发音 herba 草 alcohol 乙醇
后跟有元音字母时发 [ h ] Glehnia 珊瑚菜属 Rehmannia 地黄属
四、读音规则
10．aë和 oë
（2）辅前元后读拼音 tabella 片剂 ta-bel-la Gentiana 龙胆属 Gen-ti-a-na
三、拼音
2．方法
（1）找出单词中的元音字母，与其前面的一个辅音 字母读成一个音
（2）元音字母前如有几个辅音字母，则元音字母仅 与最靠近它的一个辅音字母相拼，其余辅音字母 单独发音 oblongus 长方的 ob-lon-gus tinctura 酊剂 tinc-tu-ra
（1）概念：音节为单词的读音单位，也是移行单位。 元音是构成音节的基本因素。
单音节词 pro 做……用，用于…… pro 双音节词 Mentha 薄荷属 Men-tha 多音节词 pilula 丸剂 pi-lu-la
五、音节、音量、重音及移行
1. 音节
（2）划分原则： ① “一归后” ana 各 a-na vitaminum 维生素 vi-ta-mi-num ② “两分手，末归尾” capsula 胶囊 cap-su-la tinctura 酊剂 tinc-tu-ra
Solanum tuberosum L.
合欢花
Celastrus orbiculatus Thunb.
合欢花
Albizia julibrissin Durazz.
Adiantum ovatochlamys F. Tian et Y.S.Lian，sp．nov．Species haec ab omnibus congeneris soris in
1. 音节
（3）音节划分注意事项 ④ st、sp、ps 划分音节时不能分开 Gastrodia 天麻属 Ga-stro-di-a aspirinum 阿斯匹林 a-spi-ri-num pepsinum 胃蛋白酶 pe-psi-num
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（1）概念 音量是指一个元音或音节在单词中读音的长短。
四、读音规则
3．g
在软元音字母（e、i、y、ae、oe、eu）前读 [ dʒ ] Digitalis 洋地黄属 Gentiana 龙胆属
在其他情况下读 [ g ] gutta 滴剂 Glycyrrhiza 甘草属
四、读音规则
4．gu
gu 后接有元音时，构成辅音组，读 [ gw ] unguentum 软膏 lingua 语言
ovatis usque suborbicularibus
saepe breviter stipitibus bene differt．
该种以孢子囊群着生于由缺刻深 陷而形成的非常狭窄的弯缺的底 部，而区别于同属内其它种。在 具有比较小的叶片方面，与陇南 铁线蕨A．roborowskii相似，但 该种的小羽片为长倒卵形至椭圆 状倒卵形，囊群盖为卵形或近圆 形，并且常常具短柄，很容易辨 认。
二、字母的分类
1．元音字母
前（软）元音：e、i、y 单元音：a、e、o、i、u、y
后（硬）元音：a、o、u
双元音：ae、oe、eu、au
[e] [e] [eu] [a:u]
前（软）元音：ae、oe、eu 后（硬）元音：au
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ⑧ 辅音连缀 bl、br、cl、cr、dl、dr、pl、pr、tl、 tr 前的元音一般为短音 Ephědra 麻黄属 E-phě-dra quadrǔplex 四倍的 qua-drǔ-plex
fundis sinuum quibus ex incisuris
valde angusto impressis affixiribus distinguitur；quoad pinnulis parvioris Adiantum roborowskii Maxim．similis， sed ab ea pinnulis longo obovatis usque oblongo obovatis，indusiis
五、音节、音量、重音及移行
1. 音节
（3）音节划分注意事项 ① 双元音字母与双辅音字母划分音节时不能分开 Arisaema 天南星属 A-ri-sae-ma Scrophularia 玄参属 Scro-phu-la-ri-a
五、音节、音量、重音及移行
1. 音节
（3）音节划分注意事项 ②辅音（b、p、t、d、g、c、f、ch、th、ph） 后为l、r时，构成辅音连缀，划分音节时不能分 开 Ephedra 麻黄属 E-phe-dra extractum 浸膏 ex-trac-tum reflexus 反射的 re-fle-xus
三、拉丁语的学习
熟悉拉丁语的语音规则，掌握拉丁语的正 确读音。
熟悉拉丁语的基本语法，掌握常用医药拉 丁词汇的变格方法。
了解生物命名法，熟悉中药材拉丁名命名 法。
了解处方结构及书写规则，掌握处方常用 缩写词。
语音
一、拉丁语字母及其名称音和发音 二、拉丁语字母的分类 三、拼音 四、拉丁语字母的读音规则 五、音节、音量、重音及移行
字母 名称音
发音
N
[en]
O
[ɔ:]
[n] [ɔ:]
P
[pe]
[p]
Q
[ku:]
[k]
R
[er]
[r](舌尖颤动)
S
[es]
[s]
T
[te]
[t]
U
[u:]
[u:]
V
[ve]
[v]
W
['du:pleks've] [w]
X
[i:ks]
[ks]
Y
['ipsi:lɔ:n]
[i:]
Z
['zeta:]
[z]
二、字母的分类
2. 音量
（2）规则 ⑥ 元音字母及辅音字母 h 前的单元音为短音 folǐum 叶 fo-lǐ-um alcǒhol 乙醇 al-cǒ-hol
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ⑦ 双辅音字母前后及辅音组 qu 前的单元音为短音 catěchu 儿茶 ca-tě-chu relǐquus 其余的 re-lǐ-quus
二、k、q、f、s、h、x 单辅音
浊辅音：b、d、g、v、z、j、l、m、n、r、w
双辅音：ch、ph、rh、th
[k] [f] [r] [t]
清辅音：ch、ph、th 浊辅音：rh
三、拼音
1．规则
（1）元前辅后（元音在前，辅音在后）见字母，读 发音 et 和 ad 到
医药拉丁语
（Lingua Latina）
绪论
一、拉丁语的由来及演变 二、拉丁语的应用 三、拉丁语的学习
一、拉丁语的由来及演变
公元前2000年左右，拉丁语是居住于亚平宁半岛 台伯河畔拉丁地区（在现在意大利罗马附近）的 拉丁部族使用的语言。
公元前753年，罗马城建立，成为应用拉丁语的中 心。
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ④ 以 -alis、-ale；-atus、-ata、-atum；-ivus、iva、ivum；-osus、-osa、-osum；-urus、-ura、urum 结尾的单词，倒数第二音节的元音是长音 Digitālis 洋地黄属 Di-gi-tā-lis glucōsum 葡萄糖 glu-cō-sum
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ⑤ 以 -olum、-onum、-inum 为后缀表示有机物 或抗生素等的名词，倒数第二音节的元音是长音 mannitōlum 甘露醇 man-ni-tō-lum penicillīnum 青霉素 pe-ni-cil-lī-num
五、音节、音量、重音及移行
根据元音音量的长短分为长元音 (ē) 和短元音 (ě) 。
音量有确定单词重音的作用。
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ① 倒数第二个音节的元音为双元音，则此双元 音为长元音 Arisāēma 天南星属 A-ri-sāē-ma pharmacopōēa 药典 phar-ma-co-pōē-a
一、拉丁语字母及其名称音和发音
字母 名称音 发音
A
[a:]
[a:]
B
[be]
[b]
C
[tʃe]
[k]或[tʃ]
D
[de]
[d]
E
[e]
[e]
F
[ef]
[f]
G
[dʒe]
[g]或[dʒ]
H
[ha:]
[h]
I
[i:]
[i:]
J
['jɔ:ta:] [j]
K
[ka:]
[k]
L
[el]
[l]
M
[em]
[m]
四、读音规则
1．p、t、th、 c 、k、ch
上述爆破清辅音与元音字母拼读时不送气 pa读成“巴”而不读成“趴” ti读成“低”而不读成“梯”
四、读音规则
2．c
在软元音字母（e、i、y、ae、oe、eu）前读 [ t∫] acidum 酸 cancer 癌
在其它情况下读 [ k ] calyx 花萼 lac 乳
五、音节、音量、重音及移行
1. 音节
（3）音节划分注意事项 ③ 辅音组（ qu、 gn、 sc 、gu）在划分音节时 不能分开 aqua 水 a-qua Magnolia 木兰属 Ma-gno-li-a piscis 鱼 pi-scis lingua 语言 lin-gua
五、音节、音量、重音及移行
公元前509年，罗马共和国的建立，逐渐成为横跨 欧、亚、非的罗马帝国，拉丁语成为官方语言
公元前120~前80年是拉丁语的鼎盛时期 公元5世纪，罗马帝国崩溃，拉丁语的官方语言时
代的结束 ，新的拉丁语系语言逐渐产生。
二、拉丁语的应用
拉丁语对英语形成和发展的影响
罗马帝国统治时期——公元1世纪 盎格鲁撒克逊人统治时期——公元5世纪（古英语） 诺曼人统治时期——公元1066年（中古英语） 欧洲文艺复兴时期——公元14~16世纪（现代英语）
misce 混合 pubescens 有柔毛的 在其它情况下读 [sk] scabies 疥疮 Scrophularia 玄参属
四、读音规则
8．ti
一般读 [ti:] tinctura 酊剂 Myristica 肉豆蔻属
但在元音字母前读 [tsi:] injectio 注射剂 Gentiana 龙胆属
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ② 鼻辅音 m、n 前和辅音 x、z 前的单元音是 长元音 Glycyrrhīza 甘草属 Gly-cyr-rhī-za rhizōma 根茎 rhi-zō-ma
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（2）规则 ③ 位于两个或三个辅音字母（不包括 br 、pl 等 辅音连缀）前的单元音是长音 tabēlla 片剂 ta-bēl-la belladōnna 颠茄 bel-la-dōn-na
如在 e 上有分音符号“‥”，表示不是双元音 字母，而是两个单元音字母，应分别读各自的音
Aloë 芦荟属 aër 空气
四、读音规则
11．eu
eu 在 e 属于词干部分，而 u 属于词尾部分时， 不应看做双元音，而是分别读出各自原来的音
Rheum 大黄属 oleum 油
五、音节、音量、重音及移行
1. 音节
二、拉丁语的应用
四大特点：语音固定、词素丰富（multi-、 -inum）、语法严谨、词义明确(一词一义) ——国际学术用语
应用范围：医药学、解剖学、生理学、病 理学、微生物学、寄生虫学、生物学、化 学、天文学、哲学、法学等等
二、拉丁语的应用
1735年林奈出版《自然系统》—— 双名法 1905年 ICBN 、1958年 ICZN 规定：国际通用的每一种植
四、读音规则
5．gn
gn 为一个固定的辅音组，读 [ nj ] Magnolia 木兰属 signa 标明，标记
四、读音规则
6．qu
字母 q 总是和 u 连在一起构成辅音组，读 [ kw ] aqua 水 liquor 溶液剂
四、读音规则
7 . sc
在软元音（e、i、y、ae、oe、eu）前，构成辅音 组，读 [ʃ]
物、动物的名称用拉丁文形成。 1895年世界各国医药界人士共同倡议以拉丁语为医药界国
际用语，每一种药物名称用拉丁文形成（Ginseng Radix et Rhizoma）， 处方用拉丁文开写（Rp. Sig. t.i.d）。 1950年起，我国卫生部已将拉丁语列为全国医药院校的专 业基础课程。
若 ti 前有辅音字母 s 或 x ，仍读 [ti:] digestio 消化 mixtio 混合
四、读音规则
9．h
字母 h 后跟有元音字母时通常不发音 herba 草 alcohol 乙醇
后跟有元音字母时发 [ h ] Glehnia 珊瑚菜属 Rehmannia 地黄属
四、读音规则
10．aë和 oë
（2）辅前元后读拼音 tabella 片剂 ta-bel-la Gentiana 龙胆属 Gen-ti-a-na
三、拼音
2．方法
（1）找出单词中的元音字母，与其前面的一个辅音 字母读成一个音
（2）元音字母前如有几个辅音字母，则元音字母仅 与最靠近它的一个辅音字母相拼，其余辅音字母 单独发音 oblongus 长方的 ob-lon-gus tinctura 酊剂 tinc-tu-ra
（1）概念：音节为单词的读音单位，也是移行单位。 元音是构成音节的基本因素。
单音节词 pro 做……用，用于…… pro 双音节词 Mentha 薄荷属 Men-tha 多音节词 pilula 丸剂 pi-lu-la
五、音节、音量、重音及移行
1. 音节
（2）划分原则： ① “一归后” ana 各 a-na vitaminum 维生素 vi-ta-mi-num ② “两分手，末归尾” capsula 胶囊 cap-su-la tinctura 酊剂 tinc-tu-ra
Solanum tuberosum L.
合欢花
Celastrus orbiculatus Thunb.
合欢花
Albizia julibrissin Durazz.
Adiantum ovatochlamys F. Tian et Y.S.Lian，sp．nov．Species haec ab omnibus congeneris soris in
1. 音节
（3）音节划分注意事项 ④ st、sp、ps 划分音节时不能分开 Gastrodia 天麻属 Ga-stro-di-a aspirinum 阿斯匹林 a-spi-ri-num pepsinum 胃蛋白酶 pe-psi-num
五、音节、音量、重音及移行
2. 音量
（1）概念 音量是指一个元音或音节在单词中读音的长短。
四、读音规则
3．g
在软元音字母（e、i、y、ae、oe、eu）前读 [ dʒ ] Digitalis 洋地黄属 Gentiana 龙胆属
在其他情况下读 [ g ] gutta 滴剂 Glycyrrhiza 甘草属
四、读音规则
4．gu
gu 后接有元音时，构成辅音组，读 [ gw ] unguentum 软膏 lingua 语言
ovatis usque suborbicularibus
saepe breviter stipitibus bene differt．
该种以孢子囊群着生于由缺刻深 陷而形成的非常狭窄的弯缺的底 部，而区别于同属内其它种。在 具有比较小的叶片方面，与陇南 铁线蕨A．roborowskii相似，但 该种的小羽片为长倒卵形至椭圆 状倒卵形，囊群盖为卵形或近圆 形，并且常常具短柄，很容易辨 认。