日语外来语收集大全(中、日、英对照)

日语外来语（中、日、英对照）
スキャナーscanner 扫描
カテゴリーcategory 范畴
エンタメentertainment 娱乐、综艺
アマチュアamateur 业余爱好者，业余运动员
ボイコットboycott 共同抵制，排斥
ペンチpliers 钳子
スピード婚(マリー)speedmarry闪电结婚
コンセントconsent 插座
ミシンmachine 缝纫机
ファイトfight 斗志
ブームboom... 热，高潮
レジャーleisure 闲暇，业余时间（的娱乐）
テンポtempo 速度
レンジrange （厨房）炉灶
ストーブstove 炉子，火炉
ファンfan 风扇；迷，狂热爱好者
カルテclinical 病历（卡）
カタログcatalogue 商品目录，营业项目及说明书カレンダーcalendar 日历
セメントcement 水泥
ペンキpaint 油漆
インクink 墨水，钢笔水
カードcard 卡片，卡
ゲームgame （比胜负的）游戏；（体育）比赛
カルタcards 牌，纸牌，扑克牌，桥牌
トランプtrump 扑克牌，王牌，纸牌
スイッチswitch 开关
コンタクトcontact 隐型眼镜
タイマーtimer 定时器
パイプpipe 管，导管，通道；烟斗；哨子，管乐器ホースhose 软管
ストローstraw 麦管，吸管
ポンプpump 泵，抽水机
レバーlever 杆，控制杆（柄）
サイレンsiren 汽笛，警笛
ブザーbuzzer 蜂鸣器
ハンガーhangar 衣架，衣服挂
パズルpuzzle 困惑
ケースcase 箱，盒；场合，情形，事例
ペースpace 基准，基础，根本；基地，根据地，大本营；速度，步调ソースsource 调味汁，沙司，辣酱汁
レースlace 速度比赛（赛跑、赛艇、各种车辆比赛的总称）；花边ライスrice 大米饭
スペースspace 空地，空间；空白，宇宙空间
ソックスsocks 短袜
コンパスcompass 圆规；指南针
ウイルスvirus 病毒，滤过性病毒，电脑病毒
ビジネスbusiness 事务，工作；商务，实业
ナンセンスblather 无意义的，无聊的，荒谬的
テレックスtelex 用户电报，电传
スラックスslacks 裤子
ヒントhint 暗示，启发，提示
ゲストguest 特邀嘉宾，客串演员
ソフトsoft 柔软的，柔和的；（电子计算机）软件
ウットwatt 瓦特，瓦
カットcut 剪掉，割掉，去掉
ポットpot （咖啡，茶）壶；暖水瓶
パットpad 垫，护垫
シートseat 座位，坐席
デザートdessert （餐后的）甜食
ポイントpoint 点，要点；得分，分数
ファイトfight 斗志
コメントcomment 说明，评论，见解
タレントtalent 电视，广播演出者
カーペットcarpet 地毯
フロントfront 正面，前面；前线，战线；（宾馆）总服务台
コンテストcontest 比赛（大会），竞赛（大会）
コントラストcontrast 对比，对照，反差
ユーモアhumor 幽默
ライターlighter 打火机，点火器
カラーcollar 衣领，水芋，颜色
メニューmenu 菜单
ポログラムprogram 电脑程序
スピードspeed 速度，快速
ポスターposter 广告画，宣传画，招贴画
フリーfree 自由，无拘束，不受制约；免费；无所属
マスクmask 口罩；防护面具；麝香
コッドgod 神
アンテナantenna 天线
ステージstage 订书钉；原料，纤维
マイクmike 麦克风，话筒
コンクールcontest 竞赛会，会演
トップtop 第一位，首位，首席
トンネルtunnel 隧道
マーケットmarket 商场，市场
ベンチbench 长椅长凳
オームohm 欧姆
ロビーlobby （宾馆，会馆等的）前厅，门厅，休息厅
サインsign 签名，署名；信号，暗号，符号
メモmemo （做）笔记，记录；备忘录，便条
インタビューinterview 采访，访谈
コーチcoach （体育）教练（员），技术指导（者）
チームteam （体育）队；团，组
グループgroup 组，帮，群
メンバーmember 成员，一份子；（体育队）队员
シリーズseries 系列；丛书；联赛
シーズンseason 季节
セットset 套，组；调节，组装
パターンpattern 型，模型，类型
エンジンengine 发动机，引擎；机车，火车头
シャッターshutter 卷帘们；（照相机）快门
ベテランveteran 老手，内行
プロprofessional 专业的，职业的
パスpass 通过，合格
スライドslide 幻灯机；滑动；按照...调整
ワインwine 葡萄酒
サービスservice 服务，接待；售后服务，保修；（商店）廉价出售，附带赠品的出售
チップtip 小费
コーラスchorus 合唱（对，曲）
オルガンorgan 风琴，脚踏风琴
リズムrhythm 韵律，节奏
テンポtempo 速度
オーケストラorchestra 管弦乐（对）
コミュニケーションcommunication 通讯，信息；（语言，思想）交流
センターcenter 中心，中心机构，中心地
スクールschool 学校
キャンパスcampus 校园，校内
キャンプcamp 露营，野营，帐篷；战俘营，难民营；（运动队）集训
トレーニングtraining 训练，练习
クリーニングcleaning （洗衣店）洗衣；干洗
ストッキングstockings 长筒袜
オートメーションautomation 自动（化），自动控制装置
コレクションcollection 收集（品），收藏（品）
レクリエーションrecreation 休养，娱乐，消遣
リクリエーションcreation 创造，建立；创造物，作品
サンプルsample 样品，货样；抽样，取样
スピーチspeech 演说，致辞
リポート（レポート）report 报告；（新闻媒体）现场报道，通讯；（大学的）学年论文コメントcomment 说明，评论，见解
テーマtheme 主题，题目
タイトルtitle 标题，题目
アイデアidea 主意，想法，点子
アンケートquestionnaire 问卷调查，抽样调查
メッセージmessage 声明；致辞，贺电；口信儿
イメージimage 印象，形象，肖像
ムードmood 气氛，情绪，心情
センスsense 感觉，感受力
ハートheart 心脏
プランplan 方案，计划，设计图，平面图
スケジュールschedule 日程；日程表，程序表，时间表；时间安排
チャンスchance 机会，时机，良机
データdata 数据
オーバーabove 超过，超出；夸大的，夸张的；大衣
ルーズloose 松懈，散漫
ユニークunique 唯一的；独特的
ナイーブnaivety 天真烂漫；无邪的行为
バランスbalance 平衡，均衡
バターbutter 黄油，白脱油
コントロールcontrol 控制，调节
カロリーcalorie （热量单位）卡，卡路里；（食品营养价值单位）大卡リラックスrelax 轻松，放松；松弛；放宽，使松懈
エネルギーenergy 能源，能量
ストレスstress 受压抑状态，紧张状态，应激反应
ノイローゼneurosis 神经衰弱
スマートsmart 潇洒的；时髦的；苗条的
デモdemo 示威游行
マスコミmass media 大众传播媒介，传媒
ダイヤdyer 钻石
ダイヤルdial （电话）拨号盘刻，转盘，字盘
ハンサムhandsome 英俊的，美男子；英俊，潇洒
スタイルstyle 姿态，体态；式样，型
エチケットetiquette 礼节，礼仪
エレガントelegant 幽雅的，优美的
アップup 提高，增高，向上
カバーcover 外皮，套子，罩；补偿，补充；覆盖
プラスplus 正号；加，加上；有利，有益
ニュアンスnuance （声调，意味，情感等）纤细的差别，微妙的区别トーンtone （声音颜色等的微妙的）调子，音调，声调。