《肖申克的救赎》

改变的结局

最后一个场景中Andy和RED在海滩上 重逢并拥抱的镜头，这在剧本中原是不存在 的，因为Stephen King的原著小说中并没 有这段情节。这是导演在其合伙人的坚持下 违心添加的，而甚至在拍摄完后还一度企图 剪掉。幸亏在试看样片的时候观众们非常喜 爱，导演才因此做出了让步，并决定保留这 段情节。后来的观众们才因此有幸观看到这 令人喜悦且热泪盈眶的结局场面。

获奖记录
• • • • • • • • • • • • 奥斯卡(美国电影学院奖) 1995 最佳摄影 (提名) 罗杰· 狄金 斯 最佳改编剧本 (提名) 弗兰 克· 德拉邦特 最佳音响 (提名) Willie D. Burton 最佳音响 (提名) Michael Herbick 最佳音响 (提名) Robert J. Litt 最佳影片 (提名) Niki Marvin 最佳音响 (提名) Elliot Tyson 最佳原创配乐 (提名) 托马 斯· 纽曼 最佳剪辑 (提名) Richard Francis 最佳男主角 (提名) 摩根· 弗 里曼 金球奖(Golden Globe) 1995 • • • • • • • • • • • • • 美国编剧工会(WGA Award (Screen))1995 最佳改编剧本(提名)弗兰 克· 德拉邦特 演员工会奖(演员)1995 最佳男主角(提名)摩根· 弗里 曼 最佳男主角(提名)蒂姆· 罗宾 斯 日本学院奖(Award of the Japanese Academy)1996 最佳外语片 报知映画赏1995 最佳外语片 弗兰克· 德拉邦 特 土星奖(Saturn Award)1995 最好的行动/冒险/惊悚电影 (提名) 最佳改编剧本(提名)弗兰 克· 德拉邦特 美国导演协会、美国1995
故事简介
1947年，安迪被指控谋杀判无期徒刑，这意味着他将在肖 申克监狱渡过余生。瑞德1927年因谋杀罪被判无期徒刑， 监狱中只要你付得起钱，他能搞到任何你想要的东西。安 迪请瑞德帮他搞到一把石锤，想雕刻一些小东西以消磨时 光。一次查房，典狱长拿过了安迪的圣经，并告诉他“救 赎之道，就在其中”，可是没想到，那“救赎之道”真的 就在其中。他被派去当监狱的图书馆管理员，为了争取图 书馆的图书更新，他每周写一封信，六年后，他实现了愿 望。之后，他开始帮道貌岸然的典狱长洗黑钱。安迪得知 当年真相时，希望狱长能帮他翻案。狱长表面上答应了安 迪，暗中却杀死了知情者Tommy，只因他想留住安迪帮他 做帐。 安迪知道真相后，决定通过自己的救赎去获得自由！ 安迪通过艰辛成功“越狱”，他越狱的工具的就是藏在圣 经里面的石锤。 当德瑞获得假释后，他找到了安迪的 礼物，克服了心理危机。两个朋友最终相遇，潸然泪下的
幕后花絮

Байду номын сангаас


老黑人Red的刑事档案上的照片不是扮演者 Morgan Freeman本人的，而是他儿子的照片。 影片中的肖申克监狱一排排的囚室，并不 是真正的监狱囚室，而是仿造旧的监狱结构在 一个仓库里搭建的布景 Andy在雪中行走的镜头那些雪花其实是土 豆薄片。 Andy在下水道中爬行时脸上及管道中的污 渍其实都是巧克力浆。 美国人道主义协会监督了影片中所有涉及 到布鲁克斯的乌鸦的拍摄。有一场戏是布鲁克 斯给他的乌鸦喂蛆虫，AHA当即认为这对蛆是 不人道的，并要求他们改用一只自然死亡的蛆， 他们只好从命。
原著及作者
斯蒂芬· 金（Stephen Edwin King，1947年9
月21日－）是一位作品多产，屡获奖项的美 国畅销书作家，编写过剧本、专栏评论，曾 担任电影导演、制片人以及演员。斯蒂芬· 金 作品销售超过3亿5000万册，以恐怖小说著称， 活脱脱概括了此一类别的整个发展沿革。他 的作品还包括科幻小说、奇幻小说、短篇小 说、非小说、影视剧本及舞台剧剧本。大多 数的作品都曾被改编到其它媒体，像是电影、 电视系列剧和漫画书上。他在2003年获得美 国文学杰出贡献奖章。
荣誉
从电影发行以来至今，《肖申克的救赎》 在互联网电影数据库（IMDb）的史上最佳 250部电影影迷评选中，一直以来都和《教 父》形成第一名与第二名之间的拉锯战，也 是至今最多影迷参与评分的电影。 在1995年的奥斯卡金像奖上，本片获 得七项提名，包含最佳电影、最佳男主角、 最佳改编剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳 配乐、最佳混音。但最终未能获得任何奖项。 令人意外的是，虽然该片在电影院公映时并 未获得太多好评，但却在家庭影院市场和出 租市场获得的巨大成功，至今已经成了著名 案例
《肖申克的救赎》
电影推荐
——
《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)
• 改编自斯蒂芬· 金《不 同的季节》(Different Seasons)中收录的《丽 塔海华丝及萧山克监狱的 救赎》。影片《肖申克的 救赎》在牢狱题材电影中 突破了类型片的限制，拍 出了同类作品罕见的人情 味和温馨感觉，因而在公 映时成为卖座鼎盛的黑马。
精彩台词
1. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. 希望是件危险的事。希望能叫人发疯。 2.Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 记住,希望是美好 的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。 3.I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 人生可以归结为一种简单 的选择:不是忙着活,就是忙着死。 4.Fear can hold you prisoner ,hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强 者自救，圣者渡人。
基本信息
• 中文名：肖申克的救赎外 • 文名：The Shawshank Redemption • 其它译名：刺激1995,月 黑高飞，地狱诺言 • 出品时间：1994年9月 10日 • 制片地区：美国 • 导演：弗兰克· 达拉邦特 • 编剧：弗兰克· 达拉邦特、 斯蒂芬· 金 • 类型：剧情，纪录片 • 主演：摩根· 弗里曼，蒂 姆· 罗宾斯 • 片长：142分钟 • 上映时间：1994年9月 23日 • 分级：USA:R / Hong Kong:IIB • 对白语言：英语 • 色彩：彩色
影片票房
• 全美首映票房：$1,968,808 (单位: 美元) • 全美累计票房：$28,241,469 (单 位:美元)
预告片
创作背景
• 本片透过监狱这一强制剥夺自由、 高度强调纪律的特殊背景来展现作 为个体的人对“时间流逝、环境改 造”的恐惧。影片的结局有一种 《基督山伯爵》式的复仇宣泄。
文化解读

监狱里，安迪深知这个世界是悖谬的，知道自己是无罪的， 但是他平静地接受监狱的惩罚，也没有让他精神崩溃，焦 虑不安，而是极其冷静地面对眼前的一切。因为他始终生 活在两个世界中：一个是现实的世俗世界。另一个理想的 希望世界。在两个世界中，理性是平衡现实与理想的重要 支撑点。从另一个角度讲，安迪从来都是生活在对人自由 潜能的渴望中，希望生活在现实之外的另一个美好空间中。 “虽然我们没有翅膀，但是我们不能放弃飞翔的梦想。” 这是他生存的箴言。因此，在现实世界面前，安迪只是把 理性作为安身立命的工具，而真正属于他的世界却是一个 充满想象的自由的世界，这样的世界才是他真正渴望的真 实世界，这才是安迪实现拯救与逍遥的真义所在。