洋节热与如何保护传统节日

关于洋节热与如何保护传统文化节日

郑磊（电自113）吴翰宇（电自113）徐飞（电自113）李光敏（电自113）龙贵颖（113）朱小清（电自113）马佳兴（电自113）刘泉（电自112）石教名（电自113）

摘要：

东西方传统节日文化的融合与碰撞是一时代特征。在洋节的迅猛涌进并已产生巨大影响的背景下，关乎中国传统文化的持续传承及创新发展等问题，日益引起党和政府以及全民族的高度关注。

关键词：洋节热；传统节日；保护；

综述：

西方的节日文化涌入中国，对中国产生了重大的影响，对传统节日带来一系列危机。尤其是当代青少年的影响更是显而易见的。当代青少年是国家发展的动力，是民族强盛的支柱，其承担者传统文化传承与创新的光荣使命。本文通过对当前研究现状的分析与总结，有助于我们深入地了解文化的交融和侵蚀，做到保护民族传统文化的同时，又合理地做到洋为中用。

一、调查结果统计分析

因为被访者中大学生及从业尚未成家的所占比例占绝大多数，故只考虑该类人群，并归类为青少年。

（一）青少年对传统节日以及重大节日的了解

1、青少年是否喜欢过中国的传统节日

从问卷调查的结果上来看，青少年还是喜欢过中国的传统

节日的，但是还是有6.19%的人不喜欢过中国的传统文化

节日，这就应该引起我们极大地关注。但目前总体态势还

是好的。

2、青少年能否讲出一些传统节日的来历、风俗故事

从问卷调查的结果上来看，情况也不容乐观。只有11.5％

的青少年知道并且能较准确说出传统节日的来历和风俗故

事，这说明现在的青少年对我国的传统风俗清晰了解得较

少，应该引起我们的重视，这对于我国传统节日和风俗故

事的传承和发扬不利；而了解一些的青少年占59.29％，

接近60％，这是我国传承传统文化的中间力量，应该让他们了解的更多，并且加深他们认识的程度和准确度，如果

他们得以培养，这将成为一股巨大的力量推动我国传统文

化的传承。29.2％的青少年或多或少知道一些，但不太会

讲，说明还是有一些接触。总体来说，至少大家都了解一

些，这对我国的传统节日的来历和风俗故事的传承可以努

力改变的。

3、青少年对传统节日的确切日期的了解情况

从问卷调查的结果上我们可以看出，有4/5以上的人大

体能够掌握日期，有1/5的人却掌握不了传统节日的日

期。对此，国家和民间组织应该加强宣传，譬如播报天

气预报时可提前几天告诉国民哪一个传统节日即将来

临。民间组织则应拓展宣传渠道，譬如制作一些精美的

传统节日的日历。

（二）青少年对中国传统节日及重大纪念日的看法

1、青少年对于过传统节日及重大纪念日是否应该改变新的

方式的看法

面对西洋节日的侵袭，我们的传统节日正面临着没人过

节的危险。所以对于过传统节日及重大纪念日是否应该

改变新的方式便提上了议程。

79#

从问卷调查的结果上来看，两大阵营可谓是针锋相对

啊。支持改变的人数占47.79%，在本报告看来，支持改

变是因为传统节日有些无趣和乏味，是需要改变一下，

增添一些新的元素。而不支持改变的人，在本报告看

来，是怕过分的创新会使传统节日失去原有的味道，沦

为新的西洋节日。

2、青少年对如今传统节日在现代生活中起到的作用的看法

现代生活中，过节的心态有很多，所以本报告认为有必

要调查一下人们是抱着什么心态过节的。

从问卷调查的结果上，我们可以看出：过节的心态各

异。所以国家需要正确引导，引导人们要从保护传统文

化的角度积极过节。

（三）青少年对洋节的看法

1、青少年能否讲出一些洋节的来历、风俗故事

从问卷调查的结果上可以看出：只有极少数的人能够讲出

关于洋节的来历及风俗故事。大部分人并不是很清楚，所

以本报告得出大部分人过洋节并不是基于对于一些洋节的

信仰，而是为了刺激、好玩。所以我们不仅要掌握好我们

自己的文化，也要适当的接受一些西方的文化，这样才能

扩充我们的知识面，有利于我们自身的发展。

2、对于2010年中国春节和西方的情人节“撞车”，

大家的看法是

从问卷调查的结果上可以看出有3/4的人选择了优先过

春节并认为春节的气氛和重要性盖过了情人节。说明大

部分人还是重视传统的节日春节的，但还是有16.81%选

择了无所谓。这个应该引起我们的重视，由于文化碰撞

的影响，还是有一小部分人开始不愿意过春节这个传统

的节日。我们应该更重视我们自己的文化，才不会有类

似于端午节被韩国注册成为他们的节日那样的悲剧发

生。

（四）如何保护传统节日

1、青少年对国家增设清明、端午、中秋为国家法定

节假日是否产生了积极后果的看法

调查显示:国家增设清明节、端午节、中秋节为国家法定

假日，效果是积极的，但是实际上效果并没有特别明

显。

2、我们传统节日的现代性、公共性和娱乐性确实不

强。如果对现在传统节日进行改造(类似把重阳节和全

国爱老日结合起来)，青少年持什么态度的

调查表明，大多数人已经愿意把许多中国的传统节日合

并成新的节日。但是这样做的后果也会使得中国原有的

传统节日消失了。结果是说不出好还是坏，但是影响是

必定有的。

二、报告总结

（一）洋节对中国产生的影响