新的灯泡及灯具的能效标贴指令介绍(EU)No.874_2012
欧盟能源标签
欧盟能源标签欧盟能源标签是指欧盟针对家用电器、灯具、办公设备、工业设备及建筑材料等产品制定的符合欧洲标准的节能标签，旨在更好地保护环境，降低能源消耗，同时提高产品的质量和性能，在消费者购买时也提供了更有效的信息参考，以下是欧盟能源标签的详细列表介绍：家用电器：1. 洗碗机：根据能源消耗等级将其分为A+到G级别，A+级别最为节能。
2. 洗衣机：同样根据能源消耗等级将其分为A+到G级别，A+级别最为节能。
3. 冰箱/冰柜：根据总电量消耗及冷冻/冷藏容积的能效比将其分为A+到G级别，A+级别最为节能。
4. 烤箱：根据能源消耗等级将其分为A+到G级别，A+级别最为节能。
5. 空调：根据制冷/制热效能及能源消耗等级将其分为A+到G级别，A+级别最为节能。
灯具：1. 白光LED灯泡：表示照明效果，亮度和耐用程度。
2. 显色LED灯泡：表示照明效果，亮度和耐用程度；同时还包括色彩如何反映光线的能力。
办公设备：1. 打印机：根据每印放的能量消耗将其分为A到G级别，A级别最为节能。
2. 复印机：同样根据每印放的能量消耗将其分为A到G级别，A级别最为节能。
3. 电脑显示器：根据屏幕大小及能源消耗等级将其分为A+到G级别，A+级别最为节能。
工业设备：1. 发电机组：根据能源转换率将其分为A+到G级别，A+级别最为节能。
2. 压缩机：同样根据能源转换率将其分为A+到G级别，A+级别最为节能。
建筑材料：1. 保温材料：根据热导率将其分为A到G级别，A级别最为节能。
2. 玻璃：根据隔热性能将其分为A到G级别，A级别最为节能。
3. 门窗：同样根据隔热性能将其分为A到G级别，A级别最为节能。
总之，欧盟能源标签是评价产品节能性能和能源消耗的重要依据，消费者在购买时应该根据能源标签上的等级来判断产品的性能和质量，并尽可能选择A+级别的产品，以做出更环保和节能的选择。
欧盟正式发布新的灯和灯具能效标签法规No_30 ERP
EU officially published new energy labelling regulation of electrical lamps and luminaires
欧盟正式发布新的灯和灯具能效标签法规
On September 26, 2012, European Union officially published the new energy labelling regulation of electrical lamps and luminaires on Official Journal of European Union. This regulation establishes requirements for the labelling of and provision of supplementary product information on electrical lamps such as (a) filament lamps, (b) fluorescent lamps, (c) high-intensity discharge lamps, (d) LED lamps and LED modules. This Regulation also establishes requirements for the labelling of luminaires that are designed to operate such lamps and marketed to end users, including when they are integrated into other products. This Regulation provides responsibilities of suppliers and dealers as regard to the labeling and supplementary product information requirements. It shall apply from 1 September 2013, and Commission Directive 98/11/EC shall be repealed from 1 September 2013. 2012 年 9 月 26 日，欧盟正式在《欧盟官方公报》上发布 了关于灯和灯具的新的能效标签法规。法规规定了下列 几类灯的能效标签要求及产品信息要求：
(EU)No_874_2012 ( 灯泡及灯具的能效标贴)
灯具能效标贴内容介绍（新增内容）
标贴内容说明： I： 供应商名称或商标 II： 型号或者相关的代码 III：与灯具兼容的灯泡（光源）的能效等级, 具体表述形式可 如图，又可有如法规 2.(3)中列出的形式，“luminaire”这个 词可以被更加精确的表述所取代。 IV：适用的能效等级 V： 如下所述的其它可选信息： (a)如果灯泡由使用者更换，且与灯具一并打包出售，则要依据 如图所示表述，可根据实际情况列一个或多个灯泡的信息，如 果有区别的话 (b)如果灯具仅安装有不可更换的LED模组，则要注明”The lamps cannot be changed in the luminaire” *(3)(b). (c)如果灯具同时包含了不可更换的LED模组和可更换灯泡的灯 座，则要注明”The LED lamps cannot be changed in the luminaire” *(3)(d) (d)如果灯具需要使用者换灯泡，但是灯具本身不含灯泡，则该 处空白。*(3)(a) 具体尺寸要求请见指令或咨询您身边的TUV工程师
2 |
New EU Directive Introduction | Mao Jianzhong
Topic 1: 新的灯泡及灯具能效标贴适用的范围
该法规确立了如下灯泡的标贴要求，提供了如下灯泡的补充产品信息： 白炽灯 荧光灯 HID灯 LED灯和LED模组 同时该法规确立了设计使用上述灯泡的灯具的标贴要求，这些灯具直接销售给最终使 用者，包括那些被置于其它产品的灯具（如家具中）。 2. 该法规不适用于： (a) 光通量小于30lm的灯和LED模组 (b) 电池驱动的灯或者LED模组 (c) 最初用途不是用于照明的灯或者LED模组(详见法规) (d) 作为灯具的一部分，并且不会被最终使用者移除的灯或者 LED模组 (e) 作为产品的一部分，最初用途不是用于照明用途的灯或者 LED模组 (f) 不满足2009/125/EC 在2013、2014年要求的灯或者LED模组 (g) 只能安装本节下(a)至(c) 所规定的灯或者LED模组的灯具 1. (a) (b) (c) (d)
欧洲 照明能效标签-概述说明以及解释
欧洲照明能效标签-概述说明以及解释1.引言1.1 概述欧洲照明能效标签是一项重要的能源管理措施，旨在提高照明产品的能效水平，降低能源消耗并减少温室气体排放。
该标签通过为照明产品提供信息，帮助消费者在购买过程中更好地了解产品的能耗和性能，从而使他们能够做出更明智的选择。
随着能源问题的日益突出，欧洲各国开始关注照明领域的能效问题。
照明是家庭和商业场所消耗能源的重要部分，因此提高照明能效成为了一个亟待解决的问题。
为了推动照明行业向更节能、更环保的方向发展，欧洲制定并实施了照明能效标签。
欧洲照明能效标签系统建立了一套评估照明产品能效的标准和指标。
通过对照明产品进行能耗测试和性能评估，产品将被分为不同的等级，例如A、B、C等级，其中A级表示最高的能效水平，而G级则表示最低的能效水平。
在产品上贴上相应的能效标签，消费者可以通过阅读标签上的信息，了解产品的能耗、亮度、寿命等关键指标。
这项标签制度的实施对于促进市场上的节能产品销售非常重要。
经济性和环保性日益成为人们选择照明产品的重要因素，在购买过程中，能效标签提供了更加准确和直观的信息，使消费者能够更加全面地评估和比较各个产品的能效性能。
然而，虽然欧洲照明能效标签在促进节能意识和绿色照明市场的发展方面取得了一定成果，但仍然存在一些挑战和改进空间。
例如，一些不良商家可能会通过夸大产品的能效等级来误导消费者，导致市场不公平竞争的问题。
此外，消费者对于照明能效标签的认知和理解程度也需要进一步提升，以便他们能够更好地利用这些标签进行选择和购买。
总的来说，欧洲照明能效标签是欧洲照明行业推动绿色发展和能源节约的重要举措，它为消费者提供了更多关于产品能耗和性能的信息，助力他们做出更加环保和经济的购买决策。
未来，随着技术的不断创新和标签制度的完善，照明能效标签将在欧洲乃至全球的照明市场上发挥更加积极的作用。
文章结构部分的内容可以描述文章的整体框架和各个部分的主题内容。
具体可以参考以下编写示例：1.2 文章结构本文主要分为引言、正文和结论三个部分。
新能效标签指令EU8742012解读
“终端用户”指购买或准备购买灯具或照明设备的自然人。灯具 不用于商贸、手工制作或专业教学。
“最终所有者”指个人或经济实体对产品生命周期的使用阶段的 拥者，或任何代表这样的个人或经济实体的任何人或经济实体。
8
©2012 SGS
• 第98/11/EC号指令中Article 1(1)和(2)所提及的灯泡于 2013年9月1日前投放市场的应符合该指令规定要求；
• 2013年9月1日前，第98/11/EC号指令中Article 1(1)和(2) 所提及的灯泡符合本条例生产的，已投放市场销售或准备 进入市场销售、出租或分期付款销售的都被认为是符合第 98/11/EC号指令的要求。
SGS EEC
5
©2012 SGS
SGS EEC
四、引用到的条款
98/11/EC指令中Article 1(1)和(2)
Article 1(1)：适用的产品 • 直接由主电源供电的细丝灯，整体式紧凑型荧光灯和家用 的直管型，非整体式紧凑型荧光灯，即使它们按非家用的 销售。
Article 1(2)：排除在98/11/EC范围外的产品 • 光通量超过6500 lm的产品; • 输入功率小于4 W的产品 • 反射灯泡 • 销售或商用首推其他节能源的，如电池 • 非销售或商用首推可见光的 • 是其他产品的一部分，首要目的非照明用的。但如果灯泡 单独销售或单独销售则包含在指令范围内
Article 4 (1)(a-c)：
• 在销售、出租或分期付款销售产品的场所，若最终用户无法看到产品的实物展示，应提供 市场推广使用的、由供应商按照附件四的规定编制的信息资料；
• 任一型号产品的广告、报价或招标书中包含了能源或价格信息，则应包含该型号产品的能 效等级信息；
美国联邦贸易委员会拟修改灯泡的能效标签要求
美国联邦贸易委员会拟修改灯泡的能效标签要求佚名【摘要】2010年6月18日．美国联邦贸易委员会（FTC）宣布，从2011年中开始．出售灯泡的零售店将在灯泡的包装上采用新的标签．以供消费者在传统的白炽灯、更高效的紧凑型荧光灯（CFL）和LED灯之间进行选择。
新标签将促使消费者在能满足自己照明需求之下．通过选择最高效的灯泡来节省开支。
【期刊名称】《轻工标准与质量》【年(卷),期】2010(000)004【总页数】1页(P36-36)【关键词】美国联邦;委员会;灯泡;标签;贸易;能效;修改;紧凑型荧光灯【正文语种】中文【中图分类】TM923.32010年6月18日，美国联邦贸易委员会（FTC）宣布，从2011年中开始，出售灯泡的零售店将在灯泡的包装上采用新的标签，以供消费者在传统的白炽灯、更高效的紧凑型荧光灯（CFL）和LED灯之间进行选择。
新标签将促使消费者在能满足自己照明需求之下，通过选择最高效的灯泡来节省开支。
在议会从不同层次征集的意见对当前的标签进行重新审查之后，FTC宣布一项新的标签要求来替代当前的标签。
新标签是首次要求在包装的前面标注以流明（光通量单位）为单位的亮度，而不是以瓦进行衡量。
此包装的标签要求同时包含特定类型灯泡的预估年耗能成本。
在过去的数十年中，瓦作为能源消耗而不是亮度的衡量条件，被标注在灯泡包装的前面而被消费者熟知。
但是，仅以瓦作为衡量条件的标注很难让消费者在传统白炽灯和更高效的灯泡（如CFL）之间进行比较。
CFL在使用能源比传统白炽灯低很多的情况下，能产生与传统白炽灯相同的亮度。
在接下来的数年内，议会颁布的新的节能标准将促使传统的低效白炽灯退出市场。
新标签强调以流明为单位来衡量灯泡的亮度将帮助消费者在购买灯泡时做出正确的选择。
根据新标签的要求，每个包装都像食品包装上的“Nutrition Facts”标签的一样，在包装的后面上加上“Lighting Facts”的标签。
“Lighting Facts”标签将包含以下信息：亮度、耗能成本、灯泡的平均寿命、灯泡的色调（如果暖色调（warm）或冷色调（cool）、瓦特（灯泡使用的功率）、是否含汞的信息。
LED照明产品欧盟ErP指令要求解读
1 ErP 生态设计框架指令2009/125/EC对于欧盟成员国的要求：不允许限制加贴CE 标贴及满足相关测试要求的产品在本成员国内的流通销售。
确保投放欧盟市场产品满足欧盟指令的要求。
所有投放欧盟市场的产品需要粘贴CE 标贴。
欧盟成员国发现粘贴CE 标签产品不能满足相关执行指令的要求时，应该告知制造商或者授权代表中止使用CE 标签直至测试满足指令要求为止，同时告知欧盟理事会中的其他成员国。
对于进口商的要求：投放到欧盟市场的产品满足本框架指令要求，同时保存符合性声明文件和产品相关的技术文档。
CE 标贴也有很明确的规格尺寸的要求。
CE 标志要求至少高5mm，应该同比放大或者缩小，且必须粘贴到产品上。
进口商销售的产品需要体现原材料选择和使用、制造商信息、包装、运输和分销，安装维护和使用说明，产品寿终处理等信息。
关于协调标准。
欧盟成员国应该采用合适的标准以满足本框架指令的要求，同时监控现有协调标准是否合适，及时反馈欧盟理事会。
欧盟理事会负责组织、编制和统筹监控协调标准。
欧盟符合性声明。
应该至少包括制造商或者授权代表的名称、地址；产品特性的描述；产品测试时采用的协调标准（如果适用）；还需要体现其他技术标准或者技术规范（如果适用），参考欧盟其他法规规定的要求（如果适用）；制造商或者授权代表个人签名。
2 能效标签执行指令EU 874/2012关于LED 照明产品要求介绍欧盟理事会于2012 年9 月26 日正式发布新能效标签指令EU 874-2012，该指令直接替换98/11/EC。
本文选取指令要求的重点内容进行讲解。
2.1 指令的适用范围使用范围钨丝灯、荧光灯、HID 灯、LED 灯和LED 模组，此外包括整体式使用上述光源的灯具。
不包括产品：光通量小于30lm 的灯和LED 模块；使用电池供电的灯和LED 模块；非普通照明用的灯或LED 模块（具体定义详见规范的要求）等。
2.2 能效等级要求、EEI 指数和功耗的计算方法（1）能效等级要求表1 灯或灯具能效等级要求参照表能效等级非定向灯EEI 要求定向灯EEI 要求A++ (most efficient)EEI ≤ 0,11EEI ≤ 0,13A+0,11 < EEI ≤ 0,170,13 < EEI ≤ 0,18A 0,17 < EEI ≤ 0,240,18 < EEI ≤ 0,40B 0,24 < EEI ≤ 0,600,40 < EEI ≤ 0,95C 0,60 < EEI ≤ 0,800,95 < EEI ≤ 1,20D0,80 < EEI ≤ 0,951,20 < EEI ≤ 1,75E(least efficient)EEI > 0,95EEI > 1,75（2）EEI 指数和功耗的计算方法①EEI 指数的计算Pcor EI PrefE =其中Pcor—额定标称输入电压条件下测量的功率，对于特殊条件需要采用修正因子见指令中要求；Pref 通过有效光通量use ∅计算得出：对于use ∅＜ 1300lm，Pref 0.049use =∅对于use ∅≥ 1300lm，Pref 0.07341use =∅②功耗Ec 计算方法以kWh/1000h 为计算单位，公式参考下方，计算结果修约为两位小数点。
新能耗标识通知 (2)
重 要 通 知（2012.11）
根据欧盟EC874/2012决议实施细则要求，该能耗等级指令将于2013年9月1日取代原先的
98/11/EC ，能耗等级的计算方式和以前完全不同，以前所有卤素灯，节能灯，LED 灯的能耗等级的标识方法也将换全新标识，标识如下。
另外所有定向灯节能灯以及LED 灯泡将于2013年9月1日满足下列要求:
Maximum energy efficiency index (EEI) 最大能耗指数（EEI ）
起始适用日期 市电钨丝灯 其他钨丝灯 高压气体放电灯
其他灯（CFL&LED ） Stage 1 2013.9.1 If Φuse > 450 lm : 1.75 If Φuse ≤ 450 lm : 1.20
If Φuse > 450 lm : 0.95
0.50 0.50 Stage 2 2014.9.1 1.75 0.95
0.50 0.50 Stage 3 2016.9.1
0.95 0.95 0.36 0.20
由于时间紧迫,希望广大节能灯厂家及时针对产品做相关测试来应对欧盟此项决议, 如有相关测试要求方面的问题,欢迎和我们联系。
2013年LED 灯泡灯具的 能效标签法规 874-2012 中文翻译介绍
欧洲委员会： 考虑到欧盟条约的运作要求，欧洲议会和理事会颁布了第 2010/30/EU 号指
令, 该指令规定耗能产品应通过标签和标准产品信息来明示其能源及其他资源 的消耗状况。特别是针对第 10 条的要求。
鉴于： （1）第 2010/30/EU 号指令授权该委员会制定出能够体现耗能产品明显的节能 潜力、具有等效的功能，但能效水平差别明显的能效标签。 （2）关于一般照明用灯泡能效标签的条款是采用了欧洲理事会第９８／１１ ／EC 号指令的规定。 （3）电灯的耗电量在家庭的用电总量中占有很大的份额。在已经取得的节能 成果的基础上，进一步降低电灯的能耗水平是一项有价值的工作。 （4）为了激励制造商在加贴能效标签的过程中，采取更加主动的措施以进一 步提高电灯的能效水平、加快向节能技术市场化转变的进程，将以本条例 中的新条款代替第 98/11/EC 号指令的要求。 （5）灯具往往是由公司售卖给最终用户。本条例在不增加灯具制造商和零售 商的行政负担及对提供给消费者的灯具能效信息不存在灯具之间的不公 平待遇的情况下确保消费者能清楚地了解到有关节能灯及灯具能效的信 息。 （6）标签上所提供的信息应通过具有可靠性、准确性及可重现性的测量程序 获得。该程序采用了公认为目前最流行的测量方法，在可行的情况下，应 采用第 98/34/EC 号指令中附录一列出的已经过欧洲标准化组织认可的协
1
调标准。1998 年 6 月 22 日由欧洲议会及理事会颁布的该指令的附录一是 一个关于技术标准和实施规则的信息以及信息社会服务法规要求的程序。 （7）本条例对电灯和照明设备标签的设计图案和内容作了统一的规定。 （８）此外，本条例对电灯和照明设备的技术资料及电灯的微缩胶片的要求作 出规定。 （９）此外，本条例也对提供家用制冷器具的任一形式的远程销售、广告和技 术性推广资料的信息作出了明确的规定。 （１０）考虑到技术进步的因素，应对该条例的条款内容进行适宜性审查。 （１１）为了促使从第 98/11/EC 号指令过渡到本条例，按照本条例要求加贴 的一般照明用灯泡能效标签仍然认为其符合第 98/11/EC 号指令的要求。 （１２）第 98/11/EC 号指令应被替代。
灯具能效标贴要求
2.逐级销售的灯具标贴
标贴应有相关的语言描述，标贴形式如下图所示，或如（2）和（3）所示，任选其一
（2）标贴上应包括以下信息：
I 供应商名称或商标 II 型号标识，即代码，通常用字母数字表示，用于区分具有相同供应商或商标的不同产品 III 注明灯具所带光源是可替换光源还是不可替换的LED模块，或者两者都有。同时应注明光源可替换灯具的能效等级，见附录VI。将有更精确的术语来替代“灯具”这一词语，用于描述特定的灯具类型或集成到其他产品中的灯具产品（如家具），只要明确这个词是指的是运行光源的产品。 IV 能效等级参照本附录第一部分，同时适用以下内容： （a）“竖起的大拇指”表示光源可替换灯具符合最新的兼容性要求 （b）“叉”表示对应能效等级的灯具不符合最新的兼容性要求 （c）等级A到A++旁边竖直排列的“LED”字母表示灯具带有不可替换的LED模块。若该灯具不带有灯座用于用户更换光源，则从等级B到E应打上叉 V 注明适用范围： （a）光源可替换灯具应在包装上标明能效等级。必要时，可包含一个或多个光源，并列出其能效等级。 （b）若灯具只带有不可替换的LED模块，应有光源不可替换的警告 当灯具不带有这一类光源或灯具光源可替换时，可忽略。
本条例还对用于整合到其他产品中的灯具能效标贴进行了要求。以下灯具应被豁免：
光通量低于30lm的； 用电池工作的； 光谱范围不在380-780nm之内的（可见光）； 光源不可替换的。然而,如果光源不在条款要求之外,并且灯具用于出售、出租或分期付款购买或单独陈列,例如作为备件,这类灯具不应被豁免； 并不用于照明，只是作为产品一部分的。然而，灯具用于出售、出租或分期付款购买或单独陈列,例如作为备件,则不应被豁免。
（4）灯具能效标贴设计应如下图所示
标贴应至少宽50mm,高100mm
新能效标签指令EU874-2012
SGS EEC
3
©2012 SGS
SGS EEC
三、过渡
过渡性条款（Article 9 ）
2014年3月1日前，Article 3(2)和Article 4(2)款的要 求不适用于灯具；
2014年3月1日前，Article 3(1)(c-d)和Article 4 (1)(ac)的要求不适用于广告的印刷和技术推广资料的出版 ；
6
©2012 SGS
SGS EEC
五、EU874适用范围
该指令范围覆盖的产品包括细丝灯，荧光灯，高强气体放电灯，LED灯和LED模 块。该指令还适用于使用上述光源的灯具，包括整体使用在其他产品中的情况， 但是它的能源输入不依赖产品的首要用途，如家具。
该指令不包括： a) 光通量小于30 lm的灯和LED模块； b) 使用电池的灯和LED模块； c) 使用在器具中，主要使用目的不是照明的灯或LED模块，如 – 发光做为化学或生物过程的媒介物（如光学治疗，园艺学，灭蚊器等产 品） – 影像和投影产品（如相机的闪光灯，复印机，投影仪等） – 加热（如红外灯） – 信号传输作用（如机场灯） 但如果这些灯标明了是照明使用的，则不排除在此指令范围外。 d) 灯和LED模块是灯具的一部分，不可由最终用户移除的，除非做为分离的一 部分单独出售； e) 灯和LED灯使用在首要用途不是照明的产品上，但是如果灯单独出售，则应 该包含在此指令范围； f) 灯或LED灯不符合指令2009/125/EC2013和2014年的要求； g) 设计使用(a)到(c)点列出的灯或LED模块的灯具
IV. 以每1000小时的kWh表示产品的耗电量，依 照附录VII的要求，将数值计算到最接近计 数值的整数。
欧盟发布照明设备能效法规的测试标准
IEC 62442-2，目前处于34C/1016/CDV状态
荧光灯控制装置效率测量
EN 62442-1，取代EN 50294
更多详情参见：http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2014:022:0017:0031:EN:PDF
灯类型（MR11、GU4等等）
见“灯头”
锥流明（Cone lumen）
L2(AP)005
锥光通量（Cone luminous flux）
L2(AP)005
灯头
EN 62560
控制装置
测试参数
测试标准
测试参数
测试标准
变压器的待机功率（卤素灯和LED）
IEC 62442-3，目前处于34C/1019/CDV状态
过早失效率
EN 60357
色度坐标
CIE S 010、CIE 15、CIE 63
灯的功率因子
EN 61000-3-2
CCT
CIE 15
色度坐标
CIE S 010、CIE 15、CIE 63
亮度
CIE 18.2
CCT
CIE 15
特定有效的UV辐射功率
EN/CIE 62471
亮度
CIE 18.2
尺寸
EN 60064
(1)LED灯Biblioteka 模块的光参数（包括色度参数）测试标准：prEN 13032-4
(2)其他类型灯的光参数测试标准：EN 13032-1
(3)非定向灯的测试
非定向白炽灯
非定向卤素白炽灯
测试参数
测试标准
测试参数
测试标准
新能效标签指令EU874-2012解读
2012年最好的LED灯，最好的直管荧光灯， 2012年最好的LED灯 节能灯和HID灯 2012年平均水平LED灯，平均水平节能灯， 2012年平均水平LED灯，平均水平到较好的 较差的直管荧光灯和HID灯(后两者将在 节能灯和HID灯(建议在第三阶段，即2016年 2010到2017年之间淘汰) 淘汰) 较差的节能灯和LED灯(已在2009年淘汰， 除了个别产品豁免)，最好的卤素灯泡(红 外镀膜技术) 充有氙气的主电压卤素灯(将在2016年被 淘汰，除了G9和R7s灯头的产品) 传统的卤素灯和最好的白炽灯(将在2012 年完全淘汰) 典型的白炽灯系列，将在2012年完全淘汰 较差的节能灯和LED灯(建议在第一间段，即 2013年淘汰)，做好的低电压卤素灯(红外镀 膜或者充氙气) 较好的传统低电压卤素灯，建议在第一第二 阶段(即2013年和2014年)淘汰 较差的传统低电压卤素灯(建议在第一阶段， 即2013年淘汰)，较好的主电压卤素灯(建议 在第三阶段，即2016年淘汰) 白炽灯反射灯，较差的主电压卤素灯，建议 在第一第二阶段(即2013年和2014年)淘汰
新能效标签指令EU874/2012解读
Prepared by Karen Xie (谢振华)
2012-10-20
一、新旧指令号对照
一．旧：
框架指令92/75/EEC 照明产品IM指令98/11/EC
测试标准EN 50285
二．新：
框架指令2010/30/EU
照明产品补充指令EU874/2012
2
EU 1194 欧盟关于定向灯泡、LED灯泡、及其相关设备的生态设计要求之实施细则(中文)
生永久性损害，则这些附加零件不可能被拆卸。 7. “灯头”是灯的一部分，通过灯座或灯接头而连接至电源，也可以用来保持灯泡在灯座上。 8. “灯座”指的是，保持灯泡的位置的设备，通常将灯头插入，在这种情况下，灯座也提供了将灯泡连接
至电源的途径； 9. “定向灯泡”指的是，80%以上的输出光集中在立体角为 π 球面度（sr）内（相当于锥形角为 1200）的
(14)预计到 2020 年，与没有采取措施的情况相比，本规章中列出的生态设计要求以及欧盟委员会第
874/2012 号授权规章的混合效应将会使定向灯泡每年节约电量 25TWh。
(15) 从用户的角度来看，生态设计要求不得影响产品的使用功能，不得对健康、安全和环境产生负面影
响。特别是，依据本规章，在使用期期间减少电力消耗的利益应胜过产品生产期间的任一潜在的附 加的环境影响。为确保客户对节能灯泡的满意，特别是对 LED 灯，不仅应制定定向灯泡的功能要求， 也应制定非定向灯泡的功能要求，因为欧盟委员会第 244/2009 号规章免除了这两类灯的功能要求。 产品信息要求应允许消费者作出知情选择。
灯泡； 10. “非定向灯泡”指的是定向灯泡以外的灯泡； 11. “钨丝灯泡/filament lamp”指的是，利用通过的电流加热丝状导体至白炽状态从而产生光的灯泡。灯泡
可能含有影响白炽过程的气体； 12. “白热灯泡/incandescent lamp”指的是，灯丝在排空空气的灯泡内工作或灯丝在冲入的气体环绕的环境
阶段消耗的能源、汞含量以及汞排放量。
(8) 2007 年，在灯寿命的不同时期，估计已安装的灯柄的汞排放量达到了 0,7 吨，这包括在使用阶段发
电引起的汞排放量以及定向紧凑型荧光灯汞含量的 80%，在定向紧凑型荧光寿命结束时，该灯中的 汞被认为不可循环利用。如果没有采取具体的措施，2020 年，预计已安装的灯的存量的汞排放量将 增加至 0.9 吨，虽然已证明可大量减少汞排放量。
LED灯具新ERP指令及能效标签指令讲解
TÜV SÜD Group
TEC
5/27,2011
11
‘no-load mode’ means the condition of a lamp control gear where it is connected to the supply voltage and where its output is disconnected in normal operation from all the primary loads by the switch intended for this purpose (a faulty or missing lamp, or a disconnection of the load by a safety switch is not normal operation); ‘standby mode’ means a mode of lamp control gear where the lamps are switched off with the help of a control signal under normal operating conditions. It applies to lamp control gear with a built-in switching function and permanently connected to the supply voltage when in normal use;
2.
(a) (b)
TÜV SÜD Group
TEC
5/27,2011
14
EEI HID >450lm 1.75(Class D)
use
1.75 (Class D)
欧盟ERP指令LED灯生态设计要求解读
欧盟ERP指令LED灯生态设计要求解读摘要：2012年12月14日，欧盟在其官方公报上正式发布了第(EU) No 1194/2012号条例《欧洲议会与欧盟理事会第2009/125/EC号指令关于定向灯、LED灯（发光二极管灯）及其相关设备的生态设计要求之实施细则》，对应2009年3月18日发布的欧盟委员会第（EC）No 244/2009号条例《欧洲议会与欧盟理事会第2005/32/EC号指令关于非定向家用灯的生态设计要求之实施细则》。
至此，欧盟对LED灯形成了完整的强制性生态设计要求。
本文整合两份条例为相关企业提取出定向LED灯和非定向LED灯的能效要求、功能要求及产品信息要求。
引言2009年10月31日，欧盟颁布了《能源相关产品的生态设计要求的框架》（2009/125/EC），简称ErP指令，正式取代2005年7月22日欧盟颁布的《制定耗能产品的生态设计要求的框架指令》（2005/32/EC），即EuP指令。
将EuP 指令中的耗能产品（Energy-using products）扩展为能源相关产品（Energy-related products），这意味着生产、使用、回收等阶段与能源消耗相关的产品都被纳入ErP指令的管辖范围。
不过，ErP指令仅仅建立了一套框架，并未对某种产品规定任何要求，针对具体产品的要求，是在相应的实施措施（IMS）里规定的。
ErP指令同LVD指令、EMC指令一样，也被纳入欧盟CE体系中，因此，相关实施措施涉及的产品在出口欧洲之前，必须考虑ErP指令的要求，才可以加贴CE标识。
根据欧盟No 765/2008条例，违反ErP指令及其实施措施的规定，出口企业将面临比以往任何时候更严厉的法律惩罚和更大的出口风险。
欧盟成员国边界监管机构获授权直接查验技术文档、测试报告、EC合格声明等合格评定文件性资料。
违反法规的惩罚力度提高，最严重情况将负刑事责任。
LED灯生态设计要求1. LED灯的能效要求1.1非定向LED灯能效要求下表1-2给出了不同灯罩的非定向LED灯的能效计算公式及修正系数。
2013年LED 灯泡灯具的 能效标签法规 874-2012 中文翻译
执行欧洲议会和理事会第 执行欧洲议会和理事会第 2010/30/EU 号指令 关于电灯及照明设备的能源标签的补充指令 关于电灯及照明设备的能源标签的补充指令 电灯及照明设备的能源标签欧洲委员会： 考虑到欧盟条约的运作要求，欧洲议会和理事会颁布了第 2010/30/EU 号指 令, 该指令规定耗能产品应通过标签和标准产品信息来明示其能源及其他资源 的消耗状况。
特别是针对第 10 条的要求。
鉴于： （1） 2010/30/EU 号指令授权该委员会制定出能够体现耗能产品明显的节能 第 潜力、具有等效的功能，但能效水平差别明显的能效标签。
（2）关于一般照明用灯泡能效标签的条款是采用了欧洲理事会第９８／１１ ／EC 号指令的规定。
（3）电灯的耗电量在家庭的用电总量中占有很大的份额。
在已经取得的节能 成果的基础上，进一步降低电灯的能耗水平是一项有价值的工作。
（4）为了激励制造商在加贴能效标签的过程中，采取更加主动的措施以进一 步提高电灯的能效水平、加快向节能技术市场化转变的进程，将以本条例 中的新条款代替第 98/11/EC 号指令的要求。
（5）灯具往往是由公司售卖给最终用户。
本条例在不增加灯具制造商和零售 商的行政负担及对提供给消费者的灯具能效信息不存在灯具之间的不公 平待遇的情况下确保消费者能清楚地了解到有关节能灯及灯具能效的信 息。
（6）标签上所提供的信息应通过具有可靠性、准确性及可重现性的测量程序 获得。
该程序采用了公认为目前最流行的测量方法，在可行的情况下，应 采用第 98/34/EC 号指令中附录一列出的已经过欧洲标准化组织认可的协1调标准。
1998 年 6 月 22 日由欧洲议会及理事会颁布的该指令的附录一是 一个关于技术标准和实施规则的信息以及信息社会服务法规要求的程序。
（7）本条例对电灯和照明设备标签的设计图案和内容作了统一的规定。
（８）此外，本条例对电灯和照明设备的技术资料及电灯的微缩胶片的要求作 出规定。
LED灯泡与灯具的欧美能效要求
LED灯泡与灯具的欧美能效要求1.欧洲能效要求欧洲的能效要求主要是以欧盟的ErP的要求为代表。
ErP指令和LVD指令、EMC指令一样，也被纳入欧盟的CE体系里。
因此相关涉及产品都要符合ErP要求后才能在产品铭牌上标注CE标志并有指定机构负责市场监督，是欧盟的强制执行的要求。
在照明产品方面，自2009年欧盟推出了针对非定向光源(主要是卤素灯，荧光节能灯)的EC244/2009和针对荧光灯管、镇流器以及据此组成的灯具的EC245/2009后，在2012年12月又推出了针对所有LED灯泡和定向光源的EU1194/2012，以下我们着重对LED照明产品相关要求做个简要的介绍。
首先它分了三个阶段来实现这个要求，第一阶段是2013年9月1号，第二阶段是2014年9月1号，第三阶段是2016年9月1号。
它要求符合EU1194范围的光源包括LED光源都要满足下列EEI的要求：另外所有LED光源和LED灯具都要满足下列测试要求：按照规定，每项测试要求都要求是20个样品取平均值和表格中要求做判断。
整个测试周期至少6000小时。
2. 美国能效要求美国目前的LED灯泡和灯具的能效要求主要集中在LED灯具的Lighting Facts label、能源之星和DLC，他们都属于自愿性的要求;另外在美国加州，对可移动式LED灯具需要满足加州能耗的特别要求，这个属于强制性的要求。
下面分别说明：(1) Lighting Facts label的能效要求它是美国能源部(DoE)宣布实施的能效标签，目前只针对LED灯具产品，它推出的本意是“Give them the Facts”，是为了让照明产品达到数据更具体和可信度更高的要求，从五个方面告诉客户该产品真实的性能参数：初始流明lm、初始光效lm/W、输入功率W、相关色温CCT、显色性指数CRI。
从2012年10月颁布的lighting facts要求中又新增了两个可选指标，分别为“质量保证”和基于LM-80以及TM-21测试所获得的“流明维持率”指标。
2016新编欧盟将对定向性家用灯泡及LED灯泡提高能效要求
2016新编欧盟将对定向性家用灯泡及LED灯泡提高能效要求欧盟将对定向性家用灯泡及LED灯泡提高能效要求近期，欧盟委员会的生态设计指令法规委员会对定向灯(家用及专用定向灯)和所有LED灯以及相关设备的条例草案展开讨论，其中灯和灯具的强制性CE认证又更新了相关ErP指令:包括1194/2012/EC指令 (定向性灯泡，LED灯泡和其它相关设备) 和874/2012/EC指令 (欧盟生态设计针对灯泡和灯具能效标签的指令)。
适用的产品范围将包括:(1) 定向紧凑型荧光节能灯(CFL);(2) 其它定向灯(除了LED灯、CFL灯和高压气体放电灯);(3) 无方向灯泡和定向LED灯泡;(4) 安装在光源和主供电之间的灯具控制器设备(不含镇流器、荧光灯具和高压气体放电灯具)。
具体要求的实施时间分为三个阶段:第一阶段开始于2013年9月1日;第二阶段开始于2014年9月1日;第三阶段开始于2016年9月1日。
此举将对进入欧洲市场的照明产品提出更加严格的能效要求。
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 财务工作实习小结[财务工作实习小结]财务工作实习小结光阴如梭，半年的工作转瞬又将成为历史，今天站在这个发言席上，我多想骄傲自豪地说一声:“一份耕坛一份收获，我没有辜负领导的期望”，财务工作实习小结。
然而，近阶段的工作检查与仓库管理员的理论考试的结果，让我切切实实看到了财务管理的许多薄弱之处，作为财务部的主要责任领导，我负有不可推卸的责任。
“务实、求实、抓落实”，对照公司的精益管理高标准严要求，唯有先调整自己的理念，彻底转变观念，从全新的角度审视和重整自身工作，才能让各项工作真正落实到实处，下面本人查找问题其一、年初至今，财务部整个条线人员一直没有得到过稳定，大事小事，压在身上，往往重视了这头却忽视了那头，有点头轻脚重没能全方位地进行管理;其二、人员的不够稳定使工作进入疲劳状态，恶性循环，导致工作思路不清晰，忽略了管理员的业务培训。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
有用光通依据表 3 定义：
灯的类型
有用光通Φuse
非定向照明通用灯泡
总的额定光通量Φ
光束角≥90°定向照明灯，或标 120 °圆锥立体角内额定光通量
明不用于重点照明的灯
Φ120
其它定向照明灯
90 °圆锥立体角内额定光通量
Φ90
11 |
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
同时该法规确立了设计使用上述灯泡的灯具的标贴要求，这些灯具直接销售给最终使 用者，包括那些被置于其它产品的灯具（如家具中）。 2. 该法规不适用于： (a) 光通量小于30lm的灯和LED模组 (b) 电池驱动的灯或者LED模组 (c) 最初用途不是用于照明的灯或者LED模组(详见法规) (d) 作为灯具的一部分，并且不会被最终使用者移除的灯或者 LED模组 (e) 作为产品的一部分，最初用途不是用于照明用途的灯或者 LED模组 (f) 不满足2009/125/EC 在2013、2014年要求的灯或者LED模组 (g) 只能安装本节下(a)至(c) 所规定的灯或者LED模组的灯具
4|
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
Topic 2: 新标贴与旧标贴的差异
1. 差异点： 等级中少了F,G两级； 多了A+,A++两级 增加了供应商名字或 商标(I) 型号信息（II） 多了年能量消耗数字 设计与冰箱、空调等 耗能产品更加一致 （IV）…
（备注，技术文件部分在TUV莱茵提供给客户的 报告中都会包含，且更具有参考价值）
TUV莱茵可以出具的证书样板，内含上述所有信息； 具体的测试结果会在测试报告中体现
13 |
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
Topic 5: 市场监督
欧盟会在法规执行后对市场进行抽查监督，要旨如下：
新标贴
5|
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
旧标贴(98/11/EC)
灯泡能效标贴内容介绍 （其它标贴形式）
如果标贴上的信息在包装上有全部或部分列出，则可 以选择的其它标贴形式有：
（具体尺寸要求请见指令或咨询您身边的TUV工程师）
6|
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
Topic 4. 相关的产品信息及技术文件要求 介绍
Topic 5. 市场监管
2|
New EU Directive Introduction | Mao Jianzhong
Topic 1: 新的灯泡及灯具能效标贴适用的范围
1. 该法规确立了如下灯泡的标贴要求，提供了如下灯泡的补充产品信息： (a) 白炽灯 (b) 荧光灯 (c) HID灯 (d) LED灯和LED模组
EEI>1.75
灯具的能效等级基于与之兼容的灯泡基础上。（可以是能效范围）
10 |
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
Topic 3: 能效指数的计算
能效指数(EEI)计算方式： 其中： Pcor 是指：无需外部控制器型号产品的额定功率(Prated); 以及 需要外部控制器型号产品依额定功率(Prated)和修正表(Table 2)修正得来的值。 Pref 是指：用有用光通，根据公式计算得出的参考功率，计算公式如下：
1. 通用照明灯泡： a) 随机抽样 b) 同一家厂商、同一种规格至少20pcs样品 c) 不得低于限值的10％ ….与244/2009/EC 监督要求基本一致
2. 家用灯具： a) 1个样品 b) 明确标示灯具能兼容的灯的能效等级范围，随商品一起销售的灯的信息也提供充分.
14 |
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
感谢您对本次研讨会的关注以及 对TUV莱茵公司一贯的支持与信赖！
提问？
15 |
New EU Directive Introduction | Mao Jianzhong
3|
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
Topic 2: 新标贴与旧标贴的差异（指令差异）介绍
1. EU 874/2012是对2010/30/EU（新的能效标贴指令）的落实，执行日 期：Oct. 16,2012。 2. 该新指令出台将取代旧的灯泡能效标贴指令 98/11/EC(1998年1月发 布)， 98/11/EC失效日期：Sept. 01, 2013。 3. 该指令较98/11/EC有更大的适用范围，不仅包含了通用的灯泡，还包 括了专业照明、定向照明、LED、HID等 4. 该指令还首次将家用灯具纳入了能效标贴考核的范畴，以鼓励和规范 消费者对节能产品的认知 5. 满足该指令要求，即意味着满足98/11/EC
灯具能效标贴内容介绍（水平向标贴）
9|
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
Topic 3: 灯泡（Lamp）能效等级分类
能效等级
A++ (最高级) A+ A B C D E（最低级）
非定向照明灯的能效指数 定向照明灯能效指数
(EEI)
（EEI）
EEI≤0.11
灯具能效标贴内容介绍（新增内容）
标贴内容说明： I： 供应商名称或商标 II： 型号或者相关的代码 III：与灯具兼容的灯泡（光源）的能效等级, 具体表述形式可 如图，又可有如法规 2.(3)中列出的形式，“luminaire”这个 词可以被更加精确的表述所取代。 IV：适用的能效等级 V： 如下所述的其它可选信息： (a)如果灯泡由使用者更换，且与灯具一并打包出售，则要依据 如图所示表述，可根据实际情况列一个或多个灯泡的信息，如 果有区别的话 (b)如果灯具仅安装有不可更换的LED模组，则要注明”The lamps cannot be changed in the luminaire” *(3)(b). (c)如果灯具同时包含了不可更换的LED模组和可更换灯泡的灯 座，则要注明”The LED lamps cannot be changed in the luminaire” *(3)(d) (d)如果灯具需要使用者换灯泡，但是灯具本身不含灯泡，则该 处空白。*(3)(a)
具体尺寸要求请见指令或咨询您身边的TUV工程师
7|
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
灯具能效标贴内容介绍（其它标注情况举例）
(3)(a)
(3)(b)
(3)(c)
8|
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
(3)(d)
Topic 3: 能效指数的计算（续）
需要外部控制器类型灯的功率修正表：
该公式参考了98/11/EC中的计算方法。
年能量消耗（AEc）计算公式：
12 |
Luminairies' Introduction | Mao Jianzhong
Topic 4:相关的产品信息及技术文件要求介绍
技术文件：
a) 供应商名称、地址 b) 型号描述 c) 参考协调标准 d) 其它适用的参考标准 e) 供应商授权的签字人 f) 测得的技术参数条件（灯泡、灯具各不同） g) 依据附录计算得到的结果（灯泡）
Customers logo
新的灯泡及灯具的 能效标贴指令介绍 (EU)No.874/2012
电子电器产品服务 家用与照明电器
陈建辉 Winston Chen
本次介绍的主要内容
Topic 1. 新的能效标贴适用的产品范围 Topic 2. 新标题与旧标贴的差异（指令差异）介绍 Topic 3. 能效指数（EEI）的分类、计算方式 以及年能源消耗计算方法介绍
EEI ≤0.13
0.11<EEI ≤0.17
0.13<EEቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ ≤0.18
0.17<EEI ≤0.24
0.18<EEI ≤0.40
0.24<EEI ≤0.6
0.40<EEI ≤0.95
0.6<EEI ≤0.8
0.95<EEI ≤1.20
0.8<EEI ≤0.95
1.20<EEI ≤1.75
EEI>0.95