阿拉伯语100句
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
现场实用英语、阿拉伯语100句
一、钻机搬迁Rig Move
1.新井场在哪儿,井号是什么？
Where is new location，what’s the name of the new well?
Aiyinai maogiei bierlzhaidi-d,wo men yismu bierl?
2.搬家公司名称是什么？
What’s the name of TransportCompany?
Men yismu shailikait naigel?
3.今天有多少台卡车、吊车、叉车？
How many trucks、cranes、forklifttoday?
Kaimu shai-heinait wo la-fiat wo la-fiat shaokiyet leyaomai?
4.什么时候开始搬家？
When will we start rig move?
Maitai naibudaiwu naigel heifai-le?
5.搬家距离多少，道路如何?
How many kilometers from old location to the new one, and how is the road condition? Kaimu kiloumiterl min lemaogiei gaodi-mu yilai le zhaidi-d,wo kaiyifai ha-lu taoli-ge?
6.谁负责新井,谁负责老井？
Who is in charge of new location? Whois in charge of old location?
Men maiswu-lun li- maogiei zhaidi-de,wo men maiswu-lun li- maogiei gaodi-mu?
7.今天搬了多少车货，还剩多少车货？
How many loads had we loaded today, and howmany loads left in old location?
Kaimu shai-heinait shaihainai leyao-mai,wo kaimu shai-heinait baigiyet fi-maogiei gaodi-mu?
8.什么时候能搬完？
When will we finish the rig move?
Maitai yintaiha naigel heifai-le?
二、钻机安装Equipment Installation
1.井场是否平整？
Does the welllocationlevel or not?
Haile ailedu bierl mumaihaidun?
2.今天安装了多少？今天安装了40%。
How much did you install today? We had installed forty percent today.
Kaimu lakaibai leyao-mai?Lakaibai ailebaiou-nai fi- miait.
3.什么时候起井架？
When will you rip up?
Maitai lafaia derik?
4.营房放在什么地方？
Where would you place the camp?
Aiyinai wodaoa manzilun?
5.什么时候送电，电怎么停了?
When will we have electricity, and what is the reason of power cut?
Maitai laidaiyinai kaihelabai-wu,women saibaibu yingitao-ou taiye-l kaihelabai-wu?
6.销子在哪儿，榔头在哪儿，扳手、铁铲、撬棍呢？
Where is the pin、hammer、wrench、spade、crowbar？
Aiyinai lekhalaamwoMitelagao wo wa-zhiwun wo mizhilafaitun wo muhelun?
三、开钻准备Preparation For Spud In
1.请给我钻具组合。
Please give me theBHA(bottom hole assembly)
Taifadaole bi taigedi-mu yilaiyiye BHA.
2.开钻用几根钻铤，多少钻杆?
How many drill collars and drill pipes we need for spud in ?
Kaimu ye-gaot hafule wo ainaibi-bu hafule naihetai-zhu li baidewu hafule?
3.把钻具、套管放在钻杆支架上。
Please put the drill pipe and casing on the pipe rack..
Taifadaole bi wodaoa ainaibi-bu hafule wo eitao-wu a-lai li-fu ainaibi-bu.
4.量钻具了吗?
Did you measure the string?
Haile taigi-su silesilait min aidai- t li haful.
5.开钻水够了吗?
Does we have enough water for spud in?
Haile laidaiyinai miye-wu kai-fi li baidwu hafule?
6.泥浆配完了吗？
Had you finished mixing mud?
Haile tantaihei haletao tui-ni?