拉丁语作业-3

P33
DAC ADACD
6.借助词汇表将下列词组译成汉语，并指出词组中的同格定语和非同格定语。

题号翻译同格定语非同格定语（1）半夏制剂Praeparatum Pinelliae
（2）白芍Alba Paeonrae
（3）荆芥炭Carbonisata Schizonepetae （4）枳实Immaturus Aurantii
（5）地黄制剂Praeparata Rehmanniae
（6）复方颠茄酊剂Composita Belladonnae
（7）甘草流浸膏Liquidum Extractum
（8）复方远志糖浆Compositus Syrupus
7.将下列词组翻译成拉丁语。

题号汉语拉丁语
（1）颠茄流浸膏Extractum Belladonnae Liquidum （2）芳香薄荷水Auqa Menthae Aromatica
（3）复方五味子糖浆Syrupus Schisandrae Compositus （4）赤芍(药用根) Paeoniae Radix Rubra
（5）苦杏仁（药用种子）Armeniacae Semen Amarum
（6）枳实（未成熟的果实）Aurantii Fructus Immaturus
P39
3.将下列名词变成其单、复数各格形式。

radix,icis,f.根词干：radic-
sing. plur.
nom. radix radices
gen. radicis radicum
acc. radicem radices
abl. radice radicibus
Codonopsis,is,f.党参属词干：Codonops-
sing. plur.
nom. Codonopsis Codonopses
gen. Codonopsis Codonopsium
acc. Codonopsem Codonopses
abl. Codonopse Codonopsibus
4.将下列词组翻译成汉语。

题号拉丁语汉语（1）Panacis Quinquefolii Radix 西洋参（2）Isatidis Radix 板蓝根（3）Achyranthis Bidentatae Radix 牛膝（4）Perillae Caulis 紫苏梗
（5）Ophiopogonis Radix 麦冬
（6）Paeoniae Radix Alba 白芍
（7）Crotonis Senmen Pulveratum 巴豆霜
（8）Clematidis Armadii Caulis 川木通
5.将下列词组翻译成拉丁语。

题号汉语拉丁语
（1）黄连（药用根茎）Coptidis Rhizoma
（2）大青叶（菘蓝叶）Isatidis Folilum
（3）巴豆（药用果实）Crotonis Fructus
（4）车前子（药用种子）Plantaginis Semen
（5）瓜蒌子（药用种子）Trichosanthis Semen
（6）牵牛子（药用种子）Pharbitidis Semen
（7）广藿香（药用全草）Pogostemonis Herba
P47.
4.写出dulcis,e(甜的)阳性，阴性，中性及单、复数各格形式。

阳性、阴性同形：dulicis 中性：dulce 词干：dulc-
数sing. plur.
格
m. f. n. m. f. n.
性
nom. dulcis dulce dulces dulcia
gen. dulcis dulcium
acc. dulcem dulce dulces dulcia abl. dulci dulcibus
6.将下列词组译成汉语并指出其中形容词的性、数、格。

（1）极红的叶；中性复数主格
（2）甜的糖浆；阳性单数主格
（3）益母草鲜品；阴性单数主格
（4）较苦的龙胆；阴性复数主格
（5）甜的甘草；阴性单数主格
（6）最新鲜的五加皮；阳性单数主格
7.将下列词组译成拉丁语。

8.（1）Rhei Radix et Rhizoma Recens
(2) Armeniacae Semen Dulce
(3) Rosae Flos Rubrior
(4) Coptidis Rhizoma Amarissimum
(5) planta dulcissima
(6) folium viridissimum。