财务报表英文翻译大全(含资产负债表、现金流量表、利润表等等)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
资产负债表
Balance Sheet
编制单位: ______年______月________日单位: 元
第 1 页共21 页
第 2 页共21 页
第 3 页共21 页
利润表
Income Statement
编制单位：______年______月________日单位: 元
补充资料Supplementary information:
现金流量表
Cash Flow Statement
编制单位：年度单位: 元
资产减值准备明细表
Statement of Provision for Impairment of Assets 编制单位：年度单位: 元
Note: This statement has been revised according to CaiKuai [2003] No. 10 by the Ministry of Finance. Please refer to page 404 to 407 for details.
所有者权益（或股东权益）增减变动表
Statement of Changes in Owner’s (Stockholder’s) Equity 编制单位：年度单位: 元
应交增值税明细表
V AT Payable Movement Table
编制单位：年度单位: 元
利润分配表
Statement of Profit Distribution
编制单位：年度单位: 元
分部报表（业务分部）
Business Segment Statement
编制单位：年度单位: 元
第17 页共21 页
第18 页共21 页
分部报表（地区分部）
Geographical Segment Statement
编制单位：年度单位: 元
第19 页共21 页
信用证死卷dead LC
Cover pool 担保池
Pfandbrief 抵押债券
提货担保shipping guarantee
第20 页共21 页
押品小类collateral subdivision
准贷证approved loan letter
平息flat rate
CAC Contributory asset charge：资产必要报酬
CAPM Capital Asset Pricing Model：资本资产定价模型
CU Currency unit：货币单位
DCF Discounted cash flow：折现现金流
EBIT Earnings before interest and tax：息税前利润
EBITDA Earnings before interest, tax, depreciation and amortization：息税、折旧、摊销前利润GN Guidance Note：评估指南
IFRS International Financial Reporting Standard：国际财务报告准则
IPR&D In-process Research and Development：研发投入
IVS International Valuation Standard：国际评估准则
PFI Prospective financial information：预期财务信息
US GAAP US Generally Accepted Accounting Principles：美国公认会计准则
WACC Weighted average cost of capital：加权平均资本成本
WARA Weighted average return on assets：加权平均资产回报
Compound Annual Growth Rate 年均复合增长率
Cost of Goods Sold 已售商品成本
Incremental-Cashflow 增量现金流量
Multi-Period-Excess-Earnings 多期超额收益法
Relief-from-Royalty 权利金节省法
Net operating profit less adjusted tax 税后净营业利润
第21 页共21 页