翻译作业(否定句)

❝ 1. T om is not altogether satisfied with the result of the experiment.
汤姆并不完全满意实验结果。

❝ 2. T om is not satisfied with result of the experiment.
汤姆不满意实验结果。

❝ 3. T om is not satisfied with the result of the experiment at all.
汤姆一点都不满意实验结果。

❝ 4. He did not speak clearly and correctly.
他不能既讲得清楚又讲得正确。

❝ 5. Without numbers, we couldn’t build houses or cities, or make cars or ships.
没有数字，我们既不能建造房子和城市，也不能制造汽车和轮船。

❝ 6. It is a wise father that knows his own child.
再聪明的父亲也未必了解自己的孩子。

❝7. He has no reason to think less of himself because he is not dressed in a rich and fashionable manner.
他没有理由看不起自己，虽然他没有华丽时尚的仪表。

❝8. Don’t be vain because you are good-looking.
不要徒自伤悲，因为你是悦目的。

❝9. he does not work hard because he wants to earn more.
❝他很用功，因为他想赚更多的钱。

❝10. she did not cry because she failed in the exam.
她并没有因为考试不及格而哭泣。

❝11. I didn’t go out for walk, because it rained.
我并没有因为下雨就没有去散步。

❝12. I did not go because I am afraid.
我并没有因为害怕就没有去。

❝13. Don’t scamp your work, because you are pressed for time.
即使时间紧迫也不要草率地工作。

❝14. W e don’t live because we want to eat.
我们并不是因为想吃才活着。

❝15. The prayers and the meals, the lessons and the walks, which were arranged with
a conventional regularity here, oppressed her almost beyond endurance.
按照传统规律的安排来祈祷和吃饭，上课和走路，压得她几乎喘不过来气。