我是特种兵利刃出鞘第一集中英文台词

火箭弹
The rocket
保护卫星
Protection of satellite
掩护队长
And cover the captain
队长
Captain
郭队
Guo sir
现在由我代理队长
Now i am acting captain
火力小组到
Fire team. Yes
掩护
Cover
是
Ok sir.
突击小组
And they try to rob our satellite
一旦遭遇将会是一场激战
It will be a battle when we meet
同志们
comrades
你们都是战场上下来的
You are all on the battlefield
我不想再多说危险
I don’t want to say any more dangerous about this task
收到请回答收到请回答
Please answer it, please answer
报告还是没有回应
Report,it still no response
秦风
Qingfeng
信号弹
Signal flare
是
Yes
五点钟方向狙击手
Five o’clock, sniper
火箭筒
Rocket launcher
有
I do
这次任务的重要意义
How important this task
就不需要我多说了
It is no need for me to say more
科技是一个国家
Science and technology is too important to a country
和民族的立国之本
And nation
他们是来自地狱的勇士
They are Warriors from the hell
他们的名字
Their names
就是中国陆军特种兵
Is China Army Special Forces
我们的故事
Our story
就从多年前的这次行动开始
From this action of the beginning of years ago
We may encounter ambush at any time
战斗可能会一触即发
The fighting may be start at any moment
记住
So please remember
不论遇到什么情况
No matter what happened
一定要保持冷静
You must keep calm
好家伙
Nice boy
终于找到你了
I’ve found you
快
Be quick
把它运走
Put it away
赵连海
ZhaoLianhai
到
Here
继续联系狼穴
Continue to contact the Wolf-Cave
是
Yes
狼穴狼穴
Wolf-Cave, Wolf-Cave
孤狼呼叫孤狼呼叫
Lone Wolf called,Lone Wolf called
他们是精锐
They are the elite
和我们一样精锐
Like us
先找到卫星
Looking for satellite
大局为重走
We go to do the big picture
怎么样
What are you find?
就在附近
Just around the corner
发现目标
We finding the target
命中
Hit
40火
40 fire
他们有狙击手
The have snipers
猎鹰
Falcon
你在干什么
What are you doing
报告狙击手位置
Report sniper position
太乱看不到
I can’t see it, it’s too messy
撤
Back
追
Follow
机枪手
Gunner
但是要记住
But remember
在任何情况下
At all events
绝对不能越过边境
Do not crossing the border
那是一道不可逾越的红线
It is an impassable red line
记住了吗
Do you got it?
记住了
We are remember
出发
Let’s go
而根据情报
According to the information
境外某敌对势力也得到了消息
A foreign hostile forces also got the message
组织了武装分队在我边境活动
They organized armed units in our border
企图抢夺我人造卫星
怎么样
how
队长
Captain
我怀疑是有人
I suspect someone
对我们实施了无线电屏蔽干扰
They implementation of the radio shielding interference on us
同志们
Comrades
我们受到了无线电屏蔽干扰
We are interference the radio shielding
我们走
Let’s go
是
Yes
尖兵
Pioneer
行动
Move
狼穴狼穴
Wolf-Cave Wolf-Cave
狼穴狼穴
Wolf-Cave Wolf-Cave
狼穴狼穴
Wolf-Cave Wolf-Cave
这里是孤狼收到请回话请回话
This is Lone Wolf, reply, please reply
死者安息
The died rest in peace
胜者为王
The winner became a King
死者安息
The died rest in peace
河对岸界碑后面
On the other side of the river,the boundary back
射击啊你在等什么
Shooting,what are you waiting
中文
English
第一集
Episode 1
动作快点
Be quick
集合
Fall in
向右看齐
Right-dress
向前看
Eyes-front
稍息
At ease
立正
attention
报告
Report
大队长同志
Captain comrades
孤狼特别突击队集合完毕
The Lone Wolf Special Commando finished
全速前进
Full ahead
接敌射击
Closing to the enemy and shooting them
把敌人消灭在我们的领土上
We eradication of the enemy in our territory
走
Move
汇报目标排序
Report
十二点钟方向四百三十米机枪手
Twelve o’clock,430m,gunner
寻找一颗回收的人造卫星
We will looking for a satellite recovery
由于技术故障
But for the technical fault
回收坠落地区偏离预定地区
The recovery of falling area deviates from a predetermined area
好
well
到达目的地准备机降
To reach the destination and preparation machine
孤狼祝你们好运完毕
Good luck,Lone Wolf,over
天狼一号记得回来接我们
Sirius 1, remember to come back for us
完毕
Over
明白没有
Do you understand
明白
Got it
好Well出发源自Go now继续寻找卫星
Continue to look for the satellite
是
Yes
干嘛
What are you doing
布雷
Planting landmines
是
Okay
走
Get going
准备战斗
Ready to fight
请指示
Please complete set of instructions
突击队队长郭平安
Commando Captain GuoPingan
稍息
At ease
是
yes
稍息
At ease
同志们
comrades
稍息
At ease
我们今天要去执行一项特殊的任务
We’are going to perform specific tasks today
你们准备好为祖国献身了吗
Are you ready to die for their country?
时刻准备着
we are always ready
时刻准备着
Always ready
如果发生突发事件
If emergency happed
你可以采取果断措施
You can take decisive measures
他在边境线以外
He is outside the border line
现在什么时候还管这个
Who cares about it
射击啊
Shooting
猎鹰说得对
The Falcon’s rigt
我们不能对境外射击
We can’t shooting the border line
那就让他挨个点名啊
So we waiting him to shooting us?
而到达我边境
It fall on our border
0231地区
0231 Area
山地丛林密布
The area’s mountain jungle
该地区地形地貌复杂
And it complex topography
山地丛林密布
The area’s mountain jungle
车辆无法上山
The cars can not up the hill
浑身都长毛了
My body are many hair
真想真刀实枪来一下子
I want to do the real things
你想什么呢
What do you think
我好久没给儿子打电话了
I don’t call my son long time
上小学了吧
Is he a pupil
小学都快毕业了
烟雾弹
Smoke bomb
撤
Back
你干什么
What are you doing?
埋雷
Buried landmines
他们还会回来的
They will be back
我要让他们听响
We will let them hear
他们不会从这条路回来了
They will not come back from this road
he is going to graduate from primary school
你看我这干爹当的
I was a bad daddy
说实话我也想我儿子了
To tell the truth i also miss my son
到达任务区了
We arrived at the mission area
跟狼穴无法联系上
We can’t contact with Wolf-Cave
也就说
That is to say
我们没有后援了
We have no backup
也无法请示
We cannot request
而且被敌人监控着
And we are monitored by the enemy
随时可能会遭遇埋伏
因此
So
我们将要承担起搜索卫星残骸
we will undertake searching satellite debris
这个光荣而又艰巨的任务
This job is glorious and arduous
同志们有没有信心完成
Do you have the confidence to complete the task?
全体都有
All soldiers
向右转
Right-face
跑步走
Double-march
他们是将军手中的利剑
They are general in the hands of the sword
他们是国家和人民的忠诚卫士
They are loyal guards of the country and the people
武装进入我国领土
They armed into our country
就是侵略者
They are all the invaders
侵略者不投降
If they do not surrender
我们就要他灭亡
We let them die
同志们
Comrades
丢下背囊
Leave your backpack
Assault team
到
Yes
冲上去近战杀敌
Rushed the enemy
是
Ok sir.
指挥小组到
Command team. Yes
保护卫星金雕到
Protection of satellite. JingDiao. Yes
跟我去找狙击手
Coming with me to look for the sniper