世界著名企业中英文对照表
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Company Name A-ONE PONG GROUP —— SHANGHAI AONE PONG MACHINERY CO., LTD. TONG MYUNG WYS PUKDOO ASOEM GROUP —— GUANGZHOU ASOEM MACHINERY CO., LTD. Balama Prima Engineering Co.Ltd. Balama Prima Engineering Company Limited Beijing Office Balama Prima Engineering (Macao Commercial Offshore) Limited Hyundai(Jiangsu) Construction Machinery Co.,Ltd Hyundai Heavy Indstries Co., Ltd. Construction Equipment Division Beijing Hyundai JingChen Construction Machinery Co., Ltd BOMA EQUIPMENT MACHINERIES SUPPLIES LTD BOMA EQUIPMENT MACHINERIES SUPPLIES LTD Beijing Office Bonfiglioli Riduttorri S.p.A Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. Caterpillar Caterpillar (China) Investment Co. Ltd. CENTA CENTA China Representative Office CRAFCO Inc. Craftech Technology Co., Ltd. DANA CORPORATION -OFF-HIGHWAY SYSTEMS DANA CORPORATION -OFF-HIGHWAY SYSTEMS SHANGHAI OFFICE DANA ITALIA S.P. A Z.l Dana Asia Pacific Corporate Office Dana Corporation, Heavy Vehicle Technologies & System Group DIESEL PARTS OF AMERICA Dynapac AB Dynapac AB Beijing Office Hawk Composites(Suzhou)co., Ltd. Wellman Products Group Hitachi Construction Machinery (Shanghai) Co., Ltd. Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. HYDROCONTROL SPA-Italy
HYDROCONTROL SPA Representative office in China Ichikawajima SCE Ichikawajima SCE(Xiamen) Construction Machinery Co., Ltd. INTERNORMAN Technology INTERNORMAN Technology JCB Sales Limited Beijing Representative Office JCB Construction Equipment (Shanghai) Co.,LTD. JCB Sales Limited JLG Industries, Inc. JLG Industries., Inc. Beijing Representative Office Komatsu (China) Ltd. Komatsu Ltd. Komatsu KUBOTA Corporation Motorenfabrik HATZ GmbH & Co.KG Motorenfabrik HATZ GmbH & Co.KG Xiamen Representative Office Northern Traders(Tianjin) Int'l Trade Co., Ltd POCLAIN HYDRAULICS POCLAIN HYDRAULICS Transmission & Control Technology (Beijing) Co., Ltd. SAKAI HEAVY INDUSTRIES LTD SAKAIHEAVYINDUSTRIES(SHANGHAI),LT D. SAKAI HEAVY INDUSTRIES LTD TIANJING OFFCIE Sandvik Mining And Construction (China) Co., Ltd. Sandvik AB Shanghai Nabtesco Hydraulic Co., Ltd. Nabtesco
V.AR.VIT SPA CANAVERA & AUDI SRL UNIFLEX-HYDRAULIK GMBH SEMPERFLEX ASIA CO., LTD TEDS CORPORATION DUFERDOFIN SPA Bernardi Impianti International S.P.A. Beijing Office Bernardi Impianti International S.P.A. Shanghai Rong Shang International Trade CO.,LTD FAYAT GROUP FAYAT CHINA MACHINERY LTD FAYAT GROUP Chinese Office Breining-FAYAT GROUP BOMAG- FAYAT GROUP Amomtic OY Amomtic OY Hong Kong Office KK.MEIWA PT.MEIWA INTERNATIONAL SOBRATEMA ZF Friedrichshafen AG ZF Passau GmbH ZF Sales & Service (SH) Ltd. Lincoln Industrial Corp. Lincoln Industrial Corp. Shanghai Office COBO Group COBO Group Shanghai Office Vss Macropaver Division, USA CIMLINE Inc.
Trimble Beijing Office Vansco Electronics Lp Vansco Electronics Lp Beijing Office Volvo Construction Equipment(China) Co., Ltd. Volvo Construction Equipment Co. YANMAR ENGINE CO., LTD. YANMAR ENGINE(SHANGHAI) CO., LTD. Case Construction Machinery - China Case Construction Equipment Z&C INTERNATIONAL TRADE CO., LTD Doosan Infracre （China）Co., Ltd. Doosan Caterpillar (China) Financial Leasing Co., Ltd. Perkins Engines (Tianjin) Company Limited Perkins Engines Co., Ltd. Guangzhou MaK Diesel Engine Company Limited F.G. Wilson (Engineering) Limited Asia Power Systems (Tinjin) Ltd. Caterpillar Logistics Services (Tianjin) Ltd. Caterpillar Logistics Services China Ltd. Caterpillar (Xuzhou) Design Center, Ltd. Caterpillar (Xuzhou) Limited Caterpillar Paving Products (Xuzhou) Limited AsiaTrak (Tianjin) Limited ASIMCO International Casting Company Limited
Shanghai Stauff Hydraulii Components & Servies Co., Ltd. STAUFF SULLAIR CORPORATION SUMIJU SCE(Xiamen) Construction Machinery Co., Ltd. Sumitomo (S.H.I.) Construction Machinery Manufacturing Co., Ltd. The Timken Company The Timken Company Beijing Office Trimble
美国天宝出口有限公司北京代表处 加拿大万斯科电子有限公司 加拿大万斯科电子有限公司 北京代表处 沃尔沃建筑设备（中国）有限公司 沃尔沃建筑设备 洋马建机株式会社 洋马发动机（上海）有限公司 凯斯工程机械-中国 凯斯工程机械 上海昭昶国际贸易有限公司 斗山工程机械（中国）有限公司 斗山集团 卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司 珀金斯动力（天津）有限公司 珀金斯发动机有限公司 广州马克柴油机有限公司 威尔信有限公司 亚实动力系统（天津）有限公司 卡特彼勒物流服务（天津）有限公司 卡特彼勒物流服务中国有限公司 卡特彼勒（徐州）设计中心有限公司 卡特彼勒（徐州）有限公司 卡特彼勒路面机械（徐州）有限公司 亚实履带（天津）有限公司 亚新科国际铸造有限公司 威斯特中国有限公司 利星行机械有限公司 信昌机器工程有限公司 易初明通投资有限公司 中华机械股份有限公司 法亚集团玛连尼机械有限公司 美国TORO公司 美国威猛制造公司 丹麦CJC 意大利 意大利EPE 法国GROMELLE 德国HME 德国KRACHT 德国NORMA 德国TRACTO-TECHNIK 德国WALTERSCHEID 马来西亚占高私人有限公司
HYDROCONTROL SPA远东地区代表处 日本石川岛建机株式会社 石川岛中骏（厦门）建机有限公司 英德诺曼 北京英德诺曼过滤器有限公司 英国JCB公司北京代表处 JCB工程机械（上海）有限公司 JCB工程机械有限公司 美国JLG有限公司 美国JLG有限公司 北京代表处 小松（中国）投资有限公司 株式会社小松制作所 小松山推工程机械有限公司 株式会社 久保田 德国赫驰动力公司 德国赫驰动力公司驻厦门代表处 天津北贸国际贸易有限公司 波克兰液压传动与控制技术 波克兰液压传动与控制技术（北京)有限公司 酒井重工业株式会社 酒井工程机械（上海）有限公司 酒井工程机械天津办事处 山特维克矿山工程机械（中国）有限公司 山特维克集团 上海纳博特斯克液压有限公司 Nabtesco株式会社 （原日本帝人制机株式会社） 日本双日株式会社 (原日本日商岩井株式会社） 上海电气液压气动有限公司 （原上海液压气动总 公司） 上海西德福液压件有限公司 西德福公司 美国寿力公司 深圳寿力亚洲实业有限公司 住重中骏（厦门）建机有限公司 住友建机制造株式会社 美国铁姆肯公司 美国铁姆肯公司北京代表处 美国天宝出口有限公司
Marini S.p.A-FAYAT GROUP The Toro Company Vermeer Manufacturing Company CJC ELETTORTEC EPE GROMELLE HME KRACHT NORMA TRACTO-TECHNIK WALTERSCHEID JEMCO SDN. BHD. USCO SPA ELLEGI SPA
公司名称 第一邦集团 ——上海东映邦机械设备有限公司 东明 元映 北斗 亚索伊集团——广州亚索伊机械设备有限公司 百莱玛工程有限公司 百莱玛工程有限公司北京代表处 百莱玛工程（澳门离本商业服务）有限公司 现代（江苏）工程机械有限公司 韩国现代重工业 北京现代京城工程机械有限公司 宝马机械有限公司 宝马机械有限公司北京代表处 广州市宝马星机械有限公司 意大利邦飞利公司 邦飞利传动设备（上海）有限公司 卡特彼勒公司 卡特彼勒(中国)投资有限公司 德国先达传动有限公司 德国先达传动有限公司中国代表处 科来福泰 科来福泰科技（北京）有限公司 美国德纳公司-非公路系统 美国德纳公司-非公路系统上海代表处 德纳亚太地区办事处 德纳公司 美国柴油机零配件公司 瑞典戴纳派克公司 瑞典戴纳派克公司北京代表处 霍克Байду номын сангаас合材料（苏州）有限公司 威尔曼产品集团 日立建机（上海）有限公司 日立建机株式会社
HYDROCONTROL SPA Representative office in China Ichikawajima SCE Ichikawajima SCE(Xiamen) Construction Machinery Co., Ltd. INTERNORMAN Technology INTERNORMAN Technology JCB Sales Limited Beijing Representative Office JCB Construction Equipment (Shanghai) Co.,LTD. JCB Sales Limited JLG Industries, Inc. JLG Industries., Inc. Beijing Representative Office Komatsu (China) Ltd. Komatsu Ltd. Komatsu KUBOTA Corporation Motorenfabrik HATZ GmbH & Co.KG Motorenfabrik HATZ GmbH & Co.KG Xiamen Representative Office Northern Traders(Tianjin) Int'l Trade Co., Ltd POCLAIN HYDRAULICS POCLAIN HYDRAULICS Transmission & Control Technology (Beijing) Co., Ltd. SAKAI HEAVY INDUSTRIES LTD SAKAIHEAVYINDUSTRIES(SHANGHAI),LT D. SAKAI HEAVY INDUSTRIES LTD TIANJING OFFCIE Sandvik Mining And Construction (China) Co., Ltd. Sandvik AB Shanghai Nabtesco Hydraulic Co., Ltd. Nabtesco
V.AR.VIT SPA CANAVERA & AUDI SRL UNIFLEX-HYDRAULIK GMBH SEMPERFLEX ASIA CO., LTD TEDS CORPORATION DUFERDOFIN SPA Bernardi Impianti International S.P.A. Beijing Office Bernardi Impianti International S.P.A. Shanghai Rong Shang International Trade CO.,LTD FAYAT GROUP FAYAT CHINA MACHINERY LTD FAYAT GROUP Chinese Office Breining-FAYAT GROUP BOMAG- FAYAT GROUP Amomtic OY Amomtic OY Hong Kong Office KK.MEIWA PT.MEIWA INTERNATIONAL SOBRATEMA ZF Friedrichshafen AG ZF Passau GmbH ZF Sales & Service (SH) Ltd. Lincoln Industrial Corp. Lincoln Industrial Corp. Shanghai Office COBO Group COBO Group Shanghai Office Vss Macropaver Division, USA CIMLINE Inc.
Trimble Beijing Office Vansco Electronics Lp Vansco Electronics Lp Beijing Office Volvo Construction Equipment(China) Co., Ltd. Volvo Construction Equipment Co. YANMAR ENGINE CO., LTD. YANMAR ENGINE(SHANGHAI) CO., LTD. Case Construction Machinery - China Case Construction Equipment Z&C INTERNATIONAL TRADE CO., LTD Doosan Infracre （China）Co., Ltd. Doosan Caterpillar (China) Financial Leasing Co., Ltd. Perkins Engines (Tianjin) Company Limited Perkins Engines Co., Ltd. Guangzhou MaK Diesel Engine Company Limited F.G. Wilson (Engineering) Limited Asia Power Systems (Tinjin) Ltd. Caterpillar Logistics Services (Tianjin) Ltd. Caterpillar Logistics Services China Ltd. Caterpillar (Xuzhou) Design Center, Ltd. Caterpillar (Xuzhou) Limited Caterpillar Paving Products (Xuzhou) Limited AsiaTrak (Tianjin) Limited ASIMCO International Casting Company Limited
Shanghai Stauff Hydraulii Components & Servies Co., Ltd. STAUFF SULLAIR CORPORATION SUMIJU SCE(Xiamen) Construction Machinery Co., Ltd. Sumitomo (S.H.I.) Construction Machinery Manufacturing Co., Ltd. The Timken Company The Timken Company Beijing Office Trimble
美国天宝出口有限公司北京代表处 加拿大万斯科电子有限公司 加拿大万斯科电子有限公司 北京代表处 沃尔沃建筑设备（中国）有限公司 沃尔沃建筑设备 洋马建机株式会社 洋马发动机（上海）有限公司 凯斯工程机械-中国 凯斯工程机械 上海昭昶国际贸易有限公司 斗山工程机械（中国）有限公司 斗山集团 卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司 珀金斯动力（天津）有限公司 珀金斯发动机有限公司 广州马克柴油机有限公司 威尔信有限公司 亚实动力系统（天津）有限公司 卡特彼勒物流服务（天津）有限公司 卡特彼勒物流服务中国有限公司 卡特彼勒（徐州）设计中心有限公司 卡特彼勒（徐州）有限公司 卡特彼勒路面机械（徐州）有限公司 亚实履带（天津）有限公司 亚新科国际铸造有限公司 威斯特中国有限公司 利星行机械有限公司 信昌机器工程有限公司 易初明通投资有限公司 中华机械股份有限公司 法亚集团玛连尼机械有限公司 美国TORO公司 美国威猛制造公司 丹麦CJC 意大利 意大利EPE 法国GROMELLE 德国HME 德国KRACHT 德国NORMA 德国TRACTO-TECHNIK 德国WALTERSCHEID 马来西亚占高私人有限公司
HYDROCONTROL SPA远东地区代表处 日本石川岛建机株式会社 石川岛中骏（厦门）建机有限公司 英德诺曼 北京英德诺曼过滤器有限公司 英国JCB公司北京代表处 JCB工程机械（上海）有限公司 JCB工程机械有限公司 美国JLG有限公司 美国JLG有限公司 北京代表处 小松（中国）投资有限公司 株式会社小松制作所 小松山推工程机械有限公司 株式会社 久保田 德国赫驰动力公司 德国赫驰动力公司驻厦门代表处 天津北贸国际贸易有限公司 波克兰液压传动与控制技术 波克兰液压传动与控制技术（北京)有限公司 酒井重工业株式会社 酒井工程机械（上海）有限公司 酒井工程机械天津办事处 山特维克矿山工程机械（中国）有限公司 山特维克集团 上海纳博特斯克液压有限公司 Nabtesco株式会社 （原日本帝人制机株式会社） 日本双日株式会社 (原日本日商岩井株式会社） 上海电气液压气动有限公司 （原上海液压气动总 公司） 上海西德福液压件有限公司 西德福公司 美国寿力公司 深圳寿力亚洲实业有限公司 住重中骏（厦门）建机有限公司 住友建机制造株式会社 美国铁姆肯公司 美国铁姆肯公司北京代表处 美国天宝出口有限公司
Marini S.p.A-FAYAT GROUP The Toro Company Vermeer Manufacturing Company CJC ELETTORTEC EPE GROMELLE HME KRACHT NORMA TRACTO-TECHNIK WALTERSCHEID JEMCO SDN. BHD. USCO SPA ELLEGI SPA
公司名称 第一邦集团 ——上海东映邦机械设备有限公司 东明 元映 北斗 亚索伊集团——广州亚索伊机械设备有限公司 百莱玛工程有限公司 百莱玛工程有限公司北京代表处 百莱玛工程（澳门离本商业服务）有限公司 现代（江苏）工程机械有限公司 韩国现代重工业 北京现代京城工程机械有限公司 宝马机械有限公司 宝马机械有限公司北京代表处 广州市宝马星机械有限公司 意大利邦飞利公司 邦飞利传动设备（上海）有限公司 卡特彼勒公司 卡特彼勒(中国)投资有限公司 德国先达传动有限公司 德国先达传动有限公司中国代表处 科来福泰 科来福泰科技（北京）有限公司 美国德纳公司-非公路系统 美国德纳公司-非公路系统上海代表处 德纳亚太地区办事处 德纳公司 美国柴油机零配件公司 瑞典戴纳派克公司 瑞典戴纳派克公司北京代表处 霍克Байду номын сангаас合材料（苏州）有限公司 威尔曼产品集团 日立建机（上海）有限公司 日立建机株式会社