音标D.J.和K.K.的含义

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

音标D.J.和K.K.的含义
AHD,D.J.和K.K都是不同的音标法.
K.K. American pronunciation美语发音音标
D.J. British pronunciation国际音标
AHD = American Heritage Dictionary 美国传统音标体系
K.K.音标是国际音标的一种,D.J.音标也是其中的一种。

KK音标跟两位美国语言学者J. S. Kenyan和T. A. Knott有关。

他们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典(A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953)里所用的发音符号,就是一般通称的KK音标。

而DJ音标跟英国语音学家Daniel Jones有关。

他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最后一版的出版时间为1963)。

有人误认为国际音标就是注英国音的音标,而KK是标美国音的。

这种说法把国际音标说成好像只能用来标英国音,而且把KK音标认为不是国际音标。

其实这是不正确的。

国际音标,如其名,是设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种。

KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种。

可是到了现在,这二种标准都已经过时落伍了。

英国另一位语音学家 A. C. Gimson(他是Daniel Jones的学生,英国伦敦大学的语音学教授),将英国英语的辞典发音做了一番修正(第13版,1977;第14版,1988),使它更能代表实际发音。

KK -- 北美发音的音标,由美国两位语言学家John S. Kenyou 和Thomas A. Knott共同研究出来的,故取二人姓氏第一个字母二件称为K.K.音标。

IPA -- 1.International Phonetic Association 国际语音协会2.International Phonetic Alphabet 国际音标符号。

DJ -- Daniel Jones ,英国语音学家,英式发音的国际音标由他的姓名首字母缩写表示。

英式读音根据的是English Pronouncing Dictionary 《英语正音辞典》。

它们代表了被称为“Received Pronuciation”(RP)(标准读音)的读音,这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。

早在1888年国际语音协会(International Phonetic Association) 的语言学家便制定出一套可国际通用的语音符号叫国际音标符号(IPA—International Phonetic Alphabet),希望以一个符号代表一音,并避免各人使用一套自己的符号所产生的不便。

国内的英文字典里最常见的音标为英式发音的国际音标(DJ) 和美式发音的KK音标,前者乃根据Daniel Jones编的英语发音字典(English Pronouncing Dictionary, 1963),后者则是根据John S. Kenyon & Thomas A. Knott二氏的美语发音字典(A Pronouncing Dictionary of American English, 1956)。

值得一提的是,KK音标所使用的符号均从前面提到的国际音标符号(IPA) 而来,Kenyon & Knott二氏仅将其中适用于美式英语的符号截取出来。

相关文档
最新文档