(完整版)英语经典电影经典台词,

都说听过很多哲理，却依然过不好这一生。那是因为我们会经常忘了，那些曾经震撼心灵的话语。

“鸡汤”多饮则腻，无益；少而精，则进补。下文的一些电影经典台词句句扎心。让我们抖抖行囊，再次出发。

I'm letting life hit me until it gets tired. Then I'll hit back. It's a class rope-a-dope. — Sebastian, from La La Land

我任由生活对我百般打击，直到它累为止。然后我再反击，就像拳击赛上的短暂休息。——塞巴斯汀《爱乐之城》

Do, or do not. There is no "try". – Yoda, from Star Wars

一不做，二不休。没有“尝试”这一说。——犹达《星球大战》

The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can't achieve it. – Jordan Belfort, from The Wolf of Wall Street

你和目标之间相隔的距离，就是你一直告诉自己你做不到。——乔丹·贝尔福特《华尔街之狼》

I never look back, darling. It distracts from the now. – Edna Mode, from The Incredibles

我从不回头看，亲爱的。因为它会扰乱现状。—— E夫人《超人总动员》

However bad life may seem, there is always something you can do, and succeed at. – from The

Theory of Everything

不管生活有多遭，总有一件事是你擅长的。——《万物理论》

But I tried, didn't I? Goddamn it, at least I did that. – R.P. McMurphy, from One Flew Over the Cuckoo's Nest

但我试过了，不是吗？该死，至少我试过了。——麦克·墨菲《飞越疯人院》

Run, Forrest, run! – from Forrest Gump

跑啊，佛利斯特，跑！——《阿甘正传》

Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. – from Forrest Gump

生活就像是一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。——《阿甘正传》

Why are you trying so hard to fit in when you were born to stand out? – from What a Girl Wants 人生来就是为了出众的，你为什么要老费劲去合群呢？——《女孩要什么》

It is not our abilities that show what we truly are… it is our choices. – Dumbledore, from Harry Potter and the Chamber of Secrets

能展现自我的不是我们的能力，而是我们所作的选择。——邓布利多《哈利波特与密室》

You can't live your life for other people. You've got to do what's right for you, even if it hurts some people you love. – from The Notebook

你不能为了他人而活。你要去做对你来说是对的事情，尽管那样会伤到你爱的人。——《恋恋笔记本》

I don't regret the things I've done, but those I did not do. – from Empire Records

我不对自己做过的事感到后悔，让我后悔的是我没做过的事。——《酷哥炫妹也疯狂》

Don't ever let somebody tell you you can't do something. You dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it. Period. – Chris Gardner, from The Pursuit of Happyness

永远不要让别人告诉你你做不到。你有梦想，就去捍卫。那些人自己做不到，就想告诉你你也做不到。如果你有目标，就去实现。以上。——克里斯·加纳《当幸福来敲门》

To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of life. – from The Secret Life of Walter Mitty

去探索世界，挑战未知，洞察一切，贴近生活，找到彼此，然后感受彼此。这就是人生的目的。——沃特·密提《白日梦想家》

Get busy living, or get busy dying. – Andy Dufresne, from The Shawshank Redemption

要么忙着生，要么忙着死。——安迪·杜佛兰《肖申克的救赎》

Great men are not born great, they grow great. – Mario Puzo, from The Godfather

没有人生来就是伟大的，伟大的人是在成长中逐渐形成的——马利奥·普佐《教父》

To find something, anything, a great truth or a lost pair of glasses, you must first believe there will be some advantage in finding it. – from All the Kings Men

在寻找任何东西，从伟大真理到丢失的一双眼镜时，你都必须要先相信寻找的过程必定有所意义。——《国王班底》