幽默英语小故事

[7]甲：”这件事我只告诉你一人，请你千万为 我保密。" 乙：”放心，不但我要为你保密，我还 要告诉大家都来为你保密。”
[8]Stupid Question Dan was the doorman['dɔ:mæn] of a club in a big city. Everyday, thousands of people passed his door, and a lot of them stopped and asked him, "What's the time, please?" After a few months, Dan said to himself, "I'm not going to answer all those stupid people any more. I'm going to buy a big clock and put it upon the wall here." Then he did so. “Now people aren't going to stop and ask me the time," he thought happily. But after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan, "Is that clock right?”
【2】At the Lesson of Physics（在物理课上） 】 （在物理课上） 老师：请解释一下冷和热的作用，并举例说明。 老师：请解释一下冷和热的作用，并举例说明。 学生：热胀冷缩。 学生：热胀冷缩。这就是夏天日子长冬天日子短的原 因。 Teacher: Explain, please, the effect of cold and heat and give examples． ． Pupil（学 ）:Cold contracts, heat expands．That's （ ． why days are shorter in winter and longer in summer． ．
【1】At the Lesson of Geography（在地理课上） 】 （在地理课上） 老师用手指在地图上指着某一个地方， 老师用手指在地图上指着某一个地方，说： 约翰，这是什么呀？ “约翰，这是什么呀？” 约翰站起身来， 是你的食指。 约翰站起身来，说：“是你的食指。”
A teacher put his finger on some place on the map and said: “What is this, John?” John got up and said: “Your forefinger．” ．
【1】At the Lesson of Geography（在地理课上） 】 （在地理课上） A teacher put his finger on some place on the map and said: “What is this, John?” John got up and said: “Your forefinger['fɔ:,fiŋɡə] ．” ɔ ɡ 老师用手指在地图上指着某一个地方， 老师用手指在地图上指着某一个地方，说： 约翰，这是什么呀？ “约翰，这是什么呀？” 约翰站起身来， 是你的食指。 约翰站起身来，说：“是你的食指。”
【3】Twenty-eight Days 】 Teacher: Now, Nick, tell me which month has twenty-eight days in it． ． Nick（ thinks a little and says）： They all have． （ ．
老师：尼克，请你告诉我：哪一个月是有二十八天的？ 老师：尼克，请你告诉我：哪一个月是有二十八天的？ 尼克（考虑了一会儿， ）：每个月都有二十八天 每个月都有二十八天。 尼克（考虑了一会儿，说）：每个月都有二十八天。
【5】Anne's Age（安妮的年龄） 】 （安妮的年龄） Teacher: How old are you, Anne? Anne: Fifteen． ． Teacher: But you were only seven last year, and now you are eight years old． ． Anne: Well, seven last year and eight this year make fifteen． fifteen．
[8]愚蠢的问题
丹在一个大城市的某个俱乐部当守门人。 每天都有数千人经过他的门口，而且许多 人都会停下来问他:“请问现在几点？” 几个月后，丹想:“我不想再回答这些蠢人 提出的问题了，我要去买一只大钟，把它 挂在这儿的墙上。”于是他买了一只钟， 把它挂在了墙上。 “现在人们总不会再停 下来问我时间了。”他高兴地想。 可是打 那以后，每天仍有许多人停下来，看看钟， 然后问丹:“这钟准吗？”
[6]Ann on Tom said: "You are pigs. "Tom said: "I am a pig strange! " from Ann called Tom 'pig strange', and finally one day, Tom could not help but face the front of everyone shouted Ann : "I am not a strange pig! "
老师：安妮，你几岁？ 老师：安妮，你几岁？ 安妮：十五岁。 安妮：十五岁。 老师：你去年才七岁，现在应该是八岁啊！ 老师：你去年才七岁，现在应该是八岁啊！ 安妮：对啦，去年七岁加今年八岁等于十五岁。 安妮：对啦，去年七岁加今年八岁等于十五岁。
Байду номын сангаас
【5】Anne's Age（安妮的年龄） 】 （安妮的年龄）
【2】At the Lesson of Physics（在物理课上） 】 （在物理课上） Teacher: Explain[ik'splein] , please, the effect[i'fekt] of cold and heat and give examples． ． Pupil（学 ）:Cold contracts['kɔntrækts] , heat （ ɔ expands[ik'spændz] ．That's why days are shorter in winter and longer in summer． ． 老师：请解释一下冷和热的作用，并举例说明。 老师：请解释一下冷和热的作用，并举例说明。 学生：热胀冷缩。 学生：热胀冷缩。这就是夏天日子长冬天日子 短的原因。 短的原因。
比尔：玛丽，你的钢笔请给我用一用。 比尔：玛丽，你的钢笔请给我用一用。 玛丽：为什么你不想用你自己的钢笔写呢？ 玛丽：为什么你不想用你自己的钢笔写呢？ 比尔：因为它经常产生许多错误。 比尔：因为它经常产生许多错误。
【4】The pen 】 比尔：玛丽，你的钢笔请给我用一用。 比尔：玛丽，你的钢笔请给我用一用。 玛丽：为什么你不想用你自己的钢笔写呢？ 玛丽：为什么你不想用你自己的钢笔写呢？ 比尔：因为它经常产生许多错误。 比尔：因为它经常产生许多错误。 Bill: Mary, give me your pen, please． ． Mary: why don't you want to write with your own pen? Bill: Because it always makes so many mistakes． ．
[6]Ann对Tom说：“你是猪。”Tom说：“我是 猪才怪！”从此Ann就叫Tom‘猪才怪’，终于有一 天，Tom忍不住当着众人的面对Ann吼道：“我不是 猪才怪！”
[7]A: “This matter I just tell you one person, you must the secret['si:krit] for me." B: “Trust['trʌst] , not only I want secret for you, I will tell everybody to be secret for you."
老师：安妮，你几岁？ 老师：安妮，你几岁？ 安妮：十五岁。 安妮：十五岁。 老师：你去年才七岁，现在应该是八岁啊！ 老师：你去年才七岁，现在应该是八岁啊！ 安妮：对啦，去年七岁加今年八岁等于十五岁。 安妮：对啦，去年七岁加今年八岁等于十五岁。
Teacher: How old are you, Anne? Anne: Fifteen． ． Teacher: But you were only seven last year, and now you are eight years old． ． Anne: Well, seven last year and eight this year make fifteen． ．
【4】The pen 】
Bill: Mary, give me your pen, please． ． Mary: Why don't you want to write with your own pen? Bill: Because it always makes so many mistakes． ．
【3】Twenty-eight Days 】
老师：尼克，请你告诉我：哪一个月是有二十八天的？ 老师：尼克，请你告诉我：哪一个月是有二十八天的？ 尼克（考虑了一会儿， ）：每个月都有二十八天 每个月都有二十八天。 尼克（考虑了一会儿，说）：每个月都有二十八天。
Teacher: Now, Nick, tell me which month has twenty-eight days in it． ． Nick（ thinks a little and says）： They all have． （ ．