关于突厥的历史文献
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
关于突厥的历史研究参考
(一)关于突厥文献
1.汉文文献
官修历代《突厥传》(周书、北史、隋书、新、旧唐书等);
突厥属部传(臣属于突厥的部族传记等);
与突厥相关的人物事迹记载(帝王本纪,将相大臣使者等传记)。
2.突厥碑铭文献
鲁尼文碑铭——敦欲谷碑,毗伽可汗碑,翁金碑,雀林碑等;
粟特文献、吐火落语文献、于阗塞语文献等;
吐蕃文文献——王尧、陈践《吐蕃简牍综述》(文物出版社1985年),《敦煌出土吐蕃历史文书》;
【英】托马斯编著《敦煌西域古藏文社会历史文献》(民族出版社2003年)
3.西文、波斯文、阿拉伯文史料;
张星烺主编《中西交通史料汇编》;
岑仲勉《突厥集史》《西突厥史料补阙及考证》;
【法】沙畹《西突厥史料》,中华书局2004年;
【苏】克列亚什托尔内《古代突厥鲁尼文碑铭——中亚细亚史原始文献》(黑龙江教育出版社1991年);
【土耳其】奥尔昆《占突厥文献》4卷本,1936-1941年。
(二)突厥碑铭的发现和解读
1发现
18世界~19世纪初陆续予以科学报道
1889年,雅德林采夫在鄂尔浑河流域发现刊布双(三)语合璧《阙特勤碑》《毗伽可汗碑》;
1891年,拉德罗夫在翁金河畔发现《翁金碑》;
1897年,发现《塔拉斯碑》《敦欲谷碑》此后,更多的突厥文碑铭座刻刊布。
2.解读和研究
奠基性学者及成果:汤姆森(1893年)、拉德罗夫。
汤姆森1896年刊布《鄂尔浑碑文解读》;
拉德罗夫,1866年-1907年间记载10卷本《突厥方言材料》(德、俄文),1894-1899年刊布《蒙古古代突厥碑文》5册(德文版);土耳其学者奥尔昆《古代突厥碑文》4卷,1936-1941年;
俄国学者马洛夫《古代突厥文献》(1951年),《蒙古和吉尔吉斯古代突厥文献》(1959年);
(三)研究对象的扩大
1950-1960年代,苏联学者先后在蒙古境内发现51个古突厥文和2个粟特文刻石。
1958-1959年,捷克-蒙古联合考察队对阙特勤碑及其附近遗址发掘研究成果涉及突厥人的外貌,宗教观,碑铭,岩画,文物的保护等;
1970-1980年代,克列亚什托尔内关于回鹘人的突厥碑铭研究成果;
突厥学的鼎盛时期,1990年代,蒙-土,蒙-日联合考古队,重新考察和研究突厥碑文和遗物,掀起心得研究高潮。
(四)中国突厥学研究
55个少数民族,8个民族说9种突厥语,数量仅次于俄国。
19世纪末,沈曾植等人对阙特勤、毗伽可汗碑文研究;
1930年代,韩儒林据德文版的碑铭汉文译文考释;
1950年代,岑仲勉据英文版碑铭翻译考释;
1970-1980年代,耿世民的突厥文汉译文(林斡《突厥史》)
古突厥文文献的历史学、语言学、文化史方面的重要意义。