校本研修学习记录表

帰国後、日本での体験を生徒に伝えることはもちろん、研修で習った教授法を普通の日本語の授業に活用するために、勉強し続けたいと思います。
研修活动照片及说明（至少一张）
在日本进修期间学习了插花
上海市甘泉外国语中学校本研修学习记录表（校外）
姓名
ห้องสมุดไป่ตู้任贺
学科
日语
时间
2013年2月
研修主题
中国中等日语教师短期培训
研修地点
日本
研修内容
本培训项目是由日本国际交流财团组织主办的,主要针对在中国任教日语教学的教师,旨在通过日语教学法,文化体验等活动,提高日语教师的综合能力,能够更好地在中国进行日语教育.
本次培训内容主要有4个方面:日语知识、日语教学法、传统文化体验、修学旅行活动。期中日语教学法为重点，不仅从理论和实践角度讲授了听说读写有效的教学方法，还对如何使用实物教材、如何自编教案、如何更好地使用教学软件等进行了培训。
研修学习及反思
能够与来自全国各地的日语教师相聚在培训中心，大家可以共同交流日语教学经验和困惑，共同分享教学快乐，还经常以小组形式完成不同的学习任务，对我来说是一种难得的体验。
将所学的知识更好地运用在今后的日语教学当中，是我最大的目标。
研修途中の感想
効果的な研修ができるように、センターに来た初めての授業に担任の先生は私たちに研修の計画を立てさせました。
私は日本語のレベルをアップすること、最新の教授法を身につけること、それから日本文化を体験することを目標にして、ポートフォリオに書きました。在日の毎日、私はいろいろな授業を受けて、積極的に考えたり、調べたりして、そしていつも自分の授業を振りかえしています。レアリア生教材もたくさん集まっています。センターの先生方の授業そのものは各自のスタイルを持っていて、授業方式の手本だと言われています。そのほか、日本の伝統的な文化（茶道、折り紙、生け花など）とホームステイも体験させてくれて、ほんとうに嬉しかったです。