日本汉学研究的特点

• 《 元结诗索引》、《 钱起诗索引》、《 柳 宗元诗歌索引》 、《 柳河东集所收诗歌作 品的言语索引》 《 韩愈诗歌索引 》 、 《 元镇索引简编》 、 《 张籍诗歌索引》、 《 杜牧诗索引》、《 李商隐诗索引》、 《 温庭摘诗歌索引》、《 李义山文索引》
二、重视文本细读，培养实证精神
• 上课方式 • 论文选题
• 《 史记》定本之前的古抄本21种
• 《项羽本纪》：“力拔山兮气盖世，时不利兮 骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？”
• 枫山文库内的元版彭寅翁本及三条西实隆抄本 的栏外辨勘中，则谓“ 时不利兮”的后面，尚 有“威势废兮威பைடு நூலகம்废兮”八字。
• 1 3 4 7 年由 藤原英房抄写的《史记英房 抄》:“力拔山兮气盖世，时不利兮威势废。威 势废兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈 若何? ”
局限
• 文献学与文艺学所占比重不平衡 • 研究方法单一 • 论题的选择虽小精细，但较少更为开阔的
格局和视野 • 在研究对象上，偏重于名家名作，不少小
作家难人法眼
一、重视文献资料的整理
• 一贯重视文献学层面的研究，除各高校有 一批从事这方面工作的学者外，还设置了 专门机构，进行多种汉籍特别是文人别集 的整理。
• 京都大学人文科学研究所（1939） • 人文科学研究所“ 东洋学文献中心”
（1965）
成果
• 《 明代人名录》、《 历代人名录》 、《 历 代地名录》
• 《 晚唐诗的“ 梦” — 李商隐和杜牧的一个侧 面》、《 唐宋诗和星宿— 北斗》 、 《诗句中 “ 怨” “ 恨” 之用字考》 、 《 关于唐诗的 “ 空” 》、《司马相如之病— 唐代咏病诗和消 渴》、《 诗人与妻— 中唐士大夫意识的断面》 《 “ 水碧沙明两岸苔” 考— 苔的意味》 、 《 全唐诗中出现的“ 死” 字和李贺诗》、《 夜 的诗人— 李贺的光的感觉》 、 《 李贺对“ 门” 的描写— 从空间侧面来考》、 竹村则行的《 杨 贵妃的笑— 关于杜牧“ 一骑红尘妃子笑”》
白居易研究
• 机构与出版 • “ 白居易研究会” • 《 白居易研究年报》 • 《白居易研究讲座》 • 论著数量 • 中国：从 1 9 0 0年至2 0 0 2 年，白居
易研究共产生论文 4 5 6篇，专著4 4部; • 日本：战后 5 0年时间中，所出版、发表
的有关白居易研究的论著达7 3 0余篇部
日本汉学研究的特点
• 一、重视文献资料的整理 • 二、重视文本细读，培养实证精神 • 三、比较学方法和传播接受学方法
一、重视文献资料的整理
• 日本汉籍文献收集与留存 • 严绍璗先生考察，至 1 9世纪初，汉籍总量的
7 0 %-8 0 %已输人日本；明代及明代以前的 汉籍散落于日本各地者，不少于7 5 0 0 种， 此数约占日藏汉籍善本总数的8 0 %以上。 • 秦观、陆游别集各 1 0种，王安石别集 1 4 • 种，欧阳修、黄庭坚别集各 1 7种，苏轼各种 别集竟达 6 3种
三、比较学方法和传播接受学方法
• 善于用比较方法进行研究。 • 中国作家、 作品间 • 中日作家、 作品间 • 传播接受学的方法 • （ 在日语中， 接受被称作“ 受容”） ，
对不同时期特别是早期中国文学传入日 本 的时间、 方式、 途径、 影响， 以及日本 朝野对中国文学的接受心理、 接受态度、 接受方式、 接受效果、先后传承等有关问 题进行考察。