地域性文化在景观设计中的传承与发展研究_以济南市为例
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3.3 地域性文化现状调研分析 根据上述对泉城广场的地域性文化因素的分析，并结合 作者实地调研得出的数据，可对泉城广场的出形、人、韵等四 方面的总结，为广场设计的成功奠定了基础。
“人”：指利用齐鲁文化中著名的历史文化名人，通过对这 些名人的生平及贡献的描述，概括为雕塑、浮雕的形式将其应 用到景观设计当中。文化长廊在荷花音乐喷泉东侧，以喷泉 为圆心呈半圆弧状，长 150 米，分三层。长廊内设有大舜、管 仲、孔丘、孙武、墨翟、孟轲、诸葛亮、
（4）铺地的地域性设计元素的提取与应用。广场铺地是 人们使用最频繁和集中地地方。在景观设计中，通过对它的 高差、材质、肌理、颜色、图案的变化创造出富有特色的硬质铺 装景观。《泉》主题雕塑下的地面铺装图案源自史籍中对济南 古城池的描述，并配置七十二股涌泉及四组泉群。凝固的“泉” 与喷涌的泉自“城”中磅礴而起，体现了泉城的风采。主体雕 塑以东设有联系地上、地下的下沉过渡空间，使广场层次富有 变化，花岗石铺筑的《山东版图》刻划出幅员辽阔的齐鲁大地。
图 1 “形”的解析 “形”：对泉文化、齐鲁文化具有代表性的古文物及图案进 行重构，得到一些可利用的地域性设计元素形式。这些形式 应用到景观设计中，使得广场更具地域性。如在泉标广场的 西侧有一个下沉广场，（图 1）从视觉的角度来看，它具有丰富 的空间层次，立体感强，广场中设有反映“一山一水一圣人”， 尺寸为 11*11 米的山东省版图，显示了齐鲁大地博大精深的 自然及人文内涵。
社，2006.
174 2010 年 6 月（中）
王羲之、贾思勰、李清照、戚继光、蒲松龄等 12 位山东名 人的塑像(图 2)及由 14 幅浮雕组成的《圣贤史迹图》。
图 2 “人”的解析 “韵”：泉城广场融合了城市地域风貌与自然景观，营造浓 郁的泉城特色，尽展齐鲁文化与泉文化，展示了山东礼仪之邦 的优秀传统，集中体现“山、泉、湖、城、河”的泉城特色。广场 设计也着重强调了“泉文化”，东部有荷花音乐喷泉，能变换出 数种造型；西部的泉标下有四组喷泉，寓意济南的“四大名泉”， 七十二个小涌泉，寓意“七十二名泉”，并钉有济南“七十二名 泉”的名牌，游人在这里可以了解到泉城的“泉文化”。 3.4 小结 根据济南市的自然环境、地域人文环境、产业经济环境，考 虑到广场带来的经济、生态效应，强调了广场的地域性特征，并 结合美学、生态学、功能性的特征，进行了系统合理性的设计。 泉城广场动静结合，西临趵突泉、南望千佛山、北靠护城 河，令人感受到自然宁、人文传承之美，广场共分为 11 个景观 节点，各景点间穿插、过渡、衔接较好，建立了点、线、面完美结 合的生态文化长廊，即构成了完美的生态格局，又形成了完整 的功能性，建有商业中心，休闲文化区等各种功能片区。各区 既有侧重反映的地域特色，相互之间又呼应协调，成为统一的 地域特色广场。 4 结语 所谓“南橘北枳”、“一方水土养一方人”、“十里不同风，百 里不同俗”的说法正是对地域性文化的体现，而对济南市地域 性文化发展脉络的了解正是今后城市景观建设的起点与动力。 倡导地域文化并不是说固步自封，不发展，恰恰相反，地域性 文化是一个开发的系统，它吸取当地传统优秀文化与技术工 艺，与当今社会形态进行融合，按照时间、空间序列上地域性 文化的融合积淀，呈现多层文化重叠的良性发展趋势。
（3）植物的地域性设计元素的提取与应用。植物在景观 设计中起到重要的造景作用，对植物不同品种的使用可使景 观形成完全不同的风格特征，并与地域环境紧密结合。泉城 广场的植物配置种植采用了生态设计的手法，利用当地的乡 土材料、铺地材料与新的技术成果，形成了与自然环境相融合 的空间，创造出赋予空间特色的形态与氛围。广场的北部依 托护城河形成可亲水近泉的步行地带，在这里，柳丝柔美婆裟， 泉溪情澈畅流，“家家泉水、户户垂杨”的占城风情，宛然依旧。
2010 年 6 月（中） 173
艺术学研究
社会科学学科研究
了市花——荷花的设计形象，结合空间特色与地域性文化突 出空间主题，起到画龙点睛的作用。
（2）环境小品的地域性设计元素的提取与应用。雕塑是 环境小品中重要的构成元素，有着丰富的造型语言，以特定的 形态向人们传达思想感情。并与城市环境的自然景观、园林 景观和建筑景观相互渗透，构成城市的地域特色。雕塑作品 的成功与否，应看其是否具有独立的审美观赏价值与传承场 所精神的价值。我们应该清晰地认识到雕塑的价值不仅仅在 于它的题材、意蕴、构思和艺术表现力，更重要的是在于它作 为一种传承城市历史文脉的载体。泉标广场的雕塑取自篆书 “泉”字之神韵，三股形似清泉的造型辗转上升 ，恰与济南市市 标的创意相和。文化长廊设有浮雕《圣贤史迹图》，表现了舜 耕历山、扁鹊行医、鲁班工艺、孟子游说、稷下争鸣等十四幅历 史故事，反映出齐鲁文化的历史脉络，并符合当地人们的审美 需求，利用地域特有的形态、色彩、文化符号进行设计，使得环 境小品与地域文化相协调一致。
随着以信息科学为基础的全球化的发展，国际化进程正 以锐不可挡的速度进行着。在国际化进程中，发达的传媒与 网络使世界变成名副其实的地球村。由于人们的崇西欧化， 以西方发达国家的模式来设计和发展自己，使得地域性文化 遭到前所未有的破坏，诚如冯骥才先生所言“我们感到自己的 城市越来越陌生，别的城市越来越熟悉”。然而，中国正在随 着时代的发展逐步变成一个超级大国，经济实力大增，人们在 满足了基本的物质需求之后，开始要求精神上的升华。这不 仅体现在艺术、建筑领域，人们开始关注周围环境所表达的文 化内涵及特色，这就要求设计师们在进行设计之前，充分了解 基地所处地域的历史文化，并融合成一种地域性元素应用于 设计之中，这不仅体现在建筑中，也体现在景观设计之中，使 得我们的城市不在陌生，别的城市不再熟悉。
1 地域性文化 所谓地域性文化，是指在中国特定区域内源远流长、独具 特色、至今仍发挥作用的文化传统。它可以是在一定区域范 围内长期形成的历史遗迹、文化形态、生产方式、社会习俗、建 筑风格及宗教信仰等等，甚至是自然景观、自然资源。 城市地域性文化元素的构成因素主要有建筑、方言、宗教 信仰、民居等等。总的来说，按照自然环境与地理条件、气候 等诸多因素，我国的地域文化又可分为中原文化、齐鲁文化、 三秦文化、巴蜀文化、吴越文化等等。不同的地域文化之间不 存在高低贵贱之分，中国是一个多元的地域性文化的结合体， 而地域性文化在几千年的发展进程中，始终是一个传承与发 展的历程。现代的地域文化虽然受到外来文化的冲击，这也 是一种历史的必然，它只有同外来文化相互借鉴吸收，逐步建 立一个新的平衡的过程，只有这样，才能被当今社会所接受。 2 景观设计 在中国，景观设计是一门新兴的学科，迄今也只有不到百
年的历史。它的设立和成长主要受到现代西方景观建筑学科 教育的影响及工业化以来人们对生存环境的反思。它是以人 为主体，并且使人能够直观感受到优美而舒适的外部空间环 境，并满足人们的需求，同时受到建筑学、生态学、材料学、美 学等学科的影响，带有明显的多学科与多专业综合的特点。作 为一门学科它还是新兴的，可它在每个国家都有古老而悠久 的历史，始终与人类的发展息息相关，体现着人类对生存环境 的追求及其对环境有意识或无意识的改造。正如著名建筑师 诺曼·托马斯·牛顿所说“景观建筑学是一门只有百年历史 的专业，但它的存在却像艺术一样古老”。由于它的来源非常 复杂，内涵非常丰富，所以无论在国内还是国外对景观的理解 或界定都存在着一定的分歧。
社会科学学科研究
艺术学研究
地域性文化在景观设计中的传承与发展研究
谢敬颖 王葆华
（西安建筑科技大学 陕西·西安 710055）
——以济南市为例
摘 要 本文以地域性文化在景观设计中传承与发展
为前提，通过对地域性及景观设计的相关理论知识、发
展概况及相关应用的理解，并结合对济南市地域性文化
的剖析，论证了地域性文化是当代景观设计中必须考虑
3 地域性文化在济南景观设计中的传承发展 济南市城市建设历史悠久，文化底蕴深厚，济南城市建设 的历史是一部地域文化传承发展的见证，是济南百年发展的 历史轨迹。本人将以泉城广场为例来说明地域性文化在景观 设计中的提取应用及发展趋势。 3.1 项目概况 济南市泉城广场始建于 1998 年 7 月，竣工于 1999 年 9 月，占地面积 16.7 公顷。它是济南的中心广场，集娱乐、休闲 和商业为一体的现代化广场。泉城广场东西长约 780 米，南 北宽 230 米，东起南门大街，可观清雅如画的解放阁，西至趵 突泉南路，可观趵突泉的喷涌潺湲，南邻泺源大街，可眺青翠 绵垣的千佛山，北依环城公园，可览古城新貌。泉城广场由趵 突泉广场、名士林、泉标广场、下沉广场、儿童乐园、滨河广场、 四季花园、荷花音乐喷泉、文化长廊、科教文化中心、银座购物 广场构成。它既集中体现了“山、泉、湖、城、河”的泉城特色， 又与现代科技文明相结合，把泉文化和齐鲁文化较好地在广 场的设计中体现出来，是一座跨世纪的现代化广场。 3.2 地域性设计元素的提取与应用 景观是一门利用设计基本元素营造空间的艺术，设计师可 就景观设计中的地域性元素进行提取并利用，传递城市的历史 文脉与人文精神。在泉城广场的景观设计中可从人工水体、环 境小品、植物、铺地等方面体现出地域性文化，倡导城市特色。 （1）人工水体的地域性设计元素的提取与应用。水是中 国古典园林的灵魂，即“无水不成园”，它是环境中最具活力的 因素，通过对水景的处理可柔化建筑硬朗的轮廓线。在泉城 广场中是通过布置喷泉来形成观赏的焦点，利用其丰富多变 的形式使广场空间更加丰富多彩。荷花音乐喷泉是泉城广场 的主要景观之一，它以动态的活力来吸引游人去游玩并与水 景互动，同时根据泉城广场作为市中心广场的功能特征，提取
参考文献
[1] 王晓川.欧洲环境景观设计[M].北京：机械工业出版社,2007. [2] 陈娟.景观的地域性特色研究[D].华中农业科技大学学位论文,2006. [3] 宋启林,蔡立力.中国文化与中国城市[M].武汉:湖北教育出版社,2004. [4] 谢玉棠.中国历史文化名城济南.中华书局,2000. [5] 曹世潮.历史、景观、民俗和文化的价值如何实现.北京:中国人民大学出版
的因素。对地域性文化的传承与发展是当代景观设计
面临的主要问题，当代景观设计应突出在景观设计中对
地域性文化的整体把握，产生强烈的地域特色，使其融
入到整个区域文化当中，成为其不可或缺的一部分，体
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
现“越是民族的、地域的，就越是世界的”设计理念。
关键词 地域性文化 景观设计 传承 发展
中图分类号：TU-8
文献标识码：A
“人”：指利用齐鲁文化中著名的历史文化名人，通过对这 些名人的生平及贡献的描述，概括为雕塑、浮雕的形式将其应 用到景观设计当中。文化长廊在荷花音乐喷泉东侧，以喷泉 为圆心呈半圆弧状，长 150 米，分三层。长廊内设有大舜、管 仲、孔丘、孙武、墨翟、孟轲、诸葛亮、
（4）铺地的地域性设计元素的提取与应用。广场铺地是 人们使用最频繁和集中地地方。在景观设计中，通过对它的 高差、材质、肌理、颜色、图案的变化创造出富有特色的硬质铺 装景观。《泉》主题雕塑下的地面铺装图案源自史籍中对济南 古城池的描述，并配置七十二股涌泉及四组泉群。凝固的“泉” 与喷涌的泉自“城”中磅礴而起，体现了泉城的风采。主体雕 塑以东设有联系地上、地下的下沉过渡空间，使广场层次富有 变化，花岗石铺筑的《山东版图》刻划出幅员辽阔的齐鲁大地。
图 1 “形”的解析 “形”：对泉文化、齐鲁文化具有代表性的古文物及图案进 行重构，得到一些可利用的地域性设计元素形式。这些形式 应用到景观设计中，使得广场更具地域性。如在泉标广场的 西侧有一个下沉广场，（图 1）从视觉的角度来看，它具有丰富 的空间层次，立体感强，广场中设有反映“一山一水一圣人”， 尺寸为 11*11 米的山东省版图，显示了齐鲁大地博大精深的 自然及人文内涵。
社，2006.
174 2010 年 6 月（中）
王羲之、贾思勰、李清照、戚继光、蒲松龄等 12 位山东名 人的塑像(图 2)及由 14 幅浮雕组成的《圣贤史迹图》。
图 2 “人”的解析 “韵”：泉城广场融合了城市地域风貌与自然景观，营造浓 郁的泉城特色，尽展齐鲁文化与泉文化，展示了山东礼仪之邦 的优秀传统，集中体现“山、泉、湖、城、河”的泉城特色。广场 设计也着重强调了“泉文化”，东部有荷花音乐喷泉，能变换出 数种造型；西部的泉标下有四组喷泉，寓意济南的“四大名泉”， 七十二个小涌泉，寓意“七十二名泉”，并钉有济南“七十二名 泉”的名牌，游人在这里可以了解到泉城的“泉文化”。 3.4 小结 根据济南市的自然环境、地域人文环境、产业经济环境，考 虑到广场带来的经济、生态效应，强调了广场的地域性特征，并 结合美学、生态学、功能性的特征，进行了系统合理性的设计。 泉城广场动静结合，西临趵突泉、南望千佛山、北靠护城 河，令人感受到自然宁、人文传承之美，广场共分为 11 个景观 节点，各景点间穿插、过渡、衔接较好，建立了点、线、面完美结 合的生态文化长廊，即构成了完美的生态格局，又形成了完整 的功能性，建有商业中心，休闲文化区等各种功能片区。各区 既有侧重反映的地域特色，相互之间又呼应协调，成为统一的 地域特色广场。 4 结语 所谓“南橘北枳”、“一方水土养一方人”、“十里不同风，百 里不同俗”的说法正是对地域性文化的体现，而对济南市地域 性文化发展脉络的了解正是今后城市景观建设的起点与动力。 倡导地域文化并不是说固步自封，不发展，恰恰相反，地域性 文化是一个开发的系统，它吸取当地传统优秀文化与技术工 艺，与当今社会形态进行融合，按照时间、空间序列上地域性 文化的融合积淀，呈现多层文化重叠的良性发展趋势。
（3）植物的地域性设计元素的提取与应用。植物在景观 设计中起到重要的造景作用，对植物不同品种的使用可使景 观形成完全不同的风格特征，并与地域环境紧密结合。泉城 广场的植物配置种植采用了生态设计的手法，利用当地的乡 土材料、铺地材料与新的技术成果，形成了与自然环境相融合 的空间，创造出赋予空间特色的形态与氛围。广场的北部依 托护城河形成可亲水近泉的步行地带，在这里，柳丝柔美婆裟， 泉溪情澈畅流，“家家泉水、户户垂杨”的占城风情，宛然依旧。
2010 年 6 月（中） 173
艺术学研究
社会科学学科研究
了市花——荷花的设计形象，结合空间特色与地域性文化突 出空间主题，起到画龙点睛的作用。
（2）环境小品的地域性设计元素的提取与应用。雕塑是 环境小品中重要的构成元素，有着丰富的造型语言，以特定的 形态向人们传达思想感情。并与城市环境的自然景观、园林 景观和建筑景观相互渗透，构成城市的地域特色。雕塑作品 的成功与否，应看其是否具有独立的审美观赏价值与传承场 所精神的价值。我们应该清晰地认识到雕塑的价值不仅仅在 于它的题材、意蕴、构思和艺术表现力，更重要的是在于它作 为一种传承城市历史文脉的载体。泉标广场的雕塑取自篆书 “泉”字之神韵，三股形似清泉的造型辗转上升 ，恰与济南市市 标的创意相和。文化长廊设有浮雕《圣贤史迹图》，表现了舜 耕历山、扁鹊行医、鲁班工艺、孟子游说、稷下争鸣等十四幅历 史故事，反映出齐鲁文化的历史脉络，并符合当地人们的审美 需求，利用地域特有的形态、色彩、文化符号进行设计，使得环 境小品与地域文化相协调一致。
随着以信息科学为基础的全球化的发展，国际化进程正 以锐不可挡的速度进行着。在国际化进程中，发达的传媒与 网络使世界变成名副其实的地球村。由于人们的崇西欧化， 以西方发达国家的模式来设计和发展自己，使得地域性文化 遭到前所未有的破坏，诚如冯骥才先生所言“我们感到自己的 城市越来越陌生，别的城市越来越熟悉”。然而，中国正在随 着时代的发展逐步变成一个超级大国，经济实力大增，人们在 满足了基本的物质需求之后，开始要求精神上的升华。这不 仅体现在艺术、建筑领域，人们开始关注周围环境所表达的文 化内涵及特色，这就要求设计师们在进行设计之前，充分了解 基地所处地域的历史文化，并融合成一种地域性元素应用于 设计之中，这不仅体现在建筑中，也体现在景观设计之中，使 得我们的城市不在陌生，别的城市不再熟悉。
1 地域性文化 所谓地域性文化，是指在中国特定区域内源远流长、独具 特色、至今仍发挥作用的文化传统。它可以是在一定区域范 围内长期形成的历史遗迹、文化形态、生产方式、社会习俗、建 筑风格及宗教信仰等等，甚至是自然景观、自然资源。 城市地域性文化元素的构成因素主要有建筑、方言、宗教 信仰、民居等等。总的来说，按照自然环境与地理条件、气候 等诸多因素，我国的地域文化又可分为中原文化、齐鲁文化、 三秦文化、巴蜀文化、吴越文化等等。不同的地域文化之间不 存在高低贵贱之分，中国是一个多元的地域性文化的结合体， 而地域性文化在几千年的发展进程中，始终是一个传承与发 展的历程。现代的地域文化虽然受到外来文化的冲击，这也 是一种历史的必然，它只有同外来文化相互借鉴吸收，逐步建 立一个新的平衡的过程，只有这样，才能被当今社会所接受。 2 景观设计 在中国，景观设计是一门新兴的学科，迄今也只有不到百
年的历史。它的设立和成长主要受到现代西方景观建筑学科 教育的影响及工业化以来人们对生存环境的反思。它是以人 为主体，并且使人能够直观感受到优美而舒适的外部空间环 境，并满足人们的需求，同时受到建筑学、生态学、材料学、美 学等学科的影响，带有明显的多学科与多专业综合的特点。作 为一门学科它还是新兴的，可它在每个国家都有古老而悠久 的历史，始终与人类的发展息息相关，体现着人类对生存环境 的追求及其对环境有意识或无意识的改造。正如著名建筑师 诺曼·托马斯·牛顿所说“景观建筑学是一门只有百年历史 的专业，但它的存在却像艺术一样古老”。由于它的来源非常 复杂，内涵非常丰富，所以无论在国内还是国外对景观的理解 或界定都存在着一定的分歧。
社会科学学科研究
艺术学研究
地域性文化在景观设计中的传承与发展研究
谢敬颖 王葆华
（西安建筑科技大学 陕西·西安 710055）
——以济南市为例
摘 要 本文以地域性文化在景观设计中传承与发展
为前提，通过对地域性及景观设计的相关理论知识、发
展概况及相关应用的理解，并结合对济南市地域性文化
的剖析，论证了地域性文化是当代景观设计中必须考虑
3 地域性文化在济南景观设计中的传承发展 济南市城市建设历史悠久，文化底蕴深厚，济南城市建设 的历史是一部地域文化传承发展的见证，是济南百年发展的 历史轨迹。本人将以泉城广场为例来说明地域性文化在景观 设计中的提取应用及发展趋势。 3.1 项目概况 济南市泉城广场始建于 1998 年 7 月，竣工于 1999 年 9 月，占地面积 16.7 公顷。它是济南的中心广场，集娱乐、休闲 和商业为一体的现代化广场。泉城广场东西长约 780 米，南 北宽 230 米，东起南门大街，可观清雅如画的解放阁，西至趵 突泉南路，可观趵突泉的喷涌潺湲，南邻泺源大街，可眺青翠 绵垣的千佛山，北依环城公园，可览古城新貌。泉城广场由趵 突泉广场、名士林、泉标广场、下沉广场、儿童乐园、滨河广场、 四季花园、荷花音乐喷泉、文化长廊、科教文化中心、银座购物 广场构成。它既集中体现了“山、泉、湖、城、河”的泉城特色， 又与现代科技文明相结合，把泉文化和齐鲁文化较好地在广 场的设计中体现出来，是一座跨世纪的现代化广场。 3.2 地域性设计元素的提取与应用 景观是一门利用设计基本元素营造空间的艺术，设计师可 就景观设计中的地域性元素进行提取并利用，传递城市的历史 文脉与人文精神。在泉城广场的景观设计中可从人工水体、环 境小品、植物、铺地等方面体现出地域性文化，倡导城市特色。 （1）人工水体的地域性设计元素的提取与应用。水是中 国古典园林的灵魂，即“无水不成园”，它是环境中最具活力的 因素，通过对水景的处理可柔化建筑硬朗的轮廓线。在泉城 广场中是通过布置喷泉来形成观赏的焦点，利用其丰富多变 的形式使广场空间更加丰富多彩。荷花音乐喷泉是泉城广场 的主要景观之一，它以动态的活力来吸引游人去游玩并与水 景互动，同时根据泉城广场作为市中心广场的功能特征，提取
参考文献
[1] 王晓川.欧洲环境景观设计[M].北京：机械工业出版社,2007. [2] 陈娟.景观的地域性特色研究[D].华中农业科技大学学位论文,2006. [3] 宋启林,蔡立力.中国文化与中国城市[M].武汉:湖北教育出版社,2004. [4] 谢玉棠.中国历史文化名城济南.中华书局,2000. [5] 曹世潮.历史、景观、民俗和文化的价值如何实现.北京:中国人民大学出版
的因素。对地域性文化的传承与发展是当代景观设计
面临的主要问题，当代景观设计应突出在景观设计中对
地域性文化的整体把握，产生强烈的地域特色，使其融
入到整个区域文化当中，成为其不可或缺的一部分，体
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
现“越是民族的、地域的，就越是世界的”设计理念。
关键词 地域性文化 景观设计 传承 发展
中图分类号：TU-8
文献标识码：A