港航英语词汇表
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Quay Crane (QC)
Ship to Shore crane (STS)gantry 大车 trolley
小车
double trolley QC 双小车桥吊main trolley 主小车
portal trolley shore trolley trolley rail 小车轨道boom 前大梁
hoist 起升
n vt vi hook
挂钩
boom hoist 前大梁起升（俯仰）double hoist 双起升girder ['gɜːdə]
后大梁spreader
吊具
headblock / head block 吊具上架twins (spreader)双20尺吊具tandem (spreader)双40尺吊具drum
卷筒
main hoist drum 起升卷筒boom hoist drum 俯仰卷筒trolley drum 小车卷筒platform
transfer platform leg
立柱，支腿waterside / seaside 海侧landside
陆侧(operator /driver) cabin 司机室
portal cabin
['pɔːt(ə)l 'kæbɪn]
门架司机室cabin configuration 司机室构造
ergoseat
人体工程学座椅air suspension 空气悬架（防震）backrest 座椅靠背welding 焊接
paint system 喷漆体系hot zink spray 热喷锌shotblasting 喷砂toliet
厕所combustion 燃烧flushing 冲马桶sill beam
下横梁horizontal beam [hɒrɪ'zɒnt(ə)l bi ːm]连接横梁
cylinder [ 'sɪlɪndə]汽缸，液压缸motor ['məʊtə]电机sheave [ʃi ːv]滑轮
wire rope 钢丝绳，钢索beacon
['bi:kən]
信标(反光板)
门架小车
桥吊
中转平台
QC ID桥吊号machinery house机械室electrical room电气室festoon system拖令系统cable chain 拖链系统flipper导板。