中成药通用名称分析

基金项目： 国家自然科学基金项目（ ８ １ ７ ６ ０ ８ ４ ０ ） — — —Ａ Ｃ Ｅ和 ｅ Ｎ Ｏ Ｓ 单核苷酸多态性与系统性红斑狼疮性肾病中医辨证分型相关性的研究 作者简介： 陈秀香（ １ ９ ９ ６ ０ ５ —） ， 女， 本科在读， 研究方向： 中医学， Ｅ ｍ ａ ｉ ｌ ： ８ ４ ６ ８ ４ ５ ６ ８ ２ ＠ｑ ｑ ｃ ｏ ｍ 通信作者： 宫爱民（ １ ９ ７ ５ ０ ３ —） ， 男， 博士后， 教授， 主任医师， 研究方向： 中医肝胆病学、 支气管哮喘， Ｅ ｍ ａ ｉ ｌ ： ４ ２ ２ ７ ８ ９ ０ ７ ５ ＠ｑ ｑ ｃ ｏ ｍ
［ １ ２ ］
知识宝库。其中， 中成药的命名就是集中医药学、 语 言学、 文化学、 心理学等多门学科知识为一体的综合 艺术。研究中成药的通用名称规律对掌握药物的组 成、 功效、 主治病证具有一定的意义， 并且能够引导 消费者通过中成药药名正确选购药品， 避免存在诱 导消费现象。立足于研究分析中成药通用名称， 放 眼继承和发扬中医药事业， 使中医药的发展能够与 时代接轨， 符合时代发展要求， 更加具有中医药文化
合剂
２ ３
２ ５ ㊀以人名、 来源、 产地命名㊀ 周公百岁酒、 陆英糖 浆、 帕朱胶囊等， 是以人名命名的。云南白药膏、 广
１ ３ ］ 。 东凉茶颗粒、 昆明山海棠片等， 是以产地命名的 ［ ２ ］ 济生肾气丸出自《 济生方》 ， 是以来源命名的 ［ 。
颗粒剂
７
片剂 胶囊剂 喷雾剂 注射剂 其他剂型
世界中医药㊀２ ０ １ ９年 ２月第 １ ４卷第 ２期
治冠心病， 心绞痛的速 效救心丸， 是因为该药能快速缓解心绞痛。这种命 名方法可以从药名直接推断其功效。 ２ ３ ㊀以主治病证命名 ㊀ 如能够治疗风寒感冒的感 冒清热颗粒、 治疗乳腺增生的乳癖消颗粒等即是以 这种方法命名的。 ２ ４ ㊀以服用方法、 炮制方法、 药物的颜色命名 ㊀ 如 主治风邪头痛的川芎茶调颗粒， 需要用清茶来送服， 是以服用方法命名的。如十灰丸， 是用 １ ０种中药炒 炭而制成的， 所以叫十灰丸， 是以炮制方法命名的。 如黑锡 丹 为 黑 褐 色 的 水 丸， 则是以它的颜色命名
表１ ㊀字数超过 ８个的中成药通用名
剂型 数量（ 个） 中成药通用名 小儿清热止咳口服液、 小儿柴桂退热口服液、 小 儿双金清热口服液、 小儿肺热咳喘口服液、 复方 银杏通脉口服液、 十八味补肾益气口服液、 复方 蔷薇红景天口服液 益心巴迪然吉布亚颗粒、 复方夏枯草降压颗粒、 西帕依麦孜彼子颗粒、 黑骨藤追风活络颗粒 小儿复方鸡内金咀嚼片、 显齿蛇葡萄总黄酮含 片、 通滞埃提勒菲力沙那片、 小儿清肺化痰咀嚼 片、 小儿清肺化痰泡腾片 八味西红花清肝热胶囊、 复方杏香兔耳风胶囊 复方熊胆通鼻喷雾、 复方一枝黄花喷雾剂 灯盏花素葡萄糖注射液、 灯盏花素氯化钠注射 液 冯了性风湿跌打药酒、 复方夏枯草降压糖浆、 珍 珠活络二十九味丸
１ ］ 特色， 增强民族自信和文化自信 ［ 。
２ ㊀传统中成药命名特点 ２ １ ㊀以药物的组成命名㊀单味中药制成的中成药， 多直接以药名命名， 如当归浓缩丸、 阿胶等。２种以 上中药制成的中成药， 则以组成该药的君药或臣药 来命名， 如朱砂安神丸， 小柴胡颗粒等。 。
中成药历史悠久、 品种繁多， 已形成一个包罗万象的
㊀㊀中成药是以中草药为原料， 经制剂加工制成各 种不同剂型的中药制品， 包括丸、 散、 膏、 丹等各种剂 型。临床反复使用、 安全有效、 剂型固定， 并采取合 理工艺制备成质量稳定、 可控， 经批准依法生产的成 方中药制剂。中成药是我国历代医药学家经过千百 年医疗实践创造、 总结的有效方剂的精华。狭义的 中成药， 主要指由中药材按一定治病指导原则配方 制成、 随时可以取用的现成药品。广义的中成药， 除 包括狭义中成药的概念外， 还包括一切经过炮制加 工而成的草药药材。 １ ㊀中成药通用名称的研究意义 中成药是中医药的重要组成部分， 具有疗效好、 不良反应少的优点， 在国内外享有很高的声誉
·２ ９ ２ ·
ＷＯ Ｒ Ｌ ＤＣ Ｈ Ｉ Ｎ Ｅ Ｓ ＥＭ Ｅ Ｄ Ｉ Ｃ Ｉ Ｎ Ｅ ㊀Ｆ ｅ ｂ ｒ ｕ ａ ｒ ｙ ． ２ ０ １ ９ ， Ｖ ｏ ｌ ． １ ４ ， Ｎ ｏ ． ２
中药研究
中成药通用名称分析
陈秀香㊀张㊀曼㊀王㊀雪㊀宫爱民
（ 海南医学院， 海口， ５ ７ １ １ ９ ９ ）
摘要㊀中成药是中医药的重要组成部分， 具有疗效好、 不良反应少的优点， 在国内外享有很高的声誉。根据《 中成药通用 名称命名技术指导原则（ 征求意见稿） 》 以及 ２ ０ ０ ９ —２ ０ １ ４年国产中成药数据库， 分析中成药通用名称现状， 并对中成药通 用名称的命名原则提出具有传统特色的相关发展性建议。指出关键在建立符合中医药特点的管理制度， 继承和发扬中医 药事业， 使中医药的发展能够与时代接轨， 符合时代发展要求， 更加具有中医药文化特色， 增强民族自信和文化自信。 关键词㊀中成药； 通用名； 命名分析； 传统文化； 命名特点； 命名建议； 中成药发展； 现状 Ａ ｎ ａ ｌ ｙ ｓ ｉ ｓ ｏ ｆ Ｇ ｅ ｎ ｅ ｒ ｉ ｃＮ ａ ｍｅ ｓ ｏ ｆ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅＰ ａ ｔ ｅ ｎ ｔ Ｍｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ Ｃ ｈ ｅ ｎＸ ｉ ｕ ｘ ｉ ａ ｎ ｇ ，Ｚ ｈ ａ ｎ ｇＭ ａ ｎ ，Ｗａ ｎ ｇＸ ｕ ｅ ，Ｇ ｏ ｎ ｇＡ ｉ ｍ ｉ ｎ （ Ｈ ａ ｉ ｎ ａ ｎＭ ｅ ｄ ｉ ｃ ａ ｌ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ，Ｈ ａ ｉ ｋ ｏ ｕ１ １ ８ １ ０ ，Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ） Ａ ｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ㊀Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅｐ ａ ｔ ｅ ｎ ｔ ｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅｉ ｓａ ｎｉ ｍ ｐ ｏ ｒ ｔ ａ ｎ ｔ ｐ ａ ｒ ｔ ｏ ｆ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅＭ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ．Ｉ ｔ ｈ ａ ｓｔ ｈ ｅａ ｄ ｖ ａ ｎ ｔ ａ ｇ ｅ ｓｏ ｆ ｇ ｏ ｏ ｄｃ ｕ ｒ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｓ ａ ｎ ｄｆ ｅ ｗ ｅ ｒ ａ ｄ ｖ ｅ ｒ ｓ ｅｒ ｅ ａ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ，ｅ ｎ ｊ ｏ ｙ ｉ ｎ ｇａｈ ｉ ｇ ｈｒ ｅ ｐ ｕ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎｂ ｏ ｔ ｈａ ｔ ｈ ｏ ｍ ｅａ ｎ ｄａ ｂ ｒ ｏ ａ ｄ ．Ａ ｃ ｃ ｏ ｒ ｄ ｉ ｎ ｇｔ ｏｔ ｈ ｅＧ ｕ ｉ ｄ ｅ ｌ ｉ ｎ ｅ ｓ ｏ ｆ Ｇ ｅ ｎ ｅ ｒ ａ ｌ （ Ｄ ｒ ａ ｆ ｔ ）ａ ｎ ｄｔ ｈ ｅ ｄ ａ ｔ ａ ｂ ａ ｓ ｅ ｏ ｆ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｐ ａ ｔ ｅ ｎ ｔ ｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ｓ ｆ ｏ ｒ ２ ０ ０ ９ ２ ０ １ ４ｙ ｅ ａ ｒ ｓ ，ａ ｎ ａ ｌ ｙ Ｎ ａ ｍ ｉ ｎ ｇＴ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙｏ ｆ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｐ ａ ｔ ｅ ｎ ｔ Ｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ｓ ｉ ｓ ｏ ｆ ｇ ｅ ｎ ｅ ｒ ｉ ｃｎ ａ ｍ ｅｏ ｆ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅｐ ａ ｔ ｅ ｎ ｔ ｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ｓｗ ｅ ｒ ｅｍ ａ ｄ ｅ ．Ｓ ｏ ｍ ｅｓ ｕ ｇ ｇ ｅ ｓ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓｏ ｎｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｎ ｏ ｍ ｅ ｎ ｃ ｌ ａ ｔ ｕ ｒ ｅｏ ｆ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅｗ ｅ ｒ ｅｐ ｕ ｔ ｆ ｏ ｒ ｗ ａ ｒ ｄ ．Ｉ ｔ ｉ ｓ ｐ ｏ ｉ ｎ ｔ ｅ ｄｏ ｕ ｔ ｔ ｈ ａ ｔ ｔ ｈ ｅ ｋ ｅ ｙ ｉ ｓ ｔ ｏ ｅ ｓ ｔ ａ ｂ ｌ ｉ ｓ ｈａ ｍ ａ ｎ ａ ｇ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍｔ ｈ ａ ｔ ｃ ｏ ｎ ｆ ｏ ｒ ｍ ｓ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｃ ｈ ａ ｒ ａ ｃ ｔ ｅ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ｏ ｆ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ａ ｎ ｄｔ ｏ ｉ ｎ ｈ ｅ ｒ ｉ ｔ ａ ｎ ｄｃ ａ ｒ ｒ ｙ ｆ ｏ ｒ ｗ ａ ｒ ｄｔ ｈ ｅ ｃ ａ ｕ ｓ ｅ ｏ ｆ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ．Ｔ ｈ ｅ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅｃ ａ ｎｂ ｅ ｉ ｎ ｔ ｅ ｇ ｒ ａ ｔ ｅ ｄｗ ｉ ｔ ｈｔ ｈ ｅ ｔ ｉ ｍ ｅ ｓ ． Ｉ ｎｌ ｉ ｎ ｅ ｗ ｉ ｔ ｈｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｑ ｕ ｉ ｒ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｔ ｉ ｍ ｅ ｓ ， ｉ ｔ ｈ ａ ｓ ｍ ｏ ｒ ｅ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ ｃ ｈ ａ ｒ ａ ｃ ｔ ｅ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ｏ ｆ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ，ａ ｎ ｄｃ ａ ｎｅ ｎ ｈ ａ ｎ ｃ ｅｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｓ ｅ ｌ ｆ ｃ ｏ ｎ ｆ ｉ ｄ ｅ ｎ ｃ ｅａ ｎ ｄｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ ｓ ｅ ｌ ｆ ｃ ｏ ｎ ｆ ｉ ｄ ｅ ｎ ｃ ｅ ． Ｋ ｅ ｙＷｏ ｒ ｄ ｓ ㊀Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅｐ ａ ｔ ｅ ｎ ｔ ｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ；Ｇ ｅ ｎ ｅ ｒ ｉ ｃｎ ａ ｍ ｅ ；Ｎ ａ ｍ ｉ ｎ ｇａ ｎ ａ ｌ ｙ ｓ ｉ ｓ ；Ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｅ ；Ｃ ｈ ａ ｒ ａ ｃ ｔ ｅ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃｏ ｆ ｎ ａ ｍ ｉ ｎ ｇ ；Ｎ ａ ｍ ｉ ｎ ｇ ｓ ｕ ｇ ｇ ｅ ｓ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ；Ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅｐ ａ ｔ ｅ ｎ ｔ ｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ；Ｃ ｕ ｒ ｒ ｅ ｎ ｔ ｓ ｉ ｔ ｕ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ 中图分类号： Ｒ ２ ８ ７ 文献标识码： Ａ ｄ ｏ ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ６ ７ ３－ ７ ２ ０ ２ ． ２ ０ １ ９ ． ０ ２ ． ０ ０ ８
２ ］ 的［ 。
３ １ ㊀“ 科学简明， 避免重名” 原则 ３ １ １ ㊀中成药一般字数不超过 ８个字 ㊀ 通过对中 成药数据库进行筛选分析， 结果显示超过 ８个字的 ２个， 占总比例的 ０ ４ ７ ％， 筛选出 中成药药名共有 ５ 来的中成药药名按照剂型不同划分为合剂、 颗粒剂、 片剂、 胶囊剂、 喷雾剂和其他剂型。见表 １ 。
３ ］ 滑石： 甘草（ ６ ʒ １ ） 的比例制成的 ［ 。
３ １ ２ ㊀名称中应明确剂型， 且剂型应放在名称最后 ㊀通过对数据库进行筛选分析， 结果显示不明确剂 型的中 成 药 通 用 名 称 共 有 １ ４ ２个， 占总比例的 １ ３ ０ ％。见表 ２ 。
表２ ㊀不明确剂型的中成药通用名称
６ ６ ２ ３ ５
２ ６ ㊀以不同科室命名 ㊀ 如儿科常用的小儿感冒颗 粒、 小儿咳喘灵颗粒
３ ］ 等［ 。 ［ １ ４ ］
等， 妇科常用的妇科千金片
２ ７ ㊀以中医术语命名 ㊀ 如消渴丸， 消渴为中医术 语， 泛指以多饮、 多尿、 多食， 身体消瘦， 或尿有甜味 为特征的疾病。 ２ ８ ㊀以处方药物用量比例命名 ㊀ 如六一散则是以