土木工程词典(土木工事専门用语)

cavity wall 空 心墙
ceiling 天花板
ceiling slab 天 花板
ceiling suspensi on hook
celestia l eqquator 天球赤道
Celestia l equator 天体赤道
Celestia l pole 天极
cell 电 池
cellular office 分格式办 公室
chemical grout 化 学灌浆
Chemical Material s 化工物 料类
chemical property 化学特性
chemical refuse 化学垃圾
chemical test 化 学测试
chemical s 化学品
chequere d plate 网纹板
chill plate 冷 却板
circulat ing water pump 循 环水泵
central dividing strip 中 央分隔带
central line 中 线
central median 中央分隔 带
central powerdriven machine 中央动力 机械
Central processi ng unit 中央处理 机
central profile barrier 中央纵向 护栏
cement 水泥
cement content 水泥含量
cement mortar 水泥沙浆
cement plaster 水泥灰泥
cement renderin g 水泥荡 面(水泥 刷面)
cement sand mix 水泥沙浆
cementit ious content 水泥成分
Center of curvatur e 曲率中 心
Chipping Hammer w/handle 敲锈锤
chipping s 碎屑； 破片
chisel 凿
chloride 氯化物
chloride content 氯化物含 量
chloride diffusio n 氯化物 扩散
chloride extracti on 除氯
chloride ion 氯离 子
cargo handling area 货 物装卸区
Carpente r Hammer w/handle 木工锤
Carpente r Pencil 木工笔
carriage way 行车 道
carriage way marking 行车道标 记
Carry 进 位
carrying capacity 运载量； 载重量； 承载能力
Cartesia n coordina tes 笛卡 儿坐标； 直角坐标
cartridg e 子弹； 弹药筒
cartridg e operated tool 弹 药推动的 工具
cartridg e type respirat or 滤罐 型呼吸 器；筒型 防毒面具 （猪咀）
casing 套管
cast iron 铸 铁；生铁
carbon steel 含 碳钢
carbon strip 碳 条
carbonat ion 碳化
carbonat ion depth 碳 化深度
carbonat ion process 碳化过程
carbonhy drate 碳 水化合物
carborun dum 金刚 砂
carburet tor 化油 器；气化 器
Capillar ity 毛细 作用
Capillar y pressure 毛细压力
capital works 基 本建设工 程；基建 工程；
carbon brush 碳 刷
Carbon Dioxide Fire Extingui sher 二 氧化碳灭 火筒
carbon pile 碳 柱
carbon ring 碳 环
casting basin 预 制品工场
Castor with stopper 棚架辘
casualty team 意 外事件小 组
cat ladder 便梯；爬 梯
catalyti c action 催化作用
catch 挡 片；制止 器；扣 掣；门扣
catch fan 扇形 防护网架
catch fence 拦 截围墙
chilled air fan 冷风风扇
chilled water pump 冷 冻水泵
chiller 冷冻机
chiller plant 致 冷设备； 制冷设备
chimney 烟沟；烟
chimney coping 烟囱盖顶
chimney stack 烟 囱
Chinese Ink 大墨 汁
Chinese Pen 毛笔
cab 小 室；驾驶 室
cabinet 小室；贮 存柜
cable 电 缆
cable channel 电缆沟； 电缆槽
cable conduit 电缆管
cable coupler 电缆耦合 器
Cable Cutter 威也钳
cable draw pit 电缆沙 井；铺缆 井
cable duct 电 缆管道
catch platform 坠台
Catcher 抓贝
catchmen t area 集水区； 引集范围
catchpit 排水井； 集水坑； 截流井
catchwat er channel 集水槽
catenary wire 吊 索
cathode 阴极
cathode ray tube (CRT) 阴 极射线管
caisson pier 沉 箱墩
caisson pile 沉 箱桩
caisson retainin g wall 沉箱挡土 墙
caisson wall 沉 箱墙
Calibrat e 校准
Calibrat ing device 校准器
calibrat ion 校准
Calibrat ion constant 校准常数
channel 沟渠；线 糟；槽； 渠道；频 道
channel cover 槽 盖
Channel wave 槽 波
channeli zation (traffic ) (交通) 导流
channeli zing island 导行岛
channeli zing line 导 行线
Chaos theory 混沌论
canister respirat or 罐型 防毒面具
canopy 雨遮
cantilev ev er bridge 悬臂桥
cantilev er crane 悬臂吊机
cantilev er footing 悬臂基脚
cantilev er foundati on 悬臂 地基
Calibrat ion instrume nt 校准 仪
caliper measure 测径
calorie (cal) 卡 路里(热 量单位)
calorifi c value 热值
calorifi er 加热 器
cam 凸轮
camber 拱度(成 弧形)
candela (cd) 烛 光(发光 强度单 位)
central reserve 中央预留 带
central span 中 跨距(中 心跨距)
centre lane 中 行车线 (中央车 道)
centre line 中 心线
centre line of street 街道中心 线
centrifu gal filter 离心过滤 器
centrifu gal force 离 心力
cable gland 电 缆密封套
cable joint 电 缆接头
cable laying wagon 电 缆敷设车
cable lead 电 缆引线
cable route 电 缆路线
cable supporte d viaduct 悬索高架 桥
cable suspensi on bridge 钢索吊桥
certific ation 核 证
Certific ation Standard s 建筑师 的认证标 准
certifie d copy 经核证文 本
certify 核证
cesspool 污水池
chain 链
chain block 滑 车吊链； 链动滑轮 (链滑车)
Chain Saw 电动 链锯
chainage 丈量长 度；里程 距离
chainlin k fence 扣环围 栏；铁网 围栏
Chalk 粉 笔
Chalk Brush 粉 刷
chamber 小室；间 隔
chamfer 去角(斜 角)位； 斜削
chandeli er 水晶 灯
changeover switch 转换开关
changeover valve 转 换阀
ciffusio n coeffici ent 扩散 系数
circuit 电路；环 道
circuit breaker 断路保险 掣
circular footing 圆基脚
circular road 环 回道路
Circular Saw Blade (Carbide Tipped) 40T钻石 介木碟
chloride ion content 氯离子含 量
chlorina ted polyviny l chloride (PVC-C) 氯化聚氯 乙烯
chlorina ted water 加 有氯气的 水
chlorina tor 加氯 器
chopper 斩波器； 截波器
chunam 灰泥土批 荡
chute 溜 槽；滑 道；槽管
cathodic protecti on 阴极 保护
catwalk 跳板；轻 便梯；轻 便栈桥
caulk 填 缝
Caulking Gun 油灰 鎗
caulking material 填隙料
causeway 堤道(长 堤)
caution sign 警 告标志
cavern 洞穴
cavity 中空部 分；穴
Characte r 特性； 字符
Characte ristic 特性；特 征
characte ristic strength 特征强度
Charge 炸药；电 荷
Chart 图 表
chart datum 海 图基准面
chart recorder 图表记录 器
chassis 车身底盘
check 查 核
check block 挡 块
check joint 止 回接头
check mechanis m 制动装 置
check plate 垫 板；挡板
check rail 护 轮轨
check screw 止 动螺钉
check valve 止 回流阀
chemical action 化学作用
chemical dosing 化学剂量
cast iron conducto r 铸铁导 管
Cast Iron Electrod e 铸铁焊 支
cast iron pipe 铸 铁管(生 铁管)
cast-in anchorag e 浇注锚 固
cast-inplace 灌 注；现场 浇筑
cast-inplace (CIP) 场 铸式
cast-insitu concrete unit 现 场浇筑混 凝土构件
Center of gravity 重心
Centesim al graduati on 百分 度
centi (c) 厘 (百分之 一)
Centigra de 百分 度；摄氏 温度
Centimet er-gramsecond system 公分-公 克-秒单 位制
central divider 中央分隔 栏
cable trench 电缆槽
cable trough 电缆坑
cable trunk 电 缆干线
cable tunnel 电缆隧道
cablestayed bridge 斜拉桥； 斜张桥
cage 机 厢
caisson 沉箱
caisson cap 沉箱 盖
caisson foundati on 沉箱 地基；沉 箱基础
cantilev er support 悬臂支架
canvas 帆布
canvas belt 帆 布带
cap 帽； 盖
Capacita nce 电容
capacita nce meter 电 容表
Capaciti vity 电 容率
capacito r 电容器
capacity 容量；载 客量
capacity control valve 容 量控制阀
centrifu gal load 离心荷载
centrifu gal pump 离心泵
centripe tal force 向 心力
ceramic tile 瓷 砖
certific ate 证明 书
certific ate of inspecti on 检查 证明书
certific ate of registra tion 注 册证明 书；登记 证明书