休闲农业园中矿山废弃地改造利用设计
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
收稿日期：2010 － 08 － 27 Email： majinyi2008@ njau． edu． cn。 作者简介：马锦义， 副教授， 主要从事园林景观与农业园区规划设计教学和研究 ，
38
南
京
农
业
大
学
学
报
第 34 卷
1
1． 1
设计场地与方法
设计场地概况与景观资源特点
本设计研究的具体场地为宜兴市金山农业生态园和宜兴市华东生态休闲园包含的两处矿山废弃地 。 2 2 金山农业生态园位于宜兴市西渚镇 ， 园区总面积 234． 5 hm ， 其中矿区占地面积约 26． 8 hm ， 矿区废弃地 主要是采石场废弃地， 另有一处紫砂泥矿废弃地（ 图 1 ） 。华东生态休闲园位于宜兴市张渚镇 ， 园区总面积 2 2 402 hm ， 其中矿区占地面积约 87． 1 hm ， 矿区废弃地全部为采石场废弃地 （ 图 2 ） 。
． 南京农业大学学报， 2011 ， 34 （ 4 ） ： 37 － 42 马锦义， 于艺婧， 王雅云， 等． 休闲农业园中矿山废弃地改造利用设计［J］
休闲农业园中矿山废弃地改造利用设计
马锦义， 于艺婧， 王雅云， 宋雁航
（ 南京农业大学园林规划设计研究所 ， 江苏 南京 210095 ） 摘要：包含矿山废弃地的现代休闲农业园规划设计的一个重要内容就是对废弃采石场等特殊的矿山开采迹地景观资源进 行改造利用， 创造该类型农业园的特色观光景点和休闲娱乐设施 。 以宜兴市金山农业生态园和宜兴市华东生态休闲园为 从环境水系整治、 边坡处理、 宕口迹地、 废弃建筑物、 局部地形地势、 坡地复垦种植等多个方面 ， 分析探讨休闲农业园 案例， 中矿山废弃地的改造利用方式和创意设计思路 。 关键词：休闲农业园； 矿山废弃地； 改造利用； 创意设计 中图分类号：TU986 文献标志码：A 文章编号：1000 － 2030 （ 2011 ） 04 － 0037 － 06
Transformation using design of waste mine in tourism agricultural park
MA Jinyi， YU Yijing， WANG Yayun， SONG Yanhang
（ Landscape Architecture Research Institution， Nanjing Agricultural University， Nanjing 210095 ， China） Abstract： An important content of the planning to modern tourism agricultural park including waste mine is transformation using the special landscape resources in abandoned quarry to create idiomatical tourist attractions and leisure entertainment facilities in this kind of agricultural park． Taking Yixing Jinshan Agriculture Ecological Park and Huadong Ecological Tourism Park as an example， the paper discusses the effective methods of transformation using waste mine in tourism agricultural park and its creative design ideas including environmental renovating of river system， slope processing， mines wasteland， abandoned buildings， partial terrain and sloping land reclamation planting． Key words： tourism agricultural park； waste mine； transformation using； creative design
3 容量达到 180 万 m ， 且水体景观形态丰富， 为农业生产和休闲旅游项目开发创造了良好的水环境条件。 、 “海 ” 结合水系创意布置的休闲设施和景点有游船码头 、 别有洞天（ 游船隧道） 、 大瀑布、 五莲池、 潜水码头
“别有洞天” 滨沙滩等（ 图 5 、 图 6 ） 。其中 的设计创意就是隧道式的地下水渠， 可通行小型游船， 也称游船 “别有洞天” 隧道， 上面则进行覆土种植植被景观， 游人进出其中， 会有一种 的景观空间感受。
34 （ 4 ） ： 37 － 42 南京农业大学学报 2011 ， Journal of Nanjing Agricultural University
http： / / nauxb． njau． edu． cn
ห้องสมุดไป่ตู้
图6
“游船隧道” 华东生态休闲园建设中的
Fig． 6 The “Cruise Tunnel” under construction of Huadong Ecological Tourism Park
图5 Fig． 5
华东生态休闲园水系整治与景点设置图 Plan of river regulation and scenic settings of Huadong Ecological Tourism Park
2
2． 1
设计结果与分析
废弃采石场环境水系整治与休闲景点创意设置 采石场废弃后常遗留下巨大的宕口 （ 即坑 ） 和破碎的地形， 不仅原有的汇水系统受到破坏， 同时也因
第4 期
马锦义， 等： 休闲农业园中矿山废弃地改造利用设计
39
“宕口湖” “宕口湖” 积聚雨水形成 景观。因此， 环境水系整治和 改造利用成为包含废弃采石场的休闲农业 园规划设计的重要工作之一。对场地内纵横不一的水流（ 雨水径流 ） 进行疏导和控制， 在地形条件允许的 情况下尽量汇集蓄聚到宕口中， 使宕口湖有丰富的水源而保持宽阔的湖面景观 ， 宕口湖与周边其他水体贯 通， 形成完整的园区水环境生态系统 ， 既能蓄水， 也能排水， 保证雨水过多时不至于发生内涝而影响园区农 “宕口湖” 业生产和休闲服务经营。另外， 对 和其他水景资源加以充分利用， 结合局部环境地形， 合理开发 设置休闲景点， 以满足游客多样化的休闲观光和娱乐体验需求 。 宜兴华东生态休闲园采石场废弃后留下的 2 个深 30 ～ 40 m 宕口， 规划设计时进行综合整治改造， 结 — — —“天池 ” — — —“石海 ” 合旅游观光景点开发， 创意打造富有特色的“高山 ” 深水湖泊 与“深山 ” 广阔水面 “石海” — —马坞湖（ 容量 35 万 m3 ） 之间开凿隧道式的地下水渠与其 景观， 并在 与其西侧原有的山塘水库— 梳理其他山泉、 溪涧、 鱼塘等水系， 整修泄洪渠与园区西侧的排洪沟相通 ， 形成完整生态水系， 蓄水总 相连，
休闲农业作为一种新的农业发展经营形式 ， 其核心内容是利用田园景观和乡村自然环境资源 ， 结合农 业生产经营活动和农村文化生活 ， 为广大城乡居民提供一种新的生活与生产空间 。 随着休闲农业的不断 发展， 其内涵和功能也在不断丰富， 包括农产品生产、 参观游览、 农事劳作体验、 出售相关产品、 提供特色餐 ［1 ］ 饮以及休闲度假服务等。休闲农业已经成为现代农业发展的重要内涵之一 。 休闲农业园是休闲农业发展的项目经营单位 ， 也是现代农业产业化建设和发展的一种园区经济形式 ， 是一种发展中的乡村生态景观。一般具有一定的面积规模和相对集中完整的场地形态 ， 并包含各种农业 生产和乡村环境、 自然或人工景观等要素。位于山地或丘陵地区的部分休闲农业园中常有人工干预自然 — —矿山废弃地。 这类休闲农业园一般是围绕某处废弃 （ 或即将废弃 ） 的采石场 而形成的特殊景观要素— 等环境整治与生态修复而设立的农业综合开发项目园区 ， 其最大的特点是将现代农业、 休闲旅游等产业开 发与矿山废弃地环境整治、 生态修复和景观改造利用紧密结合起来 ， 产业经济与环境生态协调发展。 包含废弃采石场等矿山废弃地的现代休闲农业园规划与设计 ， 不仅要解决农业生产活动的安排问题 ， ［2 ］ 还要解决好废弃地生态修复、 休闲观光景点建设等问题 。国内外关于农业园农业生产活动以及矿山废 弃地水土保持、 生态修复、 植被恢复、 景观重建等生态工程技术方面的研究已经较为深入 ， 也取得了大量的 ［3 － 6 ］ ， 实践经验和研究成果 一些技术和方法已基本成熟。对一些城市公园、 风景区或旅游度假区中矿山废
图7
华东生态休闲园崖壁修边设计成游览步道和种植槽
Fig． 7 The cliff trimming designed to visit trails and planting slots of Huadong Ecological Tourism Park
［7 － 9 ］ ， 弃地的整治利用和改造设计也多有研究 而休闲农业园中矿山废弃地如何改造利用设计成观光景点 分析探讨如何通过设计师的 与休闲设施的研究却未见报道。故笔者着重结合所做的规划设计研究项目 ，
构思立意， 巧妙地利用休闲农业园矿山废弃地的特殊景观资源 ， 设计出既能满足游客需求， 又能形成此类 抛砖引玉， 供业界同仁参考借鉴。 园区景观特色的各种休闲娱乐景点 ，
图3 Fig． 3
“天池” 华东生态休闲园采石宕口废弃后积水形成的 景观 The “Heaven Pool” by water formation after quarry pits abandoned in Huadong Ecological Tourism Park
图4
金山农业生态园采石后留下的悬崖峭壁景观 View of escarpment after quarrying in Jinshan Agriculture Ecological Park
图1 Fig． 1
金山农业生态园现状示意图
图2
华东生态休闲园现状示意图
Existing map of Jinshan Agriculture Ecological Park
Fig． 2 Existing map of Huadong Ecological Tourism Park
两个休闲农业园区的采矿废弃场地的景观资源比较相似 ， 都具有特殊的景观， 如深不见底的宕口湖 （ 图 3） ， 陡峭的石壁（ 图 4 ） ， 大块的露岩和奇石， 水土流失严重的破碎坡地， 开采宕口迹地， 以及废弃的建 筑和场地设施等。这些看似凌乱和破碎的生态景观 ， 实际上也是该类型休闲农业园的特色景观资源 ， 对丰 富园区的景观形象和休闲娱乐功能具有重要作用 。在以科学方法解决景观生态问题的同时， 充分合理地 利用其特殊的景观形态进行规划构思和创意设计 ， 可以创造出富有特色的观光景点 、 户外体验和休闲服务 设施项目。两个采矿废弃场地景观资源也存在差异 ， 华东生态休闲园采石宕口水体资源相对丰富 ， 而金山 农业生态园的泥矿开采迹地有其独特性 。
Fig． 4
1． 2
设计方法
矿山废弃地改造利用设计中综合运用了调查分析 、 空间设计、 生态设计、 艺术设计、 工程设计等方法， 3D MAX、 Photoshop 等软件工具进行计算机辅助设计， 同时运用 AutoCAD、 以二维平面效果图 （ 剖面示意 图） 、 二维模拟 3D 实景效果图和手绘立面效果图等表现形式和方法对设计结果加以形象表达 。
38
南
京
农
业
大
学
学
报
第 34 卷
1
1． 1
设计场地与方法
设计场地概况与景观资源特点
本设计研究的具体场地为宜兴市金山农业生态园和宜兴市华东生态休闲园包含的两处矿山废弃地 。 2 2 金山农业生态园位于宜兴市西渚镇 ， 园区总面积 234． 5 hm ， 其中矿区占地面积约 26． 8 hm ， 矿区废弃地 主要是采石场废弃地， 另有一处紫砂泥矿废弃地（ 图 1 ） 。华东生态休闲园位于宜兴市张渚镇 ， 园区总面积 2 2 402 hm ， 其中矿区占地面积约 87． 1 hm ， 矿区废弃地全部为采石场废弃地 （ 图 2 ） 。
． 南京农业大学学报， 2011 ， 34 （ 4 ） ： 37 － 42 马锦义， 于艺婧， 王雅云， 等． 休闲农业园中矿山废弃地改造利用设计［J］
休闲农业园中矿山废弃地改造利用设计
马锦义， 于艺婧， 王雅云， 宋雁航
（ 南京农业大学园林规划设计研究所 ， 江苏 南京 210095 ） 摘要：包含矿山废弃地的现代休闲农业园规划设计的一个重要内容就是对废弃采石场等特殊的矿山开采迹地景观资源进 行改造利用， 创造该类型农业园的特色观光景点和休闲娱乐设施 。 以宜兴市金山农业生态园和宜兴市华东生态休闲园为 从环境水系整治、 边坡处理、 宕口迹地、 废弃建筑物、 局部地形地势、 坡地复垦种植等多个方面 ， 分析探讨休闲农业园 案例， 中矿山废弃地的改造利用方式和创意设计思路 。 关键词：休闲农业园； 矿山废弃地； 改造利用； 创意设计 中图分类号：TU986 文献标志码：A 文章编号：1000 － 2030 （ 2011 ） 04 － 0037 － 06
Transformation using design of waste mine in tourism agricultural park
MA Jinyi， YU Yijing， WANG Yayun， SONG Yanhang
（ Landscape Architecture Research Institution， Nanjing Agricultural University， Nanjing 210095 ， China） Abstract： An important content of the planning to modern tourism agricultural park including waste mine is transformation using the special landscape resources in abandoned quarry to create idiomatical tourist attractions and leisure entertainment facilities in this kind of agricultural park． Taking Yixing Jinshan Agriculture Ecological Park and Huadong Ecological Tourism Park as an example， the paper discusses the effective methods of transformation using waste mine in tourism agricultural park and its creative design ideas including environmental renovating of river system， slope processing， mines wasteland， abandoned buildings， partial terrain and sloping land reclamation planting． Key words： tourism agricultural park； waste mine； transformation using； creative design
3 容量达到 180 万 m ， 且水体景观形态丰富， 为农业生产和休闲旅游项目开发创造了良好的水环境条件。 、 “海 ” 结合水系创意布置的休闲设施和景点有游船码头 、 别有洞天（ 游船隧道） 、 大瀑布、 五莲池、 潜水码头
“别有洞天” 滨沙滩等（ 图 5 、 图 6 ） 。其中 的设计创意就是隧道式的地下水渠， 可通行小型游船， 也称游船 “别有洞天” 隧道， 上面则进行覆土种植植被景观， 游人进出其中， 会有一种 的景观空间感受。
34 （ 4 ） ： 37 － 42 南京农业大学学报 2011 ， Journal of Nanjing Agricultural University
http： / / nauxb． njau． edu． cn
ห้องสมุดไป่ตู้
图6
“游船隧道” 华东生态休闲园建设中的
Fig． 6 The “Cruise Tunnel” under construction of Huadong Ecological Tourism Park
图5 Fig． 5
华东生态休闲园水系整治与景点设置图 Plan of river regulation and scenic settings of Huadong Ecological Tourism Park
2
2． 1
设计结果与分析
废弃采石场环境水系整治与休闲景点创意设置 采石场废弃后常遗留下巨大的宕口 （ 即坑 ） 和破碎的地形， 不仅原有的汇水系统受到破坏， 同时也因
第4 期
马锦义， 等： 休闲农业园中矿山废弃地改造利用设计
39
“宕口湖” “宕口湖” 积聚雨水形成 景观。因此， 环境水系整治和 改造利用成为包含废弃采石场的休闲农业 园规划设计的重要工作之一。对场地内纵横不一的水流（ 雨水径流 ） 进行疏导和控制， 在地形条件允许的 情况下尽量汇集蓄聚到宕口中， 使宕口湖有丰富的水源而保持宽阔的湖面景观 ， 宕口湖与周边其他水体贯 通， 形成完整的园区水环境生态系统 ， 既能蓄水， 也能排水， 保证雨水过多时不至于发生内涝而影响园区农 “宕口湖” 业生产和休闲服务经营。另外， 对 和其他水景资源加以充分利用， 结合局部环境地形， 合理开发 设置休闲景点， 以满足游客多样化的休闲观光和娱乐体验需求 。 宜兴华东生态休闲园采石场废弃后留下的 2 个深 30 ～ 40 m 宕口， 规划设计时进行综合整治改造， 结 — — —“天池 ” — — —“石海 ” 合旅游观光景点开发， 创意打造富有特色的“高山 ” 深水湖泊 与“深山 ” 广阔水面 “石海” — —马坞湖（ 容量 35 万 m3 ） 之间开凿隧道式的地下水渠与其 景观， 并在 与其西侧原有的山塘水库— 梳理其他山泉、 溪涧、 鱼塘等水系， 整修泄洪渠与园区西侧的排洪沟相通 ， 形成完整生态水系， 蓄水总 相连，
休闲农业作为一种新的农业发展经营形式 ， 其核心内容是利用田园景观和乡村自然环境资源 ， 结合农 业生产经营活动和农村文化生活 ， 为广大城乡居民提供一种新的生活与生产空间 。 随着休闲农业的不断 发展， 其内涵和功能也在不断丰富， 包括农产品生产、 参观游览、 农事劳作体验、 出售相关产品、 提供特色餐 ［1 ］ 饮以及休闲度假服务等。休闲农业已经成为现代农业发展的重要内涵之一 。 休闲农业园是休闲农业发展的项目经营单位 ， 也是现代农业产业化建设和发展的一种园区经济形式 ， 是一种发展中的乡村生态景观。一般具有一定的面积规模和相对集中完整的场地形态 ， 并包含各种农业 生产和乡村环境、 自然或人工景观等要素。位于山地或丘陵地区的部分休闲农业园中常有人工干预自然 — —矿山废弃地。 这类休闲农业园一般是围绕某处废弃 （ 或即将废弃 ） 的采石场 而形成的特殊景观要素— 等环境整治与生态修复而设立的农业综合开发项目园区 ， 其最大的特点是将现代农业、 休闲旅游等产业开 发与矿山废弃地环境整治、 生态修复和景观改造利用紧密结合起来 ， 产业经济与环境生态协调发展。 包含废弃采石场等矿山废弃地的现代休闲农业园规划与设计 ， 不仅要解决农业生产活动的安排问题 ， ［2 ］ 还要解决好废弃地生态修复、 休闲观光景点建设等问题 。国内外关于农业园农业生产活动以及矿山废 弃地水土保持、 生态修复、 植被恢复、 景观重建等生态工程技术方面的研究已经较为深入 ， 也取得了大量的 ［3 － 6 ］ ， 实践经验和研究成果 一些技术和方法已基本成熟。对一些城市公园、 风景区或旅游度假区中矿山废
图7
华东生态休闲园崖壁修边设计成游览步道和种植槽
Fig． 7 The cliff trimming designed to visit trails and planting slots of Huadong Ecological Tourism Park
［7 － 9 ］ ， 弃地的整治利用和改造设计也多有研究 而休闲农业园中矿山废弃地如何改造利用设计成观光景点 分析探讨如何通过设计师的 与休闲设施的研究却未见报道。故笔者着重结合所做的规划设计研究项目 ，
构思立意， 巧妙地利用休闲农业园矿山废弃地的特殊景观资源 ， 设计出既能满足游客需求， 又能形成此类 抛砖引玉， 供业界同仁参考借鉴。 园区景观特色的各种休闲娱乐景点 ，
图3 Fig． 3
“天池” 华东生态休闲园采石宕口废弃后积水形成的 景观 The “Heaven Pool” by water formation after quarry pits abandoned in Huadong Ecological Tourism Park
图4
金山农业生态园采石后留下的悬崖峭壁景观 View of escarpment after quarrying in Jinshan Agriculture Ecological Park
图1 Fig． 1
金山农业生态园现状示意图
图2
华东生态休闲园现状示意图
Existing map of Jinshan Agriculture Ecological Park
Fig． 2 Existing map of Huadong Ecological Tourism Park
两个休闲农业园区的采矿废弃场地的景观资源比较相似 ， 都具有特殊的景观， 如深不见底的宕口湖 （ 图 3） ， 陡峭的石壁（ 图 4 ） ， 大块的露岩和奇石， 水土流失严重的破碎坡地， 开采宕口迹地， 以及废弃的建 筑和场地设施等。这些看似凌乱和破碎的生态景观 ， 实际上也是该类型休闲农业园的特色景观资源 ， 对丰 富园区的景观形象和休闲娱乐功能具有重要作用 。在以科学方法解决景观生态问题的同时， 充分合理地 利用其特殊的景观形态进行规划构思和创意设计 ， 可以创造出富有特色的观光景点 、 户外体验和休闲服务 设施项目。两个采矿废弃场地景观资源也存在差异 ， 华东生态休闲园采石宕口水体资源相对丰富 ， 而金山 农业生态园的泥矿开采迹地有其独特性 。
Fig． 4
1． 2
设计方法
矿山废弃地改造利用设计中综合运用了调查分析 、 空间设计、 生态设计、 艺术设计、 工程设计等方法， 3D MAX、 Photoshop 等软件工具进行计算机辅助设计， 同时运用 AutoCAD、 以二维平面效果图 （ 剖面示意 图） 、 二维模拟 3D 实景效果图和手绘立面效果图等表现形式和方法对设计结果加以形象表达 。