晏子故事

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
为乎!” ②乐哉!今日之饮也.
③若使古之王者如毋有死,自昔先君太公至今
尚在,而君亦安得此国而享之?
④怯谀聚居,是故笑之.
⑤寡人闻之,彗星出,其所向之国君当之, 今彗星出而向吾国,我是以悲也.天之变, 彗星之出,何可悲乎!”
⑥于是公惧,乃归, 窴(tián)池沼,废台榭, 薄赋敛,缓刑罚,三十七日而彗星亡。
课文第3部分: 公惭而更辞曰:“我非为去国而死哀也.寡 人闻之,彗星出,其所向之国君当之,今彗
星出而向吾国,我是以悲也.” (古人认为 彗星出国有难)(翻译)
景公惭愧地换话题道:“我不是为弃国而死悲 哀。我寡人听说,如果彗星出现,彗星指向的 那个国家的君主将承担恶果,现在彗星出现并 指向我国,我因此悲哀。”
精读:公曰:“何谓谀怯也?”---是故笑之。
③若使古之王者如毋有死,自昔先君太公至
今尚在,而君亦安得此国而享之?(翻译)
④怯谀聚居,是故笑之(翻译 )
课文第2部分: 公曰:“何谓谀怯也?”
晏子曰:“夫古之有死也,令后世贤者
得之以息,不肖者得之以伏.若使古之
王者如毋有死,自昔先君太公至今尚在, 而君亦安得此国而享之?(翻译)
景公在泰山的南边摆酒宴,酒喝多了,景公四 处望望他的土地,长叹起来,流下了几行眼泪, 说:“我寡人将离弃这堂堂的国家而死么!”左 右有三个人帮助景公哀哭(悲哀也可帮助吗?原 文“佐”字很幽默很讽刺。),说:“我们是小 人,还将感到难于去死,更何况您了!离弃这国 家而死,那岂是可行的呢!”
晏子独搏其髀(bì),仰天而大笑曰:
晏子曰:“君之行义回(不正)邪,无德于 国,穿池沼,则欲其深以广也;为台榭,则
欲其高且大也;赋敛如撝(wéi )夺,诛僇(lù ) 如仇雠(chóu ).自是观之,孛 bèi又将
出.天之变,彗星之出,何可悲乎!”(自然
观) 晏子说: “您的行为当然不正,对国家无恩
德,开凿池沼,就想它水深并广大;建筑台 榭,就想它高而大;征收赋税像抢夺,诛杀 罪人如仇敌。从这些事情看起来,灾星(孛星, 彗星的一种)又将出现。天有变化,彗星出现, 有什么可悲哀的呢!
以史为鉴,读史明智
晏子笑景公
选自《晏子春秋》
《晏(yàn)子春秋》是 记叙春秋时代名人晏婴言 行的一部书。
全书通过一个个生动活泼的 故事,塑造了主人公晏婴和 众多陪衬者的形象。这些故 事虽不能完全作信史看待, 但多数是有一定根据的,可 作为反映春秋后期齐国社会 历史风貌的史料
晏婴:字仲,谥平,习惯上多称 平仲,又称晏子。春秋时代一位 重要的政治家、思想家、外交家。
“乐哉!今日之饮也.” (句式)
公怫(fú)然怒曰:“寡人有哀,子独大笑,
何也?” 晏子对曰:“今日见怯君一,谀臣三人,是以 大笑.”
晏子却独自拍着大腿,仰天大笑道:“今日 的宴饮真高兴啊!”景公勃然大怒道:“我 寡人有悲哀之情,你独大笑,为什么?”晏 子回答说:“今日我看见了怯懦的君主一个, 阿谀的臣子三个,因此大笑。”
至于旺盛就有衰败,生就有死,是自然 的法则。事物必定会有到来的,事情也 有常态,这是自古以来的规律。有什么 可悲的?一个人到老了还为死而悲,是 怯懦;左右人帮助哀情,是阿谀。怯懦 与阿谀聚集在此,我因此而笑。”
精读:公惭而更词曰----庸可悲乎
⑤寡人闻之,彗星出,其所向之国君当之, 今彗星出而向吾国,我是以悲也.天之变, 彗星之出,何可悲乎!”(翻译)
晏婴以生活节俭,谦恭下士著称。 据说晏婴身材不高,其貌不扬。
晏婴头脑机灵,能言善辩。内辅 国政,屡谏齐王。对外他既富有 灵活性,又坚持原则性,出使不 受辱,捍卫了齐国的国格和国威。 司马迁非常推崇晏婴,将其比为 管仲。
一: 朗读课文,掌握重点字词
阳(山之南) 左右(臣子)
怫(fú)然(愤怒貌 ) 髀(bì)(大腿 )
景公问:“什么是阿谀怯懦?”
晏子说:“从古以来就有死的情况,死,可以 使后代贤的人得到安息,不贤的人消失。如果 使古时的统治者不死,从过去的先君太公到现 在的君主都还活着,哪您如何能得到这国家来 享受它?
夫盛之有衰,生之有死,天之分也.物有必 至,事有常然,古之道也.曷为可悲?至老 尚哀死者,怯也;左右助哀者,谀也.怯谀 聚居,是故笑之. ”(翻译) (晏子的生死 观)
曷为(何为)
撝(wéi )夺(撝, 裂也 ) 诛僇(lù )(通“戮”。杀戮 ) 仇雠(chóu )(仇的异形体,与仇同意 ) 窴(tián)(古同“填”。 )
二:细读课文,翻译词句 要求:1、句式翻译准确;2、实词要求准确;3、 虚词有实意的要翻译过来。
①吾细人也,犹将难死,弃是国也而死,其孰可
以史为鉴,读史明智
六:课堂小测试 ⒈解释下列词语 薄赋敛,缓刑罚 公惭而更ci曰 其所向之国君当之 彗星之初,庸可惧乎 缓(减轻 )更(更改 )当(承担)庸(还
3,晏子的终极目的? 进谏为民
四:晏子的思想
自然观 万物自有其规律 生死观 生死有常,用平常心看待 景公和晏子各是如何看待“天人感应”学
说的?
《晏子春秋》里记载了近百条晏婴劝谏齐景 公的故事,通过这些故事我们看到,他的思想 里充满了智慧,他的语言也极有特色,或锋芒 毕露,或非常含蓄;或严肃庄重,或滑稽幽默。 他能够根据不同的环境场合采取不同的劝谏方 式,取得最佳的效果
尾声:
于是公惧,乃归, 窴(tián)池沼,废台榭,
薄赋敛,缓刑罚,三十七日而彗星亡.(翻译) (天人感应)
于是景公畏惧了,就回京城去,填平了池 沼,停建了台榭,减轻赋税,宽缓刑罚, 三十七天后彗星消失了 .
三:领略晏子的智慧
1,晏子发笑的原因? 君怯,臣谀
2,景公的哀的原因? 去国死,彗星出
精读:景公置酒泰山之阳----是以大笑
①吾细人也,犹将难死,弃是国也而死,其
孰可为乎!” (翻译) ②乐哉!今日之饮也(翻译)
课文第1部分: 景公置酒于泰山之阳,酒酣,公四望其地,喟然
叹,泣数行而下,曰:“寡人将去此堂堂国者而 死乎!”
左右佐哀而泣者三Biblioteka Baidu,曰:“吾细人也,犹将
难死,而况公乎!弃是国也而死,其孰可为 乎!”(翻译)
相关文档
最新文档