试析“被XX”中“被”的性质

愿” “ 被和谐 ” “ 被捐款 ” 被 满意 ”等层 出不穷 ，形成 “ 插 入法 ” （ 亦称 “ 扩 展 法 ” ） ， 即 如 果 两 个 成 分 之 间 插
新 兴的 “ 被ｘ Ｘ ” 格 式 。关 于 格 式 中的 “ 被 ” ， 目前 学 界 流 入其他成分后结构意义不变，那么是短语，否则就是词 。 行 的观点是 “ 类 词 缀 ” 。我 们 认 为 ， “ 被 ” 非 类 词 缀 ，而
主位 “ 玛 丽 ” 同标 ，受 其 控 制 ， 而 分 旬 中 的 空位 宾语 Ｎ Ｐ ｅ ￣ Ｊ Ｊ 与 非 主 题 结 构 中 的 汉 语 空 位 宾语 相 似 ： 空 位 宾语 缺 乏 指 称
句 内可 识 别 性 。 五 、结 语
语研 究 ，２ ０ ０ ３ ， （ ３ ）．
３ 】 韩景泉． 空语类理论 与汉语空位宾语 ［ Ｊ ］ ． 当代语言学，１ ９ ９ ７ ， 在 句 中 找 不 出其 先 行 语 ，也 就 无 法 确 定 其 所 指 。 这 种 情 况 ［
（ ４）．
［ ４ ］ 胡建 华 ． 英 、汉 语 空语 类 的分 类 、分 布 与 所 指 比较 研 究 … ． 上海
外国语 大学学报 ，１ ９ ９ ７ ， （ ５ ）．
５ ］ 沈 阳 ，陆俭 明． 汉 语 与 汉语 研 究 十五 讲 ［ Ｍ ］ ． 北 京 ：北 京 大 学 出版 本文着重从乔姆斯基 空语类理论 的Ｐ Ｒ Ｏ 来探讨汉语中的 【
被” 性质 祈 “ 被ｘ ｘ ”申 “
口 白云霜
摘 要 ：在新兴的 “ 被ｘ ｘ ”格式中， “ 被”字的性质并非 “ 类词缀”，而仍是一个词 ，而且是 副词。
性 质
关 键 词 ：被 ｘ Ｘ 被
近 年来 ， “ 被 ”字成为 国内热词 ， “ 被 自杀 ” “ 被自 法 组 合 ， 可 一 分 为 二 、 为 三 甚 至 为 多 。 区 分 二 者 的方 法 是
空位 主 语 和 空 位 宾 语 。我 们 认 为 ， 汉 语 不 定 式 分 句 的 空 位
社，２ ０ ０ ４ ．
主语在其控制 范围 内受到控 制 ，具有指称旬 内可识别性 。 但汉语 中的空主语 出现 在有词汇特征 的句子 中时 ，或 有指
句 中 的空 主 语 与 ｐ ｒ ｏ 有 着本 质 的 区别 ，更 像 是 话 语 省 略 。宾 语 主 题 结 构 中 的汉 语 空 位 宾 语 的所 指 能 够 在 其 出现 的 句 内
参考 文 献 ：
［ １ 】 Ｈ ｕ ａ ｎ ｇ ，Ｃ ． 一Ｔ ． Ｊ ．１ ９ ８ ２ ．Ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ Ｒ ｅ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｉ ｎ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ
Ｔ ｈ ｅ ｏ ｒ ｙ ｏ ｆ Ｇ ｒ ａ ｎ ｍ ｍｒ ．Ｄ ｏ ｃ ｔ ｏ ｒ ａｌ Ｄ ｉ ｓ ｓ ｅ ｒ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ．Ｍ ａ Ｓ Ｓ ：Ｍ Ｉ Ｔ Ｐ ｒ ｅ ｓ Ｓ ．
现在Ｎ Ｐ 施事Ｓ ｎ ｖ Ｐ 隐 去 ，使 得 “ 被 ” 与Ｖ Ｐ 的宾语 “ Ｘ Ｘ Ｖ Ｐ 的 宾
为 类词 缀
词缀 或类 词 缀是 构 词语 素 ，如 果把 “ 被 ” 看 成 类 词 语 ” 共 现 。 隐省 的施 事 和 动 作 都 可 以根 据 语 境 来 补 出 ， 也 缀 ，那么 就等 于说 “ 被 ｘ ｘ ”系列都 是 “ 词 ” ， 因 为 词 缀 就 是 说 “ 被 ”与 “ Ｘ ｘ ”之 间插 入 其 他 成 分 并 不 会 引起 结 构 仅 存 在 于 词 当 中 。那 么 “ 被 ”格 式 是 词还 是 短 语 呢 ？众 所 意 义 发 生 改 变 。例 如 ， “ 被 满 意 ” 可 以说 成 “ 被 别 人 说 成 周 知 ，词 和 短 语 的 功 能 相 近 ， 都 是 能 够 独 立 运 用 的语 言 单 满 意 ” 。新 兴 “ 被 ” 族 词 语 的拆 分 用 例 也 为 它 的 身 份 鉴 定 位 ，但 词 是 最 小 的 不 能 再 分 的 单 位 ，而 短 语 是 词 与词 的 语 提 供 了 有 力 证 明 ， 如 “ 经 济 被 楼 市 繁 荣 了 ， 学 生 被 学 校 就
外 的话 语 信 息加 以确 定 。
（ １ ６ ）玛丽ｉ ，大家知道 ［ Ｎ Ｐ ｅ ｉ ］喜 欢 ［ Ｎ Ｐ ｅ ｊ 】 。
先将例 （ １ ５ ）这 个 非 主 题 句 改 写 为 例 （ １ ６ ） 的 主 语 主
２ ］ 高乐明，郭献庭． 从 空语类看英语和汉语的不同语法特点 … ． 外 题 结 构 。例 （ １ ６ ）主 语 主 题 结 构 中 ，分 句 的 空 位 主 语Ｎ Ｐ ｅ 与 【
是词 。
一
“ 被 ”和 “ Ｘ Ｘ ” 虽 然 位 置 相 邻 但 句 法 关 系 却 是 间 接
的 ， 两 者 处 在 不 同 的 句 法 层 面 上— — “ 被 ”本 应 与 施 事 或
、
“ 被 ｘ ｘ ”是短语 形式 ，其构成成分 “ 被 ”不可能 动 作 行 为 组 合 ， 形 成 “ 被 ”＋ Ｎ Ｐ 施事＋ Ｖ Ｐ ＋ Ｘ Ｘ Ｖ Ｐ 的 宾语 ， 而
着 空 位 宾 语 。 因此 ， 宾 语 主 题 结 构 中 的 汉 语 空 位 宾语 所 指 语 空 位 宾 语 则 缺 乏 指 称 句 内可 识 别 性 ，其 所 指 需 借 助 句 子 不 需 要依 赖 话 语 语境 就 能 确 定 ，具 有 指称 句 内可 识 别性 。 （ 三 ）主 语主 题 结 构 中 的汉 语 空位 宾语 （ １ ５ ）大 家知 道 玛 丽喜 欢
［ ６ ６温宾礼 ］ 当代句法学导论 【 ｝ ＾ ］ ． 北京：外语教学与研 究出版社，
２ ０ Ｏ ２ ．
７ 】 徐烈炯． 生成语法理论 ［ Ｍ ］ ． 上海：上海外语教育 出版社 ，１ ９ ８ ８ 称 句 内可 识 别 性 ，或 没 有 指 称 句 内可 识 别 性 。汉 语 定 式 分 ［