秋瑾《满江红》

译文：
英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。
在这莽莽人世之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打
湿了我的衣襟！
品析《满江红》 如何理解“为篱下黄花开遍”这句话的作用？ “为篱下黄花开遍”，是化用陶渊明“采菊东篱 下”和李清照“人比黄花瘦”的诗句。以外在自然景 观的清秀明丽反衬青春蹉跎而又无可奈何的沉重失落 感和怨幽之情。
3 别人评价秋瑾《满江红》“基调高昂，语言刚健清新”，试 联系词的内容加以分析。 点拨：“身不得，男儿列，心却比，男儿烈。”运用短句， 节奏明快，格调高昂，豪迈雄健，将身不能为男儿、心却 不让须眉的情感表达得淋漓尽致。“平生肝胆”“英雄末
路”等词句脱口而出，不进行雕饰，显得清新自然却又刚
健质朴。而结语真实地表达了自己知音难觅，不禁潸然泪
品析《满江红》 赏析“四面歌残终破楚”这句话的表达效果？ 此处引用典故。作者用《史记·项羽本纪》中汉 军破楚的故事，一方面说明自己终于冲破家庭牢笼， 另一方面哀叹清王朝面对帝国主义的“豆剖瓜分”的 束手无策、一退再退、软弱腐败的窘态。
品析《满江红》 词的上阕表达了作者怎样的思想感情 ? 表达了作者不愿过贵妇人生活，意欲突破家庭束 缚、追求自由、投身革命的思想感情。
第一批为推翻清政权和数千年 封建统治而牺牲的革命先驱，为 辛亥革命做出了巨大贡献。1907 年 7 月 15 日凌晨，秋瑾从容就义
于绍兴轩亭口，年仅 32 岁。
满江红
秋瑾
小住京华①，早又是，中秋佳节。为篱 下，黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破 楚②，八年风味独思浙③。苦将侬，强派 作蛾眉④，殊未屑！ 身不得，男儿列；心却比，男儿烈⑤！ 算平生肝胆⑥，因人常热，俗夫胸襟谁识 我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知 音，青衫湿⑦！
yān 燕然
huī 麾下
qiāng 羌管
二
写一写字形
qíng（ 擎 ）苍
mǎng（ 莽 ）红尘
é（ 蛾 ）眉
满江红 原文：小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，
秋容如拭。
注释：
小住京华：到京不久。小住，暂时居住。京华，这 里指北京。 秋容如拭：秋天的景色仿佛擦拭过一般明净。
译文：
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。
3.捐躯赴国难，视死忽如归。 （三国 魏）曹植《白马篇》
译文：
今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。
但是我的心，要比男子的心还要刚直。想想平日，
我的一颗心，常为别人而屡屡激动。那些俗人，心
胸狭窄，怎么能懂我呢？
原文:英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音？青衫湿！
注释： 末路：路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。
莽红尘：莽莽人世。 青衫湿：指因感叹无知音而落泪。
下的苦闷。
挣脱束缚 初离家庭 满江红 凌云壮志 知音难觅
苦闷彷徨 雄心壮志
《满江红》 气魄宏大。 “身不得，男儿列，心却比，男儿烈。”是巾帼英雄的写 照，颇有男子汉大丈夫的气魄，显示了她不甘雌伏的巾帼 英雄形象。
体现文人傲骨的诗句
1.粉身碎骨浑不怕，留得清白在人间。——于谦《石灰吟》
2.千磨万击还坚劲，任尔东南西北风。——郑燮《题画》
• 秋瑾又是中国近代文学 史上杰出的女才子,其诗 词既有女子的“柔婉细 腻”,又有男儿的“豪迈 劲爽”,刚柔相济,阴阳 相和,体现了一种“中和 之美”和独具魅力的 “女性情怀”。
在国家民族面临危亡 的时候，巾帼不让 须眉的一代女侠秋瑾，抛家弃子，女扮 男装，东渡日本，去追求另样的生，去
追求民族振兴的方法。
字统领全文，又从三个方面分别叙述：一是大雁南飞，二是边
声四起，三是孤城落日，渲染了边塞荒漠的悲凉。词的下阕着 重抒情。“浊酒一杯家万里”表现深深的思乡之情。“羌管悠 悠霜满地”思乡之情更绵绵深沉。“人不寐，将军白发征夫泪” 思乡忧国之情达到顶峰。
2. 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中，作者有意作“壮词”， “壮”是这首词的风格特色，请体味作品是怎样体现“壮”的？ 点拨：（1）“壮”在题材，写军营中的生活情境，分食烤牛 肉，奏悲凉苍劲之曲，秋点兵，骑快马，挽强弓，种种情境都 极为雄健。（2）“壮”在感情，表达的是为国立功的雄心壮 志。（3）“壮”在语言，从语言风格上看 , 壮丽而不纤巧。
秋瑾绝命书
痛同胞之醉梦犹昏， 悲祖国之陆沉谁挽？ 日暮穷途，徒下新亭之泪； 残山剩水，谁招志士之魂？ 不须三尺孤坟， 中国已无干净土； 好持一杯鲁酒， 他年共唱摆仑歌。 虽死犹生，牺牲尽我责任； 即此永别，风潮取彼头颅。 壮志犹虚，雄心未渝， 中原回首肠堪断！
生平简介
秋瑾（1875—1907）
1875年生于绍兴，原名 闺谨，字璿卿，自号竞雄， 别号鉴湖女侠，汉侠女儿。 浙江山阴（今绍兴）人。是 我国近代杰出的革命家、妇 女解放运动的先驱。
篱笆下面的菊花都已盛开，秋天的景色仿佛擦拭过
一般明净。
原文:四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊
未屑！
注释： 四面歌残终破楚：这里喻指八国联军攻破北京事。此处引用《史
记·项羽本纪》中汉军破楚的故事。后用“四面楚歌”比喻四面受
敌。孤立无援的困境。 八年风味徒思浙：八年来空想着故乡浙江的风味。八年风味，秋瑾 1896 年在湖南结婚，至写这首词时，恰为八年。徒，空，徒然。
侬：我。 蛾眉：本指女子细长而略弯的眉毛，这里借指女子。 殊：很，甚。 未屑：不屑，轻视。意思是不甘心做女子。 译文： 四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢 笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦 地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！
原文:身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆， 因人常热。俗子胸襟谁识我？ 注释： 烈：刚直，不轻易屈服。
品析《满江红》 试简要赏析“莽红尘何处觅知音？青衫湿 !”。 此处引用唐代白居易《琵琶行》“座中泣下谁最
多？江州司马青衫湿”的诗意，抒发了词人对自己前
途的担心和忧虑。
1.词的惯常体例是“上阕写景，下阕抒情”，请结合《渔家傲·秋
思》作简要分析。 点拨：词的上阕以白描手法勾勒了一幅塞外边关图。用“异”
《满江红》这是秋瑾在 1903 年中秋节的述怀之作，
值八国联军入侵后不久，她目睹民族危机的深重和清政
府的腐败，决ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ献身救国事业，而其丈夫无心国事。中
秋节，秋瑾与丈夫王廷钧发生冲突，离家出走，寓居北
京阜城门外泰顺客栈。后虽由别人出面调解，但秋瑾下
决心冲破家庭牢笼，投身革命。不久便东渡日本留学。
一
读一读字音
品析《满江红》
如何理解“身不得，男儿列，心却比，男儿烈。”这几句话。 “身不得，男儿列，心却比，男儿烈。”这几句是秋瑾的自
我写照，一个巾帼英雄的形象展现在我们眼前。作者运用“身与
心、列与烈”四字谐音和意义不同的显著变化，来表达她的抱负 和思想感情的转变，正是“苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！”这两 句进一步的思想发展。