栅条翻转犁使用说明书

1XX系列栅条液压翻转犁
使用说明书产品执行标准：GB/T 14225-2008（铧式犁）
公司名称：XXXXXXX
厂址：XXXXX
电话：XXXXXX
目录
企业简介 (I)
前言 (II)
一、主要用途和适用范围 (1)
二、安全注意事项及警示 (1)
三、主要规格及技术参数 (4)
四、产品的主要结构概述 (5)
五、安装 (5)
六、使用前的准备 (5)
七、使用和调整 (6)
八、常见故障及排除方法 (7)
九、安全使用保养 (7)
十、犁的保管 (8)
十一、机具的三包凭证 (8)
十二、三包凭证....................................................................... 错误!未定义书签。

十三、回执............................................................................... 错误!未定义书签。

十四、液压翻转犁故障检修记录.......................................... 错误!未定义书签。

十五、液压翻转犁换、退货证明.......................................... 错误!未定义书签。

十六、用户意见表................................................................... 错误!未定义书签。

十七、机器铭牌示意 .............................................................. 错误!未定义书签。

企业简介
XXXXX
前言
亲爱的顾客：
感谢您选购我公司产品，我们只有“真诚”二字回报您的厚爱，同时希望您多提宝贵意见，以便我们更好的为您服务。

在使用犁铧工作之前，请仔细阅读《使用说明书》。

本《使用说明书》包含了你必须了解的内容，你的机器所能发挥的性能在很大程度上依赖于你对本《使用说明书》的阅读、理解和实际应用情况。

详细阅读本《使用说明书》前，请不要认为自己懂得如何操作及保养机器，保管好《使用说明书》以便参考。

任何调整和维修工作都要求由从事机械行业经验和有合适的安全保护装备。

仔细阅读本《使用说明书》，适当的调整和保养机器，可以延长工作部件和整机的使用寿命。

此外，正确的使用机器，我公司会为您提供相应的保修。

由操作人员本人或第三方（事先与我公司有书面授权协议的除外）随意改变产品结构和违章作业而导致的任何损失和伤害，我公司概不负责。

持续不断的改进我公司生产的产品，以满足农用耕作的需求，使产品性能更加完善，质量更加可靠。

一、主要用途和适用范围
1LF系列栅条液压翻转犁。

主要与拖拉机配套。

本产品适用于平川、丘陵地带的壤土、沙壤土等土地作业，具有结构简单，耕作适用范围广，机具翻转灵活可靠、作业质量好、地表平整、碎土覆盖好。

上下两组犁体轮番作业；可获得同向翻转土垡，而不在田地中间产生墒沟等优点，是目前中型拖拉机较理想的配套机具。

1LF系列栅条液压翻转犁执行标准为GB/T14225-2008《铧式犁技术要求》。

二、安全注意事项及警示
1. 基本原则
（1）操作拖拉机和机器前，首先确认他们符合工作安全和道路交通法规的规定；
（2）除了包含在本《使用说明书》中的内容外还一定要遵从其它安全和事故预防方面的指导；
（3）贴到机器上的安全标示为您提供指示并有助于避免事故的发生；
（4）作业前，操作人员必须熟悉机器的操纵装置和他们的功能；
（5）即使机器停止工作时也不要让孩子爬上拖拉机或在附近玩耍；
（6）驶上公路前，清理拖拉机和农具上的泥污；
（7）作业和行驶时严禁靠近人或其它物品；
（8）请注意：农业机械会有很锋利的部件（如齿尖，犁尖等）可能引发致命的事故；
（9）锁紧所有安全销和安全挂钩；
（10）与拖拉机挂接机器时，确保前轮有足够的配重，配重重量的选择请参照拖拉机制造商提供的《使用说明书》；
（11）在犁铧未升起时不得翻转；
（12）拖拉机的方向准确性、牵引力，地面附着力和刹车效果受到其悬挂农具的重量和种类、前配重的重量、路况和地况等方面的影响。

因此，在驾驶时对所有特殊情况都要引起足够的重视；
（13）在转弯时要格外小心；尤其要注意机器的悬挂部分以及机器的长度、宽度和重量；
（14）不要站在机器的工作区域内。

所有人员应远离翻转犁转动犁体的区域；
（15）不得站在拖拉机和机器之间，除非已刹紧手刹车，而且机器已停放于地上。

2. 安全操作
（1）确保所有的操作控制装置安装正确；以防突然弹起而导致意外；
（2）操作机器前，检查所有螺栓和螺母是否紧固；
（3）操作机器前，确保所有的安全防护装置正确并状态良好，一旦磨损或毁坏立即更换。

3. 与拖拉机安全挂接
（1）没有预防保护装置和不符合安全标准的拖拉机不能挂接机器；
（2）与拖拉机三点悬挂提升系统挂接或分离机器时，将控制液压提升油缸的操纵杆置于不可能发生意外作用的位置；
（3）当与拖拉机三点悬挂提升系统挂接机器时，确保销子或耳轴的直径与球形连接轴的直径相配；
（4）小心在三点悬挂提升系统附近存在压碎和剪切的危险；
（5）进行外展提升操作时，禁止站在拖拉机和机器之间；
（6）装车运输时，机器必须由固定链条稳固在车上，避免前后和左右晃动
（7）机器在抬起位置运输时，锁死提升控制杆；
（8）不得使用窄轮距拖拉机在颠簸或泥泞路上悬挂或运输本机器。

4. 注意事项与警示
（1）液压翻转犁从运输位置转换到工作位置，或从工作位置转换到运输位置的过程中，“操作者禁止靠近机具，防止操作者暴露与挤压和剪切危险中”。

（2）液压组件和接头应合理布置保证转向灵活，翻转转换时，应远离机具，以保证发生破裂时，液体不会直接喷射到工作位置的操作者。

（3）在正常操作和维修期间，必须警示操作者或其他人员存在人员伤害风险时。

应设置适当的安全标志，并符合GB 10396的规定。

安全标志具体张贴情况见下表1。

（4）产品使用说明书应有安全注意事项说明，产品上设置的安全标志应在使用说明书中复现。

（5）操作者在机器升起状况下进行保养和维修作业的，要用机械支撑机构或液压锁定装置，必须稳定机具，以防止其意外落下。

表1 安全标志列表
序号安全标志图样设置位置其他要求
共1处，位于机具牵引架左
张贴后不得褶皱1
侧，按图样横向张贴。

共1处，位于液压锁定装置牵
张贴后不得褶皱2
引架左侧，按图样横向张贴。

共1处，位于机具牵引架左
张贴后不得褶皱3
侧，按图样横向张贴。

共1处，位于机具牵引架右
张贴后不得褶皱4
侧，按图样竖直张贴。

共1处，分别位于悬挂架左侧
张贴后不得褶皱5
表面，按图样方向竖直张贴。

共1处，位于悬挂架右侧表
张贴后不得褶皱6
面，按图样方向竖直张贴。

三、主要规格及技术参数
表2 主要技术参数规格表
5
四、产品的主要结构概述
本产品的主要结构由①牵引架②翻转油缸③机架④小前犁⑤犁铧⑥限深轮，等件组成（结构图见图1）。

通过油缸中的活塞杆的伸缩带动犁架上的正反犁作垂直翻转运动，交替更换到工作。

图1 栅条液压翻转犁结构示意图
五、安装
按随机包装清单核对确认零件齐全后方可进行安装。

犁柱，犁体的安装：将夹板紧固在犁架上，犁柱用螺栓紧固在夹板上。

整机出厂时随机附件应齐全完备，装箱零部件数量准确齐全，包括：机架总成、限深轮总成、犁体总成、小犁体总成、翻转油缸、油管等。

六、使用前的准备
工作前对犁的成套性和完善程度进行检查，检查各零件是否安装正确；检查并拧紧所有的螺栓、螺母对各润滑点注入润滑脂。

装配好的犁应达到下列要求
1.前后两个犁体的犁铧刃口的高度差相差不大于5mm。

2.左右犁体安装时上下对称。

七、使用和调整
1.与拖拉机的挂接：
将拖拉机悬挂机构左右下拉杆挂接在犁悬挂架下的悬挂轴（2）上，并用锁销锁住。

上拉杆与悬挂架（3）上方的挂接孔用销轴连接，并用锁销锁住。

2.操纵拖拉机工作速度选择在4-5km/h左右，在拖拉机行驶中，操纵拖拉机提升器操纵手柄，使犁逐渐进入土壤，直至规定的犁深。

耕作方式可采用往复梭式作业，并注意犁的换向应在拖拉机到地头后，将犁铧升空操动液压手柄使犁体翻转后再进行换向作业。

3.耕深调整通过拖拉机力、位调节机构及左右提升杆长短的调节来调节耕深，同时相应调节上拉杆和犁限深轮的上、下位置作辅助调整。

4.犁架左右水平调整通过调整让那个翻转定位板螺栓的高度位置来实现。

5.犁架前后水平（即前后犁体耕深）调整当前深后浅时，伸长拖拉机上拉杆，反之则缩短上拉杆。

6.翻转机构的调整
翻转机构的调整是通过限位螺杆和中央拉杆的长度来实现，当犁体接触地面时，定位销杆上的螺杆定在犁铧架上，定位板和犁架有一定的间隙，这个间隙可以通过定位板上的螺丝的长度来保证，将犁提升到最高位置，操作液压换向手柄，使犁铧翻转180度。

八、常见故障及排除方法
九、安全使用保养
1.工作时拖拉机限位链应放松以使犁可适当摆动；但摆动量不宜过大以防犁在提升过程中碰到拖拉机后轮。

2.犁在工作时，应经常清除粘附在犁体上的泥土和堵塞的杂草，否则将影响耕地质量和犁的翻转，并增加压力。

3.对活动部位应经常加注润滑油，以保证使用灵活。

4.耕地时应避免使犁碰到树根、石头或硬路面，以免损坏机具。

5.机组在地头回转、后退及运输时，必须先将犁提升以防犁和拖拉机损坏；远程运输时应将犁锁定在提升位置；
6.工作中如果翻转机构发生卡滞现象，不允许强制换向应找出原因，排除故障；
7.严禁在犁提升后在其下面进行修理和调整以防犁倾翻伤人；
8.犁每季节工作完成后在长期存放前，首先将犁清洗干净，然后进行全面检查，并做必要的修理和调整，对各润滑处加注润滑脂；使犁处于良好的技术状态。

最后在犁体工作面涂以机油或黄油防锈，将其存放在干燥的室内或棚里，不可存
放在露天环境下。

十、犁的保管
犁不用时要保管好，以延长使用寿命。

入库前要仔细清理赃物，修配好损坏的零部件，犁体工作面上应涂上防锈剂，各润滑处应注满油，犁要放在室内敞篷里。

十一、机具的三包凭证
1LF系列栅条液压翻转犁（保修卡附后）自出厂之日起，整机产品实行三包，主要零部件12个月。

1.用户自提货之日，在按本公司使用说明书正确使用的情况下，确实因制造质量不良而造成机件损坏或不能正常工作时，本公司免费修理修复，若仍达不到出厂技术要求，则给予更换新零件或整机。

下列情况不予三包;
1）使用、维护保养不当，不按说明书违章操作，造成损坏者。

2）违章自行改装。

3）无三包凭证和有效证明。

4）规格型号与证明不相符。

5）未能保持零部件损坏原状。

6）超过三包有效期。

7）因运输、销售点保管不当而造成损坏。

8）因不可抗力造成的故障
9）易损件不在三包范围内（见表二：易损件清单）
10）以上情况本公司可负责修理，按成本收费。

表4 1LF系列栅条液压翻转犁易损件清单
产品三包凭证
—————（请沿此虚线剪下，将下联寄回企业保留备案）—
————
产品三包凭证
XXXXXX有限公司
售后服务登记卡
公司名称：XXXXXX
地址：XXXXX
电话：XXXXXXXX 传真：XXXXXXX 邮政编码：XXXXX。