苦尽甘来的《塞维利亚理发师》

单位 ） 到了１０ 年他 的亏空 已经上 自指导演 员与 随时修改 ， ， ８８ 必须指 挥 断， １８６ 月１日 直￣ １１年１ ７ 公爵才与斯特 Ｊ 升到—万Ｓ ｕ ｉ切 萨里尼公 爵邀请 头三场演 出等 等。 之把 能够想 到 比尼签订合同向他订购一部新脚本， ｃ ｄ。 总 刚刚崭露 头角的罗西尼为他 剧 院的 的属 于 罗 西尼 的义 务 都 考 虑 到 了， 最 这 自然耽误 了罗西尼的作曲进程 。 １ １１ 年演出季 创作一 部新的歌 剧， ８６ 后才在信 的末尾轻 描淡写 地开出了 月２ 日， 剧第一幕脚本脱稿 ， ５ 歌 四天 公爵非常 满意 报酬： ０ Ｓ ｕ ｉ而当时一位头牌演 后 第二幕 脚本完 成 ， ４ ０ ｃ ｄ，
女主角、 男高音和所有人都 先生， 甘愿冒 被指责为同行间无聊竞争 的罗西娜 与费加罗。 亲加西亚在 罗西尼、 父 的非难， 决意完成该作品。 并郑重奉告 １１ 年是那不勒斯 最红 的男高音， ８６ 在发抖， 回家时脚感 觉冻木了 足 我 ，
诸位， 两剧之间有很大不同， 不论是台 由他来演伯爵再合适不过＿ｏ ” 『 扮演费 足烤了一个 钟头火才暖和过来。 一 意外发生， 公爵莫 明其妙地 死 词还是情节都依正宗法国喜剧写法重 加罗的喜歌剧男中音路易基・ 赞波尼 周后，
族 俱 乐 部 的牌 桌 或 者 南 部 美 丽 丰饶
０ １
Ｏ 崭露头角的 罗西尼 应人 邀请饲 作 １ 了 塞维利驻理发师》 Ｏ 曼努埃尔 加西亚在１ １ 年是 那不 ２ ８６ 勒斯最红的男高音
的猎场发挥 自己的才能， 可他偏偏选
中了剧 院这一 行 ， 而且 由于他 的经 营 演 员们认 为 ‘ 必要 ’ 的修改。 还有， ”
苦尽甘来 的 《 维利 亚理 发 师 塞
ＬｅＢａ ｂ ｅ ｅＳ ｖ ｌ ｒ ｉｒｄ ￣ ｉ ｅ ｌ
誊文字一 筱燕 周
在歌 剧 史上 ， 失败 的首 演 比比
皆是 ， 不过 ， 面能 够像 罗 西尼 的 场
塞维利亚理 发师 那样热 闹的却 不多， 台上台下都 在 唱戏 ， 员和观 演 众都作足了功夫 ， 场面又都很火爆，
而且指定是喜歌剧。
公 爵 大 人 没 有 经 营 剧 院 的 本 员每一次的出场费就是５ ０ ｃ ｄ。 ０ Ｓ ｕ ｉ合 这个 新 本 子， 而 罗西 尼 并没有 表 现 然
事， 但是贵族派头还是不小 ， ８５ １１年 同上 还有一条补充规定 ： 我们有 文献 为证他 即罗西尼所 出过分 的热情 ， １月１ 日 爵给罗西尼写了一封信 ， ２ ５ 公 写歌 剧 “ 不论使用哪个脚本 ， 的或 直 到２ 日 新 月６ 早晨才开始作曲， 离首演
“ 知” 必须 要在 一个月 内完成 是 旧的， 必 须采用 公爵 指定 的内 仅剩十四天。 通 他 都 罗西尼之所 以对 塞维 新歌剧 ， 还要 “ 迅速改编成供歌唱家 容 。 ” 利亚理 发师 提不起 精神来的主要 原 因是这个脚本 的故事在１ ８ 年就 ７２
们排练使用的声乐谱 … ・（ ・包括 ） 做
当罗西尼同意了这些条件之后，
被 搬上 过舞 台， 而它 的作 曲者 帕伊 缺乏舞 台经验 但斯 特 谢洛不仅仍然健在 ， 而且还有一大批 比尼还 是为她 写 了一 支持者， 罗西尼也不想惹麻烦。 最 后， 心翼翼 的罗西尼给 帕 小 伊 谢洛写 一 封希望求得谅解的信，
条简单而精确的介绍：
“（ 罗西娜） 丰腴 的一 聪 明 的 ～黑 发一粉 红
的 面 颊 ～一 双 富 有 表
不料得到 的却是更加糟 糕的结果 ，
帕伊谢洛被激怒了０ 无法回头的罗西 现 力 的 眼 睛 一传 递 着 尼也就干脆干到底 ， 他让阿加蒂那剧 灼热的爱情” 。
院赶印了一批 塞维利亚理发师 的
诺 大 一 座 剧 院 ， 一 的 冷 眼 旁 观 者 唯 却 是 作 曲 家 本 人 ， 是 佩 服 罗 西尼 真
超一流的涵养功夫。 说 到罗西尼创作 塞维 利亚理 发师 就 不能不提 到意大 利的一家 剧 院阿加 蒂那剧 院 ， 因为 罗西尼与 这家剧 院有着 千 丝万缕 的联 系。 阿 加蒂那剧 院的老板是弗兰切斯科 ・ 切 萨里 尼公爵， 这位公 爵出身罗马古老 的贵族 家庭 ， 其实 他完 全可 以在贵
白与广告 词 句 ：
关它 的一切 ， 排练 、 布景 、 服装， 我 都不喜欢……其实连 着几个 晚上 排
长大后是位杰 出的男中音。 ８ ５ １２ 年，
在伦敦 ， 兄妹 俩同时出现在一部 歌 练的都是第一幕， 罗西尼到剧院亲自 担此重任者， 乔基亚诺 ・ 罗西尼 剧中， 那就是 （ （ 塞维利亚理 发师 中 指导 ， 剧院实在太冷了， 活像地狱 ，
防） 该作品完全是为表达对此前同名 ） ， 也就是后来意 大利歌
作品的作曲家帕伊谢洛的尊崇。
剧 史上 近 代 最 伟 大 的
次 女高音 一一马 利邦 词句 繁琐 而更 多做作 ， 令人觉
（ ｒａＭ ａｉｒｎ Ｍａ ｉ ｌ ａ ）， ｂ
得不太可信， 接下来更是充满夸张表 还有个十一岁的儿子， 一 小曼努埃尔，
公 爵拿出了曾经与罗西尼有过合作
不菩 ， 第一个 演 出季 就亏 损七千 罗西尼最品 塞 维利亚 仅 ２
Ｓ ｕ ｉ 十 九世 纪 以前 的 意 大 利银 币 ｃｄ （ 罗马， 但 他必须亲 自主持排 练， 必须亲 理 发 师 》。 是 由于 公 爵 的 优 柔 寡
阿 尔 马 维 瓦 的
脚本， 在本子前面有一篇序文 ， 当出 扮 演者 是著名 的西 班
自罗西 尼的 手笔 ：
牙男高音 曼努埃 尔． 力 Ⅱ
西 亚 （ ｎ ｅ ｒｉ， Ｍａ ｕ ｌ Ｇａ ｃａ
近日 罗马将上演 以博马舍先 生 １７ —１３ ） 当年 他 ７５ ８２ ， 喜剧 塞 维利亚理 发师 改编 的歌 四十开 外 ， 有一 个 七 剧 阿尔马维瓦， 徒 劳无功的提 岁的可爱女儿玛丽亚， 或，