近十年国内弹幕语言研究文献综述

东南传播2019年第8期（总第180期）
紧盯前沿理论透析传播实践
DONGNAN CHUANBofMilSS
意义的弹幕影响了观众的观影感受，一些价值观负面、情绪 阴暗、格调低俗的语言甚至会对青少年形成错误引导。
二、弹幕语言的分类与特点研究 (一) 关于弹幕语言的分类研究 林松华(2017)在《从语言生态角度看弹幕语言规范》 一文中以弹幕的具体内容为标准，将弹幕分为两种：基于视 频的弹幕和游离于视频的弹幕；李思颖(2017)在其学位论 文《弹幕语言及表达意义》一文中将弹幕语言类型分为积极 地顺承和消极地吐槽两大类；张雪、何朝杰(2018)等在《利 用自然语言处理技术优化弹幕视频网站中纪录片的观看体 验》一文中把纪录片的弹幕从内容上主要分为解说式、科普 式、讨论式、吐槽式、附和式、闲聊式和引战式等七种类别。 上述分类研究标准不一,尚无一致结论，但对于进一步深入 了解弹幕语言有着重要的参考价值。 (二) 关于弹幕语言的特点研究 弹幕语言是一种新型的网络语言现象，依托视频文本在 特定语言环境中形成特殊语义，并呈现出不同于普通影视评 论和网络语言的多方面特征，相关研究对之进行了总结。 1. 语义表达碎片化 关于语义表达碎片化这一特点，李存(2018)在《弹幕文 化：媒介与资本共谋下的发展与嫗变》一文、付晶晶(2016) 在《新媒体时代的弹幕文化现象分析》一文，以及董真 (2017)在《弹幕文化："噪声”背后的孤独与渴望》中都进 行了阐述。由于弹幕语言文字有字数的限制，不得超过220 个字符，不允许过长的话语，而且为了引起其他观影者的注 意，弹幕的发送者往往尽量缩短他们的语言，用简单的语法 结构完成最精确的语义传达，通常以短语、散句、省略句、主 动句为主。即使是一些标点符号和数字也可以形成一种表达
媒 大
十年来，国内关于弹幕领域的研究日益增多。截至2019年 网站就是B站，据东方财富网2019年5月15日在《B站喜迎
学 新
5月30日，在中国知网里以弹幕语言为主题进行搜索，共有 一季报：月活用户过亿收入增长58%》一文中报道："B站
闻
162篇文献，其中题目中包含弹幕语言词频的有29篇；以弹 月均活跃用户首次破亿，达到1.01亿；移动平均月活跃用户
各大视频网站弹幕功能的开放，一方面满足了受众追新 求异的心理，另一方面也给受众提供了一个在观影时相互沟
共有108篇文献；以弹幕语言为关键词进行搜索，共有13篇 通交流分享感受的平台。但与此同时，由于弹幕语言具有匿
文献。国内相关研究已经初具规模和深度，有助于对弹幕语 名性、非现场性和非抑制性等特点，弹幕语言也产生了一些
情感的弹幕。据统计，自B站在2019年5月10日上传Papi酱 发布的《我妈爱say no!》短视频之后，短短十天内就达到了 237.9次播放、1.6万条弹幕。根据弹幕字符的长度可以将这 些弹幕分为三类。第一类为字符长度小于8,第二类字符长 度位于8到17区间内，最后一类为字符长度大于门。80% 以上的弹幕字符个数小于17。其中像"再来一遍再来一遍”、
"出道吧，Papi酱”、"666666”这样的弹幕数量占了50% 左右。碎片化特征表明弹幕语言深度与价值不足，逻辑性和 条理性有限。
2. 语音谐音空耳化 常文斐(2019)在《弹幕语言的表达特征及规范建议》 —文、贾敏(2016)在《弹幕文化解读----- 庶众的狂欢》 一文、以及彭馨仪(2018)在《从“使用与满足”理论看纪录 片在弹幕网站bilibili的走红》一文中都有提到弹幕语言具有 "空耳”这一特性。据B站释义："空耳来自日本人。它本来 是表示日语幻听的意思。现在它指的是原始歌曲中的一种歌 词，故意使用另一种语言，采用与原始语言相似的语音，并 编写与原始歌词不同甚至不相关的新歌词。以达到恶搞或双 关的目的的文字游戏。”最典型的弹幕语言，如"表”(不要 的意思)、"母胎solo"(母胎单身的意思)、"去香港"(韩语
பைடு நூலகம்
传 播
幕语言为关键词进行搜索，共有14篇文献，其中题目中包含 达到8860万人，同比增长39%；月均付费用户数同比增长
学 部
弹幕语言词频的有10篇。在万方数据库里以弹幕语言为主 132%,达到570 万。”
合 办
题进行搜索，共有24篇文献；以弹幕语言为关键词进行搜 索，共有21篇文献；在读秀学术里以弹幕为主题进行搜索，
PC或手机屏幕上，这些文本符号就像幕布上的飞过的子弹 一样，被形象地称为弹幕。2006年，日本一家名为Niconieo 的视频共享网站首次加入了弹幕功能。2007年，Acfun成 为中国第一个使用弹幕的网站，随后这种特殊的观影评论方
于这种匿名性、非现场性和非抑制性，一些弹幕用户在进行 弹幕交流时常常一言不合就恶语相向，甚或出现攻击、谩骂 行为；部分弹幕用户还会借助弹幕来宣泄自我情绪，发布一 些表露自己内心阴暗想法、人格特征和弱点言语。大量毫无
点 —
中于弹幕源起与发展、弹幕语言分类与特点、弹幕语言规范路径等方面。研究认为，弹
霁
幕语言具有语义表达碎片化、语音谐音空耳化、词汇来源多元化、用词过度随意化等特
燮
点，正负功能兼有，应从应用者的网络媒介素养、平台方旳技术提升与责任强化、管理
晶 沿
部门加强制度建设等方面入手，予以规范和引导。
和
关键词：弹幕 伴随文本 弹幕语言
uss
近十年国内弹幕语言研究文献综述
SeaF
Je.
于春生，宋凤娇
（河南大学新闻与传播学院 河南开封 475000 ）
Communication
2019
年 第 八 期
传 播
摘 要：弹幕作为一种新型的网络视频伴随文本，深受年轻一代网民青睐，成为网
视
络亚文化的重要组成部分，也日益受到学界关注。近十年来，对弹幕语言的研究主要集
理
论
—
本
栏
目
弹幕语言作为一种新型的网络语言，作为吐槽文化的一 式被广泛应用于Bilibili网站中。2014年之后，爱奇艺、优酷
与 中
个重要组成部分，凭借其高度互动性、浓烈的仪式感、强烈 土豆、腾讯视频和芒果TV四大网络视频巨头都相继引入了
国 传
的趣味性等特点深受年轻一代网民青睐。梳理文献发现，近 弹幕这种新型网络交互文本。目前国内弹幕发展最活跃的
言的正向引导。
负面影响。埃瑟•戴森在＜2.0版数字化时代的生活设计》一
一、弹幕的源起与发展现状研究
书中提到，"匿名是一种非常有用的机制，人们可以在把后果
弹幕是目前网络观影时一种常见的评论方式。网民们在 降至最轻微程度同时，肆无忌惮地发表自己的看法，对各种
进行交流时以文本符号的形式把自己的感受或观点呈现在 主张或幻想进行摸索和尝试，并避开社会的非议。"正是由