浅析城市设计中建筑与景观如何自然过渡及融合

浅析城市设计中建筑与景观如何自然过渡及融合

——以纽约布鲁克林植物园游客中心为例

摘要：景观与建筑总是相伴而生，相得益彰，就像精神和物质的关系。任何城市设计都离不开建筑和与之功能相适应的景观要素，但是建筑与景观本身就不是两个分离的概念，它们共同作用于城市的构建。本文以纽约布鲁克林植物园游客中心为例，介绍其高科技工程技术，植物的群落布置与合理配置等方面，阐述该植物园中将建筑与景观完美过渡的范例，探讨建筑与景观如何自然过渡及融合，并提出“过渡空间”的理念。

Abstract:Landscape and architecture are always concomitant and complement with each other, like the relationship between the spiritual and material. Any design cannot do without architectural and landscape elements which corresponding to the function, but architecture and the landscape cannot separate with each other,they together applied in designing the city . This paper takes New York Brooklyn botanical garden visitor center as an example, introduces its high-tech engineering technology, plant community layout and reasonable configuration and so on, the botanical garden, architecture and landscape perfect transition paradigm, discussion of architecture and landscape of natural transition and fusion, and proposed a "transitional space" concept.

关键词：布鲁克林植物园游客中心建筑景观过渡空间

正文：

一：布鲁克林植物园游客中心简介

布鲁克林植物园位于美国纽约市内，里面包含有各种各样的景致，散布在诸如日

本园，樱花步道，奥斯本花园，观景平台和克兰福

德玫瑰园之间，布鲁克林植物园以绿洲的姿态存在

于城市中，通过逐渐上升的护坡道和树木与其周边

隔离开来[1]。为了吸引游客们对这些世界植物的兴

趣和好奇，布鲁克林植物园游客中心提供了一个清

晰可见的到达点和方向点[2]，这次开放的游客中心

位于植物园东北角，向内陷进后边的山坡，整体是

一个蜿蜒的玻璃结构，延伸入植物园内部。这项工

程耗资2800万美元，面积1858平米，中心内安装

了一系列节能环保装置，包括降水收集和太阳能利

用等，其中最显眼的就是一个930平米的多植物生

态屋顶，该中心被看做是城市与植物园之间的隔离

屏和过渡

带。游客中

心植被也非常丰富多样，形成建筑与自然

完美结合。该富有建筑幻想的新游客中心

将成为整个植物园的主入口，其建筑形体

被视为是小山丘地形的延伸。通过景观天

衣无缝地将构筑物转换融合进原有地貌，

并且整合了景观和整个植物园展区的文

脉，创造了一个立体景观新概念。场地设

计的手法是组织了一系列地表雨水收集

渠道和有净化功能的植物，从而省去了传统的地下滞流设施昂贵的资金投入。为了尊重现场小山丘的主导地形，这个流线编织状的新景观地貌通过引流和收集地表径流减少了对建筑外部和内部空间的占用。不论从造型设计还是环境消耗上，都与周边的花园和谐相生。透明的游客中心坐落于一个银杏成荫的缓坡，低调而热情，为游客提供了小憩场所和观赏静谧花园的绝佳视角。

游客通过一个成90度角开放的华丽的白色铁艺围栏进入这一建筑，围栏连着下沉雨水花园，雨水花园将汇集暴雨径流，并在夏季长满植物。沿缓坡向上将到达由曲面屋顶相连的两个坡状结构的交点。左边是植物园的新礼品商店，右边则是主要的迎宾中心。建筑的内部充斥着有机形状和线条。迎宾中心大厅设有交互式园内动植物视频和可持续建筑的标志。室内的亮点是一个巨大的树叶状活动空间，由两个延伸至两倍室内高度的拱形墙组成。玻璃墙经过蚀刻以防止鸟类的误撞，同时呈现与户外树木的共生形态。构成室内木制面板的木条由场地上的磨碎的银杏木制成。活动空间的外部是一个天井，供游客休息静坐和沉思。包括厨房和公共空间在内的约60%的游客中心下沉于山坡基地中。山坡成为这栋建筑的天然隔热结构，同时围绕游客中心有28个地热井收集热量，印有植物园的标志的地热井盖在环形小道上可以看见，收集的热量用于地板辐射。同时该场地也应用了循环利用的供水系统，充分展现了高科技工程技术所带来的生态节能效益。二：建筑与景观的完美过渡

该游客中心非常重视建筑与景观的交融性，表现在建筑的设计，植物的配置

以及景观小品的合理搭配上。建

筑的屋顶是草地山坡居住的延

伸，该设计一直延伸到花园的路

上，围绕在建筑周围，使新的植

物群落的组织内现有景观元素。

在银杏树林中有一小径，上面是

延伸出来的屋顶，阴影部分刚

好，玻璃走廊外部有旋转楼梯，

游客可以由此而上。在建筑内部

10000平方英尺的天花板上装饰了植物花草，灯饰等，随着四季变换。外部有一广场可以为游客提供休闲娱乐和活动出入口。植物的配置言简意赅，但又恰到好处，无论是在入口广场还是建筑周围，植物的搭配带给游客是简单，明快的。常绿与有色叶树种的搭配，色彩变化丰富又不显杂乱，绿的生机，红的热情，黄的明快。配合观花观果观叶植物的

应用，使得景观在有限的空间

里呈现多层次，多方面的观赏

效果乔木，小灌木以及不同地

被植物的配置，增强了物种的

多样性和群落的稳定性，使得

空间感大大增强。四季的植物

景观，丰富的季相变化给人直

接的视觉冲击，但是设计师认

为最重要的在于城市生态设

计，即充分考虑植物群落的生态特征，在营造不同季节的季相景观基础上体现其生态的多样性。游客中心美术