科尔沁蒙古族音乐剧之理论构建

式之一 ， 至今仍 焕发 出强盛 的生命 力 。 科 尔 沁蒙 古 族 是一 个有 着 悠 久 、 深厚 歌舞 传 在对 科 尔 沁蒙 古 族 音乐 剧 的理 论 构 建上 ， 力 图将 科尔沁 地 区音 乐 元 素 与 现代 音 乐 剧 相结 合 ，
收 稿 日期 ： ０ 卜 Ｏ — ６ ２ １ ２ １ 译者简介 ： 日 布 古德（９０ ）男 ， １８ 一 ， 蒙古族 ， 内蒙古通辽市科左 中旗人 ， 内蒙古 民族大学音乐学 院， 助教。
音 乐剧 是一 ｆ ￣ 来艺 术 ，９世 纪末 起 源 于英 ｑ＇ ｔ － ｌ
统 的 民族 。广博 丰 富 的 民族 歌 舞 ， 借 鉴 西方 音 为
国 ，Ｏ世 纪 ８ ＿ ９ ２ ０ ＿ ０年代 风靡 全 球 。“ 乐剧 是 以 乐剧 和发展 民族音 乐剧提 供 了坚实 的基 础 。在对 音 戏剧 （ 其 是 剧 本 ） 尤 为基 本 ， 音 乐 为灵 魂 ， 以 以舞 科尔 沁蒙古 族音 乐 剧 的 创作 上 ， 科 尔 沁 地 区音 将 蹈为重 要表 现手 段 ， 过 音乐 、 通 舞蹈 、 剧 三 大 元 乐艺 术与现 代音 乐 剧 相 结合 ， 戏 寻求 蒙 古 族原 创 音 素 的整合 来讲授 故事 、 刻画人 物 、 达 概念 的表 演 乐剧 的发展 与创 新 ， 助 音 乐剧 这 一 新 的艺 术 形 传 借
音乐 剧 的 创 作 是 一 个 庞 杂 和 精 密 的 艺 术 过 ２ 科尔沁 蒙 古族音 乐剧 的歌 曲创 作 ．
程 ， 将戏 剧 、 乐 、 要 音 舞蹈 、 台美术 等 艺术 元 素 有 舞 机地融 为一 体 。音乐 剧 的创作 主要 包 括剧 本 的创 作 、 乐 （ 曲和器乐 ） 音 歌 的创 作 、 蹈 的 编创 、 台 舞 舞 戏 剧是 音乐剧 创 作 的两 个 重 要 因素 ， 蹈 与 舞 台 舞
高巧艳（ ９ １ ） 女 ， １８ 一 ， 河南安 阳人 ， 内蒙古民族大学音乐学院， 助教 ， 硕士。
垒 苎墨 童 璺 圭堡 查蕉 垫垦
２１ 年 （ ０ｆ 第八卷 ）第一期 （ 总第二十七期 ）
黪
这 在蒙 古族原 创 音 乐 剧 发 展 上 是 大 胆 的 创 新 ， 也 造 戏 剧 冲 突 做 铺 垫 ， 达 到 戏 剧 性 的高 潮 ， 而 以 从 是 弘扬 民族文 化 新 的尝 试 ， 同时 也 适 应 了 当代 少 增 强 音 乐 剧 的 戏 剧 性 表 现 的效 果 。 数 民族 文化艺 术发 展 的潮 流 。
索， 为传统 的 民族音 乐 艺 术 的 发展 注 入新 鲜 的血 和 高校音 乐教 学 实践 活 动 提供 新 的理 念 ， 传 统 使 液， 彰显其艺 术魅力 ， 一直 以来是 我 国音乐 剧 创作 音 乐焕发 出生 机 ， 而更 好 地 传 承 我 国少 数 民 族 从
的主要 潮流 。音乐剧 作为 当今人 们喜 爱 的艺术 形 优 秀 的音乐 文化 艺术 。
科尔沁传统音乐艺术传承与发展的新 的载体 ， 于我国音乐剧创作 “ 对 本土 化” 展 ， 发 进一 步弘扬 民族 传统音乐 文化具有
重要意义。
关键 词 ： 科尔沁； 蒙古族； 音乐剧； 理论构建
分类 号 ： Ｏ１ Ｊ ２
文献标 识码 ： Ａ
文章 编号 ：１ ２ ９３ （Ｏ １Ｏ 一 ０６ ０ ６ — ８８２ｌ ）ｌ ０７ — ４ ７
灯 光起 到 了渲 染 、 烘托 的作用 。
对 于 音 乐 剧 的歌 曲创 作 来 说 ， 族 的 、 美 民 优 的 、 听 的 旋 律 是 音 乐 剧 歌 曲创 作 中需 要 具 备 动
的 基 本 特 征 。 科 尔 沁 地 区 丰 富 的 声 乐 艺 术 种
美 术灯 光 的创 意 与设计 等几 个 方 面 。其 中音 乐 和 类 ， 为音 乐 剧 歌 曲 的 创 作 提 供 了 丰 富 的 素 材 。 如 ： 调 “ 事 民歌 ” 长 调 民歌 ” 短 叙 “ “胡 仁 ・乌力
艺术娱 乐产 品。 ¨ ” 音乐剧 是戏剧 表现形 式 中最 自由的艺 术形式 ， 它文化 内容 多元 化 ， 表现手 法 多 样化 。音 乐剧作 为 “ 有情 节 的 舞 台艺 术 ” 即任何 ，
式 ， 其成为 科 尔沁 传 统 音乐 艺 术 传 承 与发 展 的 使
新 的载体 ， 适应 了 当代 少数 民族 文 化 艺术 发 展 这 的潮 流 ， 于 我 国音乐 剧 创 作 “ 土 化 ” 展 ， 对 本 发 进
向非西方 国家传播 时都最 大 限度 的容纳 了当地 的 代 中国音 乐剧创 作与研 究 的中心 课题 。通 过研 究 文 化艺术 资源 ， 界称 为 ‘ 土 化 ’ 学 本 。如 何 创作 中
国特色 的音 乐剧是 当今我 国音 乐剧 创作 的重 要课 族 音乐剧 的剧 本 构 思 、 段安 排 、 乐 演 奏 、 蹈 唱 器 舞 题 。 … 对 于音 乐 剧 “ ” 民族 化 ”“ 土化 ”的探 表 现 的新 思路 ， 科 尔 沁地 区蒙 古 族音 乐 的传 承 本 为
蛰
科尔 沁蒙 古族 音 乐剧 之理 论构 建
布 日古德
高巧艳
（ 蒙古 民 族 大 学音 乐 学 院 ，内蒙 古 通 辽 ０ ８４ ） 内 ２ ０ ３
摘 要 ： 科尔沁蒙古族是一个有着悠久、 深厚歌舞传统的民族。广博丰富的民族歌舞， 为借鉴西方音乐剧和发展
民族 音 乐 剧提 供 了坚 实 的基 础 。将 科 尔 沁 地 区 音 乐 艺术 与现 代 音 乐 剧 相 结 合 ， 求 蒙 古族 原 创 音 乐 剧 的创 新 ， 其 成 为 寻 使
一
舞 台表现 手段 都 能 用 ， 包括 民歌 、 民族 舞Βιβλιοθήκη Baidu 、 民族
器乐 、 方 的美声 、 西 流行 唱法 等 。“ 代 音 乐 剧在 现
步 弘扬 民族 文化具 有重要 意义 。
外来 音乐 剧 “ 土 化 ”“ 本 民族 化 ” 作 ， 当 创 是
欧美音乐 剧 的历 史 、 构 、 点 ， 探求 科 尔 沁 民 结 特 来