美国家用冰箱-2014能耗值(中文翻译)

美国家用冰箱/冷柜新标最大能耗限值表

近日，美国能源部（DOE）对外宣布了家用冰箱和冷柜的最终能效标准（PDF），到2014年冰箱的效率将提高约25％。能源部与制造商、消费者团体和环保组织达成的这项新标准，在冰箱的整个寿命周期预计将为典型消费者节约200美元以上的电费。随着新能效标准在美国全国的推出和执行，直到 2043年消费者有望节约超过210亿美元的能源费用。

新发布的能效标准最终确定了由美国家用电器制造商协会（AHAM）、超过25家冰箱制造商、美国一些全国领先的消费者团体和环保组织提议的共识标准。新标准将在联邦纪事（FR）公布三年后生效，即2014年 9月左右开始实施。新标准规定的年最大能耗限值如下表所示：

产品类型每年最大能耗限值（kWh/y）

1. 手动除霜的冷藏箱和冷藏冷冻箱7.99AV+225.00.282av+225.0

1A. 所有手动除霜的冷藏箱6.79AV+193.60.240av+193.6

2. 部分自动除霜的冷藏冷冻箱7.99AV+225.00.282av+225.0

3. 自动除霜、上部为冷冻箱且不具备自动制冰机的冷藏冷冻箱

8.04AV+233.70.284av+233.7

3-BI. 自动除霜、上部为冷冻箱且不具备自动制冰机的内置型冷藏冷冻箱

9.15AV+264.90.323av+264.9

3I. 自动除霜、上部为冷冻箱且具备自动制冰机但不具备开门制冰功能

（through-the-door ice service）的冷藏冷冻箱8.07AV+317.70.285av+317.7

3I-BI. 自动除霜、上部为冷冻箱且具备自动制冰机但不具备开门制冰功能的内置型冷藏冷冻箱9.15AV+348.90.323av+348.9

3A. 所有自动除霜的冷藏箱7.07AV+201.60.250av+201.6

3A-BI. 所有自动除霜的内置型冷藏箱8.02AV+228.50.283av+228.5

4. 自动除霜、侧部为冷冻箱且不具备自动制冰机的冷藏冷冻箱

8.51AV+297.80.301av+297.8

4-BI. 自动除霜、侧部为冷冻箱且不具备自动制冰机的内置型冷藏冷冻箱

10.22AV+357.40.361av+357.4

4I. 自动除霜、侧部为冷冻箱且具备自动制冰机但不具备开门制冰功能的冷藏冷冻箱

8.51AV+381.80.301av+381.8

4I-BI. 自动除霜、侧部为冷冻箱且具备自动制冰机但不具备开门制冰功能的内置型冷藏冷冻箱10.22AV+441.40.361av+441.4

5. 自动除霜、底部为冷冻箱且不具备自动制冰机的冷藏冷冻箱

8.85AV+317.00.312av+317.0

5-BI. 自动除霜、底部为冷冻箱且不具备自动制冰机的内置型冷藏冷冻箱

9.40AV+336.90.332av+336.9

5I. 自动除霜、底部为冷冻箱且具备自动制冰机但不具备开门制冰功能的冷藏冷冻箱

8.85AV+401.00.312av+401.0

5I-BI. 自动除霜、底部为冷冻箱且具备自动制冰机但不具备开门制冰功能的内置型冷藏冷冻箱9.40AV+420.90.332av+420.9

5A. 自动除霜、底部为冷冻箱且具备开门制冰功能的冷藏冷冻箱

9.25AV+475.40.327av475.4

5A-BI. 自动除霜、底部为冷冻箱且具备开门制冰功能的内置型冷藏冷冻箱

9.83AV+499.90.347av+499.9

6. 自动除霜、上部为冷冻箱且具备开门制冰功能的冷藏冷冻箱

8.40AV+385.40.297av+385.4

7. 自动除霜、侧部为冷冻箱且具备开门制冰功能的冷藏冷冻箱

8.54AV+432.80.302av+432.8

7-BI. 自动除霜、侧部为冷冻箱且具备开门制冰功能的内置型冷藏冷冻箱

10.25AV+502.60.362av+502.6

8. 手动除霜的直立式冷冻箱5.57AV+193.70.197av+193.7

9. 自动除霜且不具备自动制冰机的直立式冷冻箱8.62AV+228.30.305av+228.3

9I. 自动除霜且具备自动制冰机的直立式冷冻箱8.62AV+312.30.305av+312.3

9-BI. 自动除霜且不具备自动制冰机的内置型直立式冷冻箱9.24AV+244.60.326av+244.6

9I-BI. 自动除霜且具备自动制冰机的内置型直立式冷冻箱9.86AV+344.90.348av+344.9

10. 卧式冷冻箱和除紧凑型冷冻箱外的所有冷冻箱7.29AV+107.80.257av+107.8

10 A. 自动除霜的卧式冷冻箱10.24AV+148.10.362av+148.1

11. 紧凑型冷冻箱和手动除霜的紧凑型冷藏冷冻箱9.03AV+252.3 0.319av+252.3

11A. 紧凑型冷冻箱和手动除霜的紧凑型冷藏冷冻箱7.84AV+219.1 0.277av+219.1

12. 部分自动除霜的紧凑型冷藏冷冻箱5.91AV+335.80.209av+335.8

13. 自动除霜、上部为冷冻箱的紧凑型冷藏冷冻箱11.80AV+339.20.417av+339.2

13I. 自动除霜、上部为冷冻箱且具备自动制冰机的紧凑型冷藏冷冻箱

11.80AV+423.20.417av+423.2

13A. 自动除霜的所有紧凑型冷藏箱9.17AV+259.30.324av+259.3

14. 自动除霜、侧部为冷冻箱的紧凑型冷藏冷冻箱6.82AV+456.90.241av+456.9

14I. 自动除霜、侧部为冷冻箱且具备自动制冰机的紧凑型冷藏冷冻箱

6.82AV+540.90.241av+540.9

15. 自动除霜、底部为冷冻箱的紧凑型冷藏冷冻箱11.80AV+339.20.417av+339.2

15I. 自动除霜、底部为冷冻箱且具备自动制冰机的紧凑型冷藏冷冻箱

11.80AV+423.20.417av+423.2

16. 手动除霜的直立式紧凑型冷冻箱8.65AV+225.70.306av+225.7

17. 自动除霜的直立式紧凑型冷冻箱10.17AV+351.90.359av+351.9

18. 卧式紧凑型冷冻箱9.25AV+136.80.327av+136.8

AV为总调整容量，单位为立方英尺；av为总容量，单位为升。

值得注意的是，此次最终规则公布的能效指标与2010年9月27日公布的节能标准NOPR有较大的调整。

“这些标准反映了制造商、消费者团体和环保组织之间的共识。该协议上建立在超过三十年的常识以及为美国家庭节省数千亿美元的联邦冰箱能效标准的基础上。”美国能源部朱部长说，“最显著的是，即使美国家庭冰箱的尺寸不断增大、功能更多，购买冰箱的费用却降下来了，每个月还为我们节省电费。”

美国家用电器制造商协会（AHAM）会长Joseph M. McGuire说：“能源部今天的行动，是美国节能法律的要求，是基于各方利益达成的共识，在能源节约、消费者选择以及制造商影响达到平衡。我们赞赏美国能源部的工作，并继续敦促能源部（DOE）和环保署（EPA）仔细平衡强制性能效标准和自愿性节能计划如能源之星的实施过程。”

“这项最终规则，是家电制造商和能源效率拥护者之间达成的有关冰箱和冷柜新能效标准的协商一致的协议”，美国能源效率经济委员会执行主席Steven Nadel说，“本项协议为消费者节约能源，达到成本效益最大化；同时要保持对厂家管理水平的影响。我们赞扬能源部颁布此项规则，并达成协商一致。”

新能效标准在原有冰箱能效标准的基础上建立，旧标准已经成功地减少了电冰箱的能源使用，同时促进了设计创新和新功能的出现。自从20世纪70年代的第一项冰箱标准制定以来，家用冰箱所使用的能源已经减少了超过三分之二，然而与此同时，成本却降下来，冰箱容量不断增加，并且比以往提供越来越多的功能。

根据能源部分析，该标准每年将节约的电力可为340万个家庭供电，相当于整个弗吉尼亚州的家庭数量。该标准也将在30年内减少超过3.4亿公吨二氧化碳的排放量。