俄语歌词
俄语歌曲--歌词和翻译—两首
俄语歌曲--歌词和翻译—两首1.Весна（春天）Старая-старая сказка古老的童话Ночь так длинна, в небе луна长夜何漫漫，明月高空悬Самая главная тайна我有一秘密Есть у меня одна深藏在心间Синее-синее море蔚蓝的大海А над волной свет неземной银辉倾泻，波光潋滟Может, узнаю я скоро也许我会很快明了，Что это вдруг со мной我突然间的改变。
Чистое-чистое небо纯净的天空Солнце в руках, льется река阳光透过指间，溪水潺潺Все расскажу я тебе欲对君诉衷肠Но вот только не знаю как却不知如何讲？Тихая песня случайно无意中在窗前Будет слышна возле окна听到轻歌婉转Самая главная тайна我有一秘密Есть у меня одна埋藏在心间Улетели белые метели远去了，白色的暴风雪Почему же мне ночью не до сна为什么，我在深夜难眠？Мы с тобой знакомы две недели你我相识仅半月Что же ты со мной делаешь весна春啊，你要将我如之奈何？2.《俄罗斯，我们神圣的祖国》词：С·米哈尔科夫曲：亚历山大·洛夫Россия - священная наша держава, [ra'ssia - svia'shcio'na'ya na'sha der'ja'va]俄罗斯，我们神圣的祖国，Россия - любимая наша страна. [ra'ssia liu'bi'ma'ya na'sha stra'na]俄罗斯，我们可爱的家园。
俄语歌词 嫁人就嫁普京这样的人
Такого как Путин,
Полного сил.
Такого как Путин,
Чтобы не пил.
Такого как Путин,
Чтоб не обижал.
Такого как Путин,
чтоб не убежал.
Он так меня достал, я его прогнала.
И я хочу теперь такого как Путин.
Такого как Путин,
Полного сил.
Такого как Путин,
Чтобы не пил.
Такого как Путин,
>点击下载
我的男友打了一场架
打得遍体鳞伤
喝得酩酊大醉又沉沦毒海
他简直令我无法忍让
我把他逐离我的身旁
一个像普京的人
一个像普京强而有力的人
一个像普京不酗酒的人
一个像普京不使我伤心的人
一个像普京不会舍我而去的人
我如今想要一个像普京的人
昨天我在新闻上看到了他的身影
他说，这个世界正处于十字路口
Чтоб не обижал.
Такого как Путин,
чтоб не убежал.
Я видела его вчера в новостях,
Он говорил о том, что мир на распутье
С таким как он легко и дома и в гостях
他是那么具说服力
使我下定
俄语歌曲歌词
Не Жди Меня不要等我Слава / Григорий ЛепсДуша и мысль, единый вздохНе жди меня,Нет больше слов,Не будет больше снов.Простужен день,Он льет дожди,И в каждой капле меня не жди,Холодно и безразлично такНас осень обнялаПрипев:Серыми буднями,Не разбудить огня,Не заставить сердце биться чаще,Если нет…Если нет причин для счастья,Мне…не хочется смотретьКак мы с тобой убиваем с тобой свою любовьЗакрыть глаза,И сделать шаг.Покажется, что жизнь пустяк.Пусть в парке листья жгут,А мы сожжем мосты.Припев:...... Зимний сон冬天的童话Сафина АлсуЗвезды поднимаются выше.Свет уже не сводит с ума.Если ты меня не услышишьЗначит наступила зима.Небо загрустив наклонилосьВ сумерки укутав дома.Больше ничего не случилосьПросто наступила зима.Припев：В тот день когда ты мне приснилсяЯ все придумала сама.На землю тихо опустиласьЗима, зима, (зима).Я для тебя не погасилаСвет в одиноком окне.Как жаль, что это все приснилосьМне.В сны мои луна окунуласьВетер превратила в туман.Если я к тебе не вернуласьЗначит наступила зима.Может помешали метелиМожет предрассветный обман.А помнишь, мы с тобою хотелиЧтобы наступила зима.Припев：．．．Весна春天Сафина Алсустарая старая сказка.ночь так длина,в небе луна.самая главная тайна ,есть у меня одна.синее синее море,а над волной,свет неземной.может узнаю я скоро,что это вдруг со мной.припевУлетели белые метели ,почему же мне ночью не до сна?мы с тобой знакомы две недели,что же ты со мной, делаешь весна.что же тычистое чистое небо,солнце в руках,льѐтсярека.всѐ расскажу я тебе,но вот только незнаю как.тихая песня случайно.будет слышна возле окна.самая главная тайна ,есть у меня одна.Улетели белые метели ,почему же мне ночью не до сна?мы с тобой знакомы две недели,что же ты со мной, делаешь весна.Улетели белые метели ,почему же мне ночью не до сна?мы с тобой знакомы две недели,чтоже ты со мной,делаешь весна.что же ты!Осень秋天Сафина АлсуВот и окончилось тихое летоНочи длиннее, все дальше рассветыМузыка звездная, листьев кружениеТак начинается песня осенняяОсень - это сны листопадаНет, не надоСлов не надоОсень и любовь ходят рядомГде-то рядомС нами рядомЭто сон для негоДля него одногоТолько онЕще не знает ничегоТолько онЕще не знает ничегоВоздух все чище, а звуки все тишеС каждой минутой все ближе и ближеВстреча случайная, взглядов сплетениеТак начинается песня осенняяЯсный мой свет我明亮的世界Татьяна БулановаГде ж ты, мой свет, бродишь голову склоня? Дай жеответ, что не позабыл меня.Ведь, писем нет вот уже четыре дня.Милый, не греши - напиши.Живу я без тебя словно во сне,Горю я без тебя словно в огне,Прошу я - напиши весточку мне,Хоть, строчечку ты напиши.Ясный мой свет, ты напиши мнеСлезою дождя на мокром окне.Ясный мой свет, ты напиши мнеВесенним лучом на белой стене.Мне нелегко, только чья же в том вина?Ты далеко, в целом мире я одна,Лишь высоко в небе грустная луна,Слышишь долг души - напиши.Живу я без тебя словно во сне,Горю я без тебя словно в огне,Прошу я - напиши весточку мне,Хоть, строчечку ты напиши.Ясный мой свет, ты напиши мнеСлезою дождя на мокром окне.Ясный мой свет, ты напиши мнеВесенним лучом на белой стене...... тамТы там, а я там你在哪,我就在哪儿Алла ПугачеваТы где-то там, а я где-то тамРазбросала нас с тобойНо если тебе, станет не по себеТелефон разрывается твойПрипев:И катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется не серьѐзным, что ты там, а я тамИ катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется несерьѐзным, что ты там, а я тамНе рады мы, что не рядом мыНо так решили мы вдвоѐмНо если в тебя, целится бедаТо попадает сразу в сердце моѐПрипев:И катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется не серьѐзным, что ты там, а я тамИ катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется не серьѐзным, что ты там, а я тамТы там, а я там...Ты там, а я там...Ты снова в пути, а я там, где тыМыслями дней, душойБудь ты на Луне, но если плохо мнеТелефон разрывается мойЗвезда星星歌手ВитасОчень много раз я себе задавал вопросДля чего родился на свет, я взрослел и росДля чего плывут облака и идут дождиВ этом мире ты для себя ничего не ждиЯ бы улетел к облакам - жаль крыльев нетМанит меня издалека тот звездный светНо звезду достать нелегко, хоть цель близкаИ не знаю, хватит ли сил для броскаЯ подожду еще чуть-чутьИ собираться буду в путьЯ за надеждой и мечтойНе догорай звезда моя, постойСколько же еще мне дорог предстоит пройтиСколько покорить мне вершин, чтоб тебя найтиСколько же с отвесной скалы мне падать внизСколько начинать все с нуля, и есть ли смыслЯ подожду еще чуть-чутьИ собираться буду в путьЯ за надеждой и мечтойНе догорай звезда моя, постой星星（薇拉音乐译配）许多许多次我给自己提出了问题为了什么出生在世界，我为何成长为什么白云在飘浮游动为何下雨在这个世界为了你自己无论什么别等待我想飞走到云层那儿去-可惜我没有翅膀那星光从天际召唤我但是触到星并不容易，即使它很近我不知道，为了助攻我是否有足够力量我还要耐心做些等待将收拾行装踏上旅程为了我的希望和理想别燃尽自己，我的星星，等着我有多少路我仍然还要走过，多少山峰我要去征服只为找到你，多少次从垂直的山岩上我往下坠落多少次我又从零开始，是否有意义Времявода光阴水歌手КатяЛельВот и всѐ, апострофТак сложились звѐздыТы глаза отводишьИ космосЗаплетать не будемУзелки двух судебНо вокруг так многоИллюзийШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:Время-вода, кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаВремя-вода, кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаПроигрыш.Вот и всѐ, забытыМы с тобою квитыИ бескрайним небом укрытыЯ тебя - прощаю,Почему не знаюЯ к тебе бежалаПо краюШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:Вот и всѐ, апострофТак сложились звѐздыТы глаза отводишьИ космосЗаплетать не будемУзелки двух судебНо вокруг так многоИллюзийШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:Время-вода,кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаВремя-вода, кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаПроигрыш.Вот и всѐ, забытыМы с тобою квитыИ бескрайним небом укрытыЯ тебя - прощаю,Почему не знаюЯ к тебе бежалаПо краюШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:......。
几首典范苏联歌曲的中,俄文歌词
一、Огонек(灯光)ОгонекНапозицийдевушкаПровожалабойцаТёмнойночьюпростиласяНаступенькахкрыльцаИпоказатуманамиВидетьмогпаренёкНаокошкенадевичьемВсёгорелогонёкПарнявстретилаславнаяФронтоваясемьяВсюдубылитоварищиВсюдубылидрузьяНознакомуюулицуПозабытьоннемог:-Гдежты,милаядевушка, Гдежты,мойогонёк.ИподругадалёкаяПарнювесточкушлётЧтолюбовьеёдевичьяНикогданеумрётИвраганенавистногоКрепчебьётпаренёкЗалюбимуюродинуЗароднойогонёк灯光有位年轻的姑娘送战士去打仗,他们黑夜里告别,在门口的楼梯上透过淡淡的薄雾,青年能看见那姑娘的床前,还闪亮着灯光,迎接这青年的是光荣的前线的家庭,到处都是同志,到处都是朋友.在熟悉的街道上它永远都不能忘,那儿有可爱的姑娘那儿有我的灯光.从那遥远的地方姑娘寄来珍贵的信,说她那少女的爱情永不会消逝,打击可恨的侵略者,战斗更勇敢,为了可爱的祖国为了亲爱的灯光。
二、歌剧2Доммойдостроен,Ноявнемодин.ХлопнулдверьзаспинойВетеросеннийстучитсявокноПлачетопятьнадомной.Ночьюгроза,Анаутротуман.Солнцеостылосовсем.ДавниеболиИдутчередой.Пустьсобираютсявсе.Доммойдостроен,Ноявнемодин.Хлопнулдверьзаспиной.ВетеросеннийстучитсявокноПлачетопятьнадомной.Этосудьба,асудьбунемогуЯниочемпросить.Толькоязнаю,какпослеменяСтанутветраголосить*歌词大意*房子修好了，可只有我一个人，用背拍一下门，秋风敲打着窗户，我又要哭了。
俄语歌曲Весна歌词
1.俄语歌曲Весна（春天）Старая-старая сказка古老的童话Ночь так длинна, в небе луна长夜何漫漫，明月高空悬Самая главная тайна我有一秘密Есть у меня одна深藏在心间Синее-синее море蔚蓝的大海А над волной свет неземной银辉倾泻，波光潋滟Может, узнаю я скоро也许我会很快明了，Что это вдруг со мной我突然间的改变。
Чистое-чистое небо纯净的天空Солнце в руках, льется река阳光透过指间，溪水潺潺Все расскажу я тебе欲对君诉衷肠Но вот только не знаю как却不知如何讲Тихая песня случайно无意中在窗前Будет слышна возле окна听到轻歌婉转Самая главная тайна我有一秘密Есть у меня одна埋藏在心间Улетели белые метели远去了，白色的暴风雪Почему же мне ночью не до сна为什么，我在深夜难眠Мы с тобой знакомы две недели你我相识仅半月Что же ты со мной делаешь весна春啊，你要将我如之奈何2.《俄罗斯，我们神圣的祖国》词：С·米哈尔科夫曲：亚历山大·洛夫Россия - священная наша держава, [ra'ssia - svia'shcio'na'ya na'sha der'ja'va]俄罗斯，我们神圣的祖国，Россия - любимая наша страна. [ra'ssia liu'bi'ma'ya na'sha stra'na]俄罗斯，我们可爱的家园。
俄语歌曲Весна歌词
俄语歌曲Весна(春天)歌词(总4页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--1.俄语歌曲Весна（春天）Старая-старая сказка古老的童话Ночь так длинна, в небе луна长夜何漫漫，明月高空悬Самая главная тайна我有一秘密Есть у меня одна深藏在心间Синее-синее море蔚蓝的大海А над волной свет неземной银辉倾泻，波光潋滟Может, узнаю я скоро也许我会很快明了，Чтоэто вдруг со мной我突然间的改变。
Чистое-чистое небо纯净的天空Солнце в руках, льется река阳光透过指间，溪水潺潺Все расскажу я тебе欲对君诉衷肠Но вот только не знаю как却不知如何讲Тихая песня случайно无意中在窗前Будет слышна возле окна听到轻歌婉转Самая главная тайна我有一秘密Есть у меня одна埋藏在心间Улетели белые метели远去了，白色的暴风雪Почему же мне ночью не до сна为什么，我在深夜难眠Мы с тобой знакомы две недели你我相识仅半月Что же ты со мной делаешь весна春啊，你要将我如之奈何2.《俄罗斯，我们神圣的祖国》词：С·米哈尔科夫曲：亚历山大·洛夫Россия - священная наша держава, [ra'ssia - svia'shcio'na'ya na'sha der'ja'va]俄罗斯，我们神圣的祖国，Россия - любимая наша страна. [ra'ssia liu'bi'ma'ya na'sha stra'na]俄罗斯，我们可爱的家园。
俄语歌词
room38 Dormitory4 Suhebadar street 3a ulanude republic Buryat Russia双语——vitas的十首歌的歌词（星星+鹤唳+俄罗斯岸边+永恒的吻+歌剧2+妈妈+微笑+无翼天使+秋天的叶子）以下是我找来的vitas的几首非常火爆的歌词，希望大家喜欢，都是双语的哦呵呵！星星+鹤唳+俄罗斯岸边+永恒的吻+歌剧2+妈妈+微笑+无翼天使+秋天的叶子《Звезда / 星星》Оченьмного раз я себе задавал вопрос:"Для чего родился на свет я, взрослел и рос?Длячего плывут облака и идут дожди?"Вэтом мире ты ничего для себя не жди!Ябы улетел к облакам!!! Да крыльев нет!Манитменя издалека тот звѐздный свет!НоЗвезду достать не легко, хоть цель близка!Яподожду ещѐ чуть-чутьИсобираться буду в путьВследза надеждой и мечтой.Недогорай, Звезда моя! Постой!Сколькоже ещѐ мне дорог предстоит пройти?!Сколькопокорять мне вершин, чтоб Себя найти?!Сколькоже с отвесной скалы мне падать вниз?!Скольконачинать всѐ с нуля?! И есть ли смысл?!Яподожду ещѐ чуть-чутьИсобираться буду в путьВследза надеждой и мечтой.Недогорай, Звезда моя! Постой!多少次我问我自己，我为何出生，为何成长。
多想活着——歌词（俄罗斯）
多想活着——歌词（俄罗斯）
今天，微信传来了⼀个⼩视频，是⼀位俄罗斯歌⼿演唱的⼀⾸歌曲，歌曲
飞
的名字《多想活着》。
作词及演唱者：根纳季
根纳季-谢列兹尼奥夫，翻译：飞翔。
这是俄罗斯⼀个特别⼤的礼堂，普京也在前排就坐。
我不懂俄罗斯⽂，我将这⾸歌曲的中⽂翻译整理出来，⽬的是让我们⼤家都记住⼀点：好好地活着，不要太多计较、不要太多妄想、不要觊觎、不要⾃寻烦恼……
你知道吗？多想活着。
去观赏⽕红的⽇出，活着，正歌词⼤意是：你知道吗？多想活着。
去观赏⽕红的⽇出，活着，正是为了去爱，与你相伴的所有的⼈。
你知道吗？多想活着。
黎明时分，与你⼀同醒来。
调煮咖啡，世⼈尚在甜睡。
你知道吗？多想活着。
不必见报宣扬，要全拿出分享。
活着，是让孩⼦永不忘。
你知道吗？多想活着。
在你牺牲的⼀刹那（这时，以普京为⾸的全体⼈员全部站
站起向⼤家宣告：我会回来，即使起，以极其崇敬的⽬光，注视着前台）站起向⼤家宣告：我会回来，即使倒下。
你知道吗？多想活着。
在那致命的⼀瞬间，忘掉所有不快、宽恕所有⼈，宽恕就是救赎，这我知道。
你知道吗？多想活着，化作冬室⾥沉睡的樱桃，逢春重绽放，长成新⽣树。
我看了后，⼀股暖流涌上⼼头，这就是俄罗斯⼈的内⼼的声⾳，⼀种民族精神的传递，⼀直到最后，以普京为⾸的⼈们就那样伫⽴在那⾥，在屏幕上播放着民族英雄们，为了祖国勇往直前的⼀幕⼀幕……整个⾳乐是催⼈向上的，是⼀种民族⽓质的再现！由衷地点赞！。
俄语歌曲Весна(春天)歌词
1.俄语歌曲Весна（春天）Старая-стараясказка古老的童话Ночьтакдлинна, в небелуна长夜何漫漫，明月高空悬Самаяглавнаятайна我有一秘密Есть у меняодна深藏在心间Синее-синееморе蔚蓝的大海А надволнойсветнеземной银辉倾泻，波光潋滟Может, узнаю я скоро也许我会很快明了，Чтоэтовдругсомной我突然间的改变。
Чистое-чистоенебо纯净的天空Солнце в руках, льетсярека阳光透过指间，溪水潺潺Всерасскажу я тебе欲对君诉衷肠Новоттольконезнаюкак却不知如何讲？Тихаяпесняслучайно无意中在窗前Будетслышнавозлеокна听到轻歌婉转Самаяглавнаятайна我有一秘密Есть у меняодна埋藏在心间Улетелибелыеметели远去了，白色的暴风雪Почемужемненочьюнедосна为什么，我在深夜难眠？Мы с тобойзнакомыдвенедели你我相识仅半月Чтожетысомнойделаешьвесна春啊，你要将我如之奈何？2.《俄罗斯，我们神圣的祖国》词：С·米哈尔科夫曲：亚历山大·洛夫Россия - священнаянашадержава, [ra'ssia - svia'shcio'na'yana'shader'ja'va]俄罗斯，我们神圣的祖国，Россия - любимаянашастрана. [ra'ssialiu'bi'ma'yana'shastra'na]俄罗斯，我们可爱的家园。
超好听的俄语歌《Еслитысомной》
超好听的俄语歌《Еслитысомной》ЕслитысомнойАяужедавнопотерялсчётдням -Сколькоихпрошлоуженезнаюисам.Ипочтинежду,чтонайдуответТыбылареальнаилиэтомойбред?Ятебясоздалпообрывкамснов,Счистоголистарисуяэтулюбовь.Ивкакой - томигощутивтвойпульс,Думал - этосон, итакжалел, чтопроснусь. Нокаждыймиг,каждыйпрожитыйчасЯвиделнебовглубинетвоихглаз.Иеслиэтопростомойбред,Ябудувнёмжить,никомунеоткрывсекрет. Аеслитыданамневнаграду,Чтоещёмнеможетбытьнадо.Ведьяживутеперьтолько, еслитырядом. Припев:Еслитысомной, -ямогудышать.Еслитысомной, -живамоядуша.Каждыйновыйвдохдлятебяодной,Сердцебьётсявновь, - еслитысомной.Еслитысомной, -мирменяетцветИдругихвозможныхвариантовнет.Каждыйновыйвдохдлятебяодной,Насведётлюбовь,- еслитысомной.Сомной... Сомной...Времядляменяпрекратилосвойбег,МывдвоёмукрылисьвнашемМиреотвсех - Онбылсоздантолькодлянасдвоих,Внёмсветилосолнцеглазбездонныхтвоих. Нострахпришёлкомнеспоявлениемснов - Ядумал, чтоуснуимыневстретимсявновь. ИМирпошёлкоднуиясорвалсявнизТыушла, оставивмненетронутыйлист.Нокаждыйдень,каждыйпрожитыйчасЯбудупомнитьэтотцветтвоихглаз,Иверитьвто, чтохолодиболь -Платазато, чтободнаждыприйтизамной. Тыжезнаешь, ты -моёсолнце,БезтебямойМирнепроснётся.Ияустанубыть,еслитыневернёшься.Припев:Еслитысомной, -ямогудышать.Еслитысомной, -живамоядуша.Каждыйновыйвдохдлятебяодной,Сердцебьётсявновь, - еслитысомной.Еслитысомной, -мирменяетцветИдругихвозможныхвариантовнет.Каждыйновыйвдохдлятебяодной,Насведётлюбовь,- еслитысомной.Сомной... Сомной...Еслитысомной...Еслитысомной, -мирменяетцветИдругихвозможныхвариантовнет.Каждыйновыйвдохдлятебяодной,Насведётлюбовь,- еслитысомной.我早已数不清不知过了多少天不期待能找到答案你原来就是这么现实，还是只是我在痴心妄想回忆的碎片重新编织成你的模样一份白卷勾勒出这份爱恋曾能瞬间感受到你的脉搏曾认为这是梦境，曾后悔一觉醒来每一个瞬间，每一段度过的时光我都能你深邃的眼眸中瞭望天空如果这都是我一个人的痴心妄想那我宁愿沉浸其中，任谁都不要道出这秘密如果你许我奖励或许需要是你在我身边，我才能活下去如果你和我在一起，我能呼吸如果你和我在一起，我灵魂永生你的每一次呼吸都与我的灵魂同在如果你和我在一起，心脏必重新跳动，如果你和我在一起，世界能变幻颜色别无他法你的每一次呼吸都与我的灵魂同在如果你和我在一起，爱能指引我们和我在一起，和我在一起时间的镣铐困住我奔跑的脚步你我躲藏在我们的世界中这世界只有你我在那里你那迷茫的眼眸中，阳光普照但我却再次陷入恐慌我想如果沉睡，我们将不会再次相逢世界陷入谷底，我也跌落其中你走了，留给我一张冷冰冰的白卷但今后的每一天，每个时刻我将记得你眼眸中的颜色这颜色又冷又痛望你终有一天能来找我你可知道，你是我的阳光没有你，我的世界不再苏醒如果你不再回来，我将一直如此，疲惫不堪如果你和我在一起，我能呼吸如果你和我在一起，我灵魂永生你的每一次呼吸都与我的灵魂同在如果你和我在一起，心脏必重新跳动，如果你和我在一起，世界能变幻颜色别无他法你的每一次呼吸都与我的灵魂同在如果你和我在一起，爱能指引你我和我在一起，和我在一起如果你和我在一起如果你和我在一起，世界能变幻颜色别无他法你的每一次呼吸都与我的灵魂同在如果你在我身边，爱能指引你我。
俄语歌词Подмосковные вечера
Подмосковные вечера《莫斯科郊外的晚上》Не слышны в саду даже шорохи,Всѐ здесь замерло до утра.Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера!Речка движется и не движется,Вся из лунного серебра.Песня слышится и не слышитсяВ эти тихие вечера.Что ж ты милая, смотришь искоса,Низко голову наклоня?Трудно высказать и не высказатьВсѐ, что на сердце у меня.А рассвет уже всѐ заметнее,Так, пожалуйста, будь добра,Не забудь и ты эти летниеПодмосковные вечера... 深夜花园里四处静悄悄树叶也不再沙沙做响夜色多么美好心儿多么爽朗多么迷人的夜晚小河静静流微微翻波浪水面泛着银色月光一阵清风一阵歌声在这幽静的夜晚我的心上人坐在我身旁偷偷看着我不作声我想开口说不知怎样讲多少话留在心上长夜快过去天色蒙蒙亮衷心祝福你我的好姑娘但愿从今后你我永不忘怀在那莫斯科郊外的晚上(重复)但愿从今后你我永不忘怀在那莫斯科郊外的晚上Катюша 喀秋莎Расцветали яблони и грушиПоплыли туманы над рекойВыходила на берег КатюшаНа высокий берег на крутойВыходила на берег КатюшаНа высокий берег на крутойВыходила, песню заводилаПро степного сизого орлаПро того, которого любилаПро того, чьи письма береглаПро того, которого любилаПро того, чьи письма береглаОй, ты, песня, песенка девичьяТы лети за ясным солнцем вследИ бойцу на дальнем пограничьеОт Катюши передай приветИ бойцу на дальнем пограничьеОт Катюши передай приветПусть он вспомнит девушку простую Пусть услышит, как она поетПусть он землю бережет роднуюА любовь Катюша сбережетПусть он землю бережет роднуюА любовь Катюша сбережетРасцветали яблони и грушиПоплыли туманы над рекойВыходила на берег КатюшаНа высокий берег на крутойВыходила на берег КатюшаНа высокий берег на крутой正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔漫的轻纱!喀秋莎站在竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光.她在歌唱草原的雄鹰;她在歌唱心爱的人儿,喀秋莎爱情永远属于他.啊这歌声姑娘的歌声,跟着光明的太阳飞去吧!去向远方边疆的战士,把喀秋莎的问候传达.驻守边疆的年轻战士, 心中怀念遥远的姑娘;勇敢战斗保卫祖国,喀秋莎爱情永远属于他.正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱;喀秋莎站在峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光.。
俄语歌词二则（带中文翻译）
俄语歌词⼆则（带中⽂翻译）Максим - Знаешь Ли Ты（你知道吗？）Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой... /我曾经那样地习惯为你⽽活Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной... /陪你迎接晨光的⼈却不是我Мне стало так легко дышать в открытое окно... /窗户外⾯的空⽓如此的鲜活И повторять ей лишь одно: /只有⼀件事反复地对她诉说Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог /你可知道？夜路之上шла босиком не жалея ног /⾚脚⽽⾏，不觉忧伤Сердце его теперь в твоих руках. /他的⼼房，在你⼿上Не потеряй его и не сломай /不要错过，不可刺伤Чтоб не нести вдоль ночных дорог /切莫踏在，夜路之上пепел любви в руках, cбив ноги в кровь /爱化成灰，⾎流⾜伤Пульс его теперь в твоих глазах /脉搏跳在，他的眼中не потеряй его и не сломай. /不要错过，不可刺伤专业：PS图⽚处理、抠图、去⽔印，婚纱艺术照、⼉童宝宝照⽚精修美化，轮播海报设计、LOGO设计、淘宝店铺装修И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно. /灰⾊的⾬敲打⼆⽉的窗Пусть обнимает не меня, но помнит все равно. /怀抱着她莫要把我遗忘И пусть случайно мое имя вслух произнесет. /让他突然⼤喊我的名字И пусть молчит что все же помнит. /即便沉默我也在他⼼房А за окном сжигает фонари проклятый дождь. /窗外的恶⾬把路灯灼伤Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь. /温柔的他令我的⼼⼀同颤抖И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай. /⼀句默默的珍重被泪⽔隐藏Не забывай /不要忘怀Не забывай /不要忘怀Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог /你可知道？夜路之上шла босиком не жалея ног /⾚脚⽽⾏，不觉忧伤Сердце его теперь в твоих руках. /他的⼼房，在你⼿上Не потеряй его и не сломай /不要错过，不可刺伤Чтоб не нести вдоль ночных дорог /切莫踏在，夜路之上пепел любви в руках, cбив ноги в кровь /爱化成灰，⾎流⾜伤Пульс его теперь в твоих глазах /脉搏跳在，他的眼中не потеряй его и не сломай. /不要错过，不可刺伤知识点：1、привыкнуть （к чему或接未完成体动词原形）有...习惯，养成...习惯2、молчать 沉默，不作声例⼦：упорно молчать 执意沉默；заставить кого молчать 使...缄默3、за + 五格表⽰在...之后，在...之外Я так люблю тебя 我是那么爱你Дима Билан 季马．⽐兰муз. и сл. Денис Ковальский词曲：杰尼斯．科⽡尔斯基альбом "Я ночной хулиган"选⾃专辑《我是夜间流氓》Не знакомо, не вероятноСлишком ново, слишком приятноДелу время и стучит в темяЧто приготовила новая темаМои мысли о тебе лишь, о тебе, даИ сейчас нужна мне победаОдинокий город спит отдыхаетЗа усталый вид отвечаетДобрый вечер улицы, бары, двери, мосты, подъезды, тротуарыЗдесь одной тебя не хватаетЗнала бы ты, как сильно скучаюМои мысли о тебе лишь, о тебе, данужна мне победаОдинокий город спит отдыхает专业：PS图⽚处理、抠图、去⽔印，婚纱艺术照、⼉童宝宝照⽚精修美化，轮播海报设计、LOGO设计、淘宝店铺装修Я так люблю тебяЯ так хочу тебяКак воздух и водаТы мне одна нужна всегдаПоверь моим словамЯ все тебе отдамКак воздух и водаТы мне одна нужна всегдаСлезы, грезы, летние грозыТемные ночи, красные розыНе помогут, нет мне покояЧувствую нужно что - то другоеМои мысли о тебе лишь, о тебе, даИ сейчас нужна мне победаОдинокий город спит отдыхаетЯ так люблю тебяЯ так хочу тебяКак воздух и водаТы мне одна нужна всегдаПоверь моим словамЯ все тебе отдамКак воздух и водаТы мне одна нужна всегдаСлезы…слезы…О тебе лишь о тебе…Слезы… слезы…。
一首适合单曲循环的俄语歌Лебедьбелая《白天鹅》ЮлияМихальчик...
一首适合单曲循环的俄语歌Лебедьбелая《白天鹅》ЮлияМихальчик...Лебедь белая - Юлия Михальчик译:hakovipМинули-сгинули слова наивные и унеслись в небеса,时过境迁，天真的话语消散在天际。
Просто ли сложно ли ситцем берёзовым ветер играет в лесах.简单或是繁杂？风儿与白桦裙在林间嬉戏。
Было ли не было нитками белыми сшиты сомненья твои,存在与否？你的怀疑被白色细丝连成线。
Снами-надеждами не буду прежней я, просто меня отпусти.梦与希望里，我不是从前模样，放手让我远去。
Сильная, смелая, как лебедь белая,坚强的我，勇敢的我，像一只白天鹅，ястановлюсь на крыло.我正要展翅飞翔。
Сложно ли, просто ли, зимами вёснами,繁杂或是简单，冬去春又来，всё, что болело - прошло.一切苦难都已过去。
Грустно ли весело, не будем вместе мы, белым качну я крылом.难过或是喜悦，分道扬镳的你我，我轻轻晃动翅膀。
Много ли, мало ли, о чём мечтали мы смоет осенним дождём.是多还是少，我们幻想的一切，终会被秋雨冲刷。
Мало ли много ли днями тревогами я настою на своём.是少还是多，每一天的焦虑，令我坚定自己。
Вынесу, выстою, песню свою спою, но не с тобою вдвоём.忍受住，坚持住，我会唱起自己的歌，只是你已不在。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《俄罗斯，我们神圣的祖国》词：С·米哈尔科夫曲：亚历山大·洛夫Россия - священная наша держава,俄罗斯，我们神圣的祖国，Россия - любимая наша страна.俄罗斯，我们可爱的家园。
Могучая воля, великая слава -坚强的意志，巨大的荣耀Твое достоянье на все времена!是你亘古不变的财宝！Славься, Отечество наше свободное,自豪吧，我们自由的祖国，Братских народов союз вековой,各兄弟民族联盟世代相传，Предками данная мудрость народная!先辈们赋予人民以智慧！Славься, страна! Мы гордимся тобой自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！От южных морей до полярного края从南方的大海到北极疆域Раскинулись наши леса и поля.到处是我们的森林和田野。
Одна ты на свете! Одна ты такая -你举世无双！Хранимая Богом родная земля!你是上帝保佑的唯一沃土！Славься, Отечество наше свободное,自豪吧，我们自由的祖国，Братских народов союз вековой,各兄弟民族联盟世代相传，Предками данная мудрость народная!先辈们赋予人民以智慧！Славься, страна! Мы гордимся тобой自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！Широкий простор для мечты и для жизниГрядущие нам открывают года.Нам силу даѐт наша верность Отчизне.Так было, так есть и так будет всегда!Славься, Отечество, наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!Россия —священная наша держава,Россия —любимая наша страна.Могучая воля, великая слава,Твоѐ достоянье на все времена!Славься, Отечество, наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!От южных морей до полярного краяРаскинулись наши леса и поля.Одна ты на свете! Одна ты такая —Хранимая Богом родная земля!Славься, Отечество, наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!Широкий простор для мечты и для жизниГрядущие нам открывают года.Нам силу даѐт наша верность Отчизне.Так было, так есть и так будет всегда!Славься, Отечество, наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!Убегай, возьми меня,Я хочу туда, где ты дышишь...Это мокрая зима, и сквозь дождь ты меня неслышишь.Я обманывала день, я купалась в облаках...И впрочем, если ты моя тень, то куда жеубегаешь ночью?Так... так...Припев:Можно терпеть силуМожно пить текилу,Можешь ждать утро,А я и дальше буду выбирать своѐ солнце,Поднимать свои веки,Да, я и дальше буду выбирать своѐ чудо!Чудо...Да, я и дальше буду выбирать своѐ чудо!Ты забрал моѐ теплоИ оставшийся во мне воздух...Только плакать в тишинеБыло б слишком для меня просто..!Я обратно не вернусь!Ты же знаешь, не даѐт мне гордость!Будет так, как я хочу, может это для тебя иновость!Так... так...Припев:Можно терпеть силу,Можно пить текилу,Можешь ждать утро,А я и дальше буду выбирать своѐ солнце,Поднимать свои веки,Да, я и дальше буду выбирать своѐ чудо!Чудо...Да, я и дальше буду выбирать своѐ чудо!Да, я и дальше буду выбирать своѐ...Выбирать, выбирать, выбирать... чудо... чудо...чудо...Припев:Можно терпеть силу,Можно пить текилу,Можешь ждать утро,А я и дальше буду выбирать своѐ солнце,Поднимать свои веки,Да, я и дальше буду выбирать своѐ чудо!Oh oh, yeahДа, я идальше буду выбирать своѐ чудо!Oh oh, yeahДа, я и дальше буду выбирать своѐ...Сколько можно искать тебяСколько можно терять тебяГубы кусать, самой себе не доверятьБлики растроенных глазОстатки незаконченных фразЭто не я, это кто-то за меняОбещает быть с тобойОбещает целовать тебя по утрамОбещает быть собойУмирать в твоих рукахОбещает быть с тобойОткрывает сердце лишь для тебяЯ не верю, это сонЭто больно для меняСколько думать не делаяСколько ждать от любви теплаИ понимать, но бояться всѐ сказатьМожно ненавидеть любяГород опустел без тебяЭто не я, это кто-то за меняОбещает быть с тобойОбещает целовать тебя по утрамОбещает быть собойУмирать в твоих рукахОбещает быть с тобойОткрывает сердце лишь для тебяЯ не верю, это сонЭто больно для меняТы не забудешь как сердце бъется между намиТы не забудешь как сердце хочет быть с тобойНо сердце молчанье и ты меня уже теряешьЭто не я, это кто-то за меняОбещает быть с тобойОбещает целовать тебя по утрамОбещает быть собойУмирать в твоих рукахОбещает быть с тобойОткрывает сердце лишь для тебяЯ не верю, это сонЭто больно для меня。