Airless spray

合集下载

390 Electric Airless Sprayers Operation说明书

Warnings2311736AWarningsThe following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbol refers to procedure-specific risk. Refer back to these warnings. Additional, product-specific warnings may be found throughout the body of this manual where appli-Warnings311736A3EQUIPMENT MISUSE HAZARDMisuse can cause death or serious injury.•Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated systemcomponent. Read Technical Data in all equipment manuals.•Use fluids and solvents that are compatible with equipment wetted parts. Read Technical Data in allequipment manuals. Read fluid and solvent manufacturer’s warnings. For complete information about your material, request MSDS from distributor or retailer.•Check equipment daily. Repair or replace worn or damaged parts immediately with genuine Gracoreplacement parts only.•Do not alter or modify equipment.•Use equipment only for its intended purpose. Call your Graco distributor for information.•Route hoses and cables away from traffic areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces.•Do not kink or overbend hoses or use hoses to pull equipment.•Keep children and animals away from work area.•Comply with all applicable safety regulations.•Keep children and animals away from work area.•Do not operate the unity when fatigued or under the influence of drugs or alcohol.PRESSURIZED ALUMINUM PARTS HAZARDDo not use 1,1,1-trichloroethane, methylene chloride, other halogenated hydrocarbon solvents or fluids containing such solvents in pressurized aluminum equipment. Such use can cause serious chemical reaction and equipment rupture, and result in death, serious injury, and property damage.TOXIC FLUID OR FUMES HAZARDToxic fluids or fumes can cause serious injury or death if splashed in the eyes or on skin, inhaled, or swallowed.•Read MSDS’s to know the specific hazards of the fluids you are using.•Store hazardous fluid in approved containers, and dispose of it according to applicable guidelines.PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTY ou must wear appropriate protective equipment when operating, servicing, or when in the operating area of the equipment to help protect you from serious injury, including eye injury, inhalation of toxic fumes, burns, and hearing loss. This equipment includes but is not limited to:•Protective eye wear•Clothing and respirator as recommended by the fluid and solvent manufacturer •Gloves•Hearing protection警告警告以下为针对本设备的设置、使用、接地、维护及修理的警告。

涂料专业术语中英文大全

涂料专业术语中英文对照AAccelerate 促进剂Accelerator硬化剂，接触剂Acetic acid 醋酸Acetone 丙酮Achromatic color 无彩色Acid stain 丙烯酸树脂Acrylic丙烯酸Acrylics acid resin 丙烯酸（类）树脂Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Active agent 活性剂Additive 添加剂Additive mixture 加色混合Adhesive 胶粘剂Adhesive solvent 胶（料）溶剂Adjacent color 类似色Advancing color 进出色Aerosol spraying 简易喷涂，气溶胶喷涂After image 残象Air drying 常温干燥Airless spraying 无气喷涂Alcohol stain 酒精着色剂Alert color警戒色Alkyd resin 醇酸树脂Alligatoring 漆膜龟裂Amount of spread 涂胶量Anticorrosive paint 防锈涂料Antifouling paint 防污涂料Antique finish 古式涂料Automatic spraying 自动喷涂BBaking finish 烤漆喷涂Base boat 底漆－－primer, undercoatingBlistering 小泡Blushing 白化Body varnish 磨光漆Brilliant 鲜艳的Brushing 刷涂Brushing mark/streak 刷痕Bubbling 气泡Button lac 精致虫胶CCafé咖啡色Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶Catalyst 催化剂，触媒，接触剂Chalking 粉化Cherry 樱桃色Chipping 剥落Chromatic color 有彩色Chromaticity 色度Chromaticity coordinates 色度坐标Chromaticity diagram色度圆Clssing 补漆Clear coating 透明涂层Clear lacquer 透明喷漆Clear paint 透明涂料Coarse particle 粗粒Coating 涂料Cobwebbing 裂痕Cocos 可可色Cold water paint 水性涂料Color blindness 色盲Color conditioning 色彩调节Color harmony 色彩调和Color in oil 片种特（调色用）Color matching 调色Color number 色号（色之编号或代号）Color paint 有色涂料Color reaction 显色反应Color reproduction 色重现Color tolerance 色容许差Compatibility 相容性Complimentary color 补色Consistency 稠厚度Contractive color 收缩色Cold color 寒色，冷色Cooling agent 冷却剂Covering power 覆盖力Cracking 龟裂，裂纹Cresol resin adhesive 甲酚树脂胶Crimping 皱纹Cure 硬化Curing agent 固化剂Curing temperature 固化温度DDark 暗Deep 深Degumming 脱胶Dewaxed shellac 胶蜡虫胶Diluent 稀释剂，冲淡剂Dilution ratio 稀释比例Dingy 浊色Dipping 浸渍涂层Dipping treatment 变色Discoloring 变色Discord 不调和色Drier 干燥剂Dry rubbing 干磨Drying time 干燥时间Dulling 失光Dusting 粉化EEgg-shell 埴孔亚光，显孔亚光electrostatic spraying 静电涂装emulsion adhesive 乳化胶emulsion paint 乳化涂料enamel 色漆，磁漆end-coating 端面涂层end-gluing 端面胶合epoxy finish环氧效果epoxy resin glue环氧树脂胶ethyl cellulose lacquer乙基纤维素喷漆FFading退色Filler 腻子，埴料，填充剂Finish code 涂料编号Finishing 涂饰Flaking 剥落Flat paint 消光涂料Flatness 消光Flat lacquer 哑光漆Floor paint 地板涂料Foam glue 泡沫胶GGelatin 明胶，凝胶Glare 眩目Glue 胶粘剂，胶，胶料Glue and filler bond 动物胶及填料胶结Glue mixer 调胶机Glue spreader 涂胶机Gum 树胶，胶树HHardener 硬化剂Hide 皮胶High solid lacquer 高固体分漆Honey color 蜂蜜色IIlluminant color 光源色JJelly strength 胶质强度Joint strength 胶接强度LLac 虫胶Lac varnish 光漆Lacquer 漆Latex 乳胶Latex paint 合成树脂乳化型涂料Leveling agent 均化剂Liquid glue 液态胶Long oil varnish 长性清漆Love formaldehyde 低甲醛MMake up paint 调和漆Medium oil varnish 中油度清漆Melamine resin adhesive 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶Melamine resin sheet 三聚氯胺树脂（片）Methyl alcohol 甲醇Multi-color 多彩漆NNatural clear lacquer 清漆N.C lacquer 硝化棉喷漆N.C lacquer enamel 硝色棉色漆N.C lacquer sealer硝化棉底涂料N.C lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料Nitro-cellulose lacquer 硝化纤维漆，硝基榉Nitro-lacquer 硝基漆Nitrocellulose lacquer 硝化纤维（喷）漆Non toxix finishes无毒喷漆Novolac （线型）酚醛清漆OOff- color 变色的，退色的，不标准的颜色Oil paint 油性漆Oil putty 油性腻子Oil solvent 油溶剂Oil stain 油性着色剂Oil staining 油着色Oil stone 油石Oil varnish 油性清漆，上清漆Opacity 不透明度Opaque paint 不透明涂料PPaint 涂料，油漆Paint nozzle 涂料喷头Penetrant 渗透剂Phenol aldehyde resin 酚醛树脂胶Polishing varish 擦光（亮）清漆Poly Urethane Resin 聚氨酯（PU）Poly ester 聚酯Polyester resin lacquer 聚酯树脂涂料Polypropylene 聚丙烯Polystyrene聚苯乙烯Polyurethane 聚氨酯Polyvinyl acetate adhesive 聚醋酸乙烯（树脂）胶Polyvinyl adhesive 聚乙烯树脂胶Polyvinyl chloride resin 聚乙烯树脂涂层Pre-coating 预涂Procuring 预固化Preservative 防腐剂Primer 底漆（下涂涂料）Putty 腻子，油灰，灰泥Pyroxylin lacquer 硝基漆QQuick drying paint 速干漆RReady mixed paint 调和漆Refined shellac 精制虫胶Resin adhesive 树脂胶Reverse coater 反向涂料器Roller brush 滚筒刷SSample board 样板Sand blast 喷砂A氨基树脂——Amino Resin螯合助剂――Chelating agent配位助剂――Complexing agent鳄裂――AlligatoringB搬运干燥――Dry to han dle半光涂料――Satin finish剥落――Peeling保护助剂――Protecting agent保湿剂――Humectant保水助剂――Water-retention agent边缘润湿――Wet edge表干――Tack free表面调整助剂――Surface container表面改性剂――Surface modifier表面调整剂――Surface container表面活性剂――Surfactant表面活性助剂――Surface active agent表面流动――Surface flow表面张力――Surface tension界面张力――Interfacial tension丙烯酸乳液――Acrylic latex丙烯酸树脂――Acrylic resin玻璃化温度――Glass transition temperature 不挥发组分――Non-volatile固体含量――Percent Solids不可燃――Nonflammable不相容性――Incompatibility相容性――Compatibility不粘干燥――Dr y to tack freeC层间污损――Intercoat contamination层间粘合――Intercoat adhesion层间附着――Interlayer adhesion沉淀――Sedimentation成膜辅助剂――Film forming aid成膜助剂――Coalescing agent成膜工艺――Film forming process成膜物质――Binder成膜助剂――Coalescing agent斥水性――Hydrophobic斥水性助剂――Wate r repellent除味剂――Deodorant除油剂――Degreaser储存寿命――Shelf Life活化寿命――Pot life触变性――Thixotropy触变流动――Thixotropic flow behavior触变助剂――Thixotropic agent醇酸树脂――Alkyd resin磁漆――Enamel次催干剂――Secondary drier辅助催干剂――Auxiliary driers。

喷涂工程类英语词汇

喷涂工程类英语词汇Accelerate促进剂Accelerator硬化剂，接触剂Acetic acid醋酸Acetone丙酮Achromatic color无彩色Acid stain丙烯酸树脂Acrylic丙烯酸Acrylics acid resin丙烯酸(类)树脂Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Active agent活性剂Additive添加剂Additive mixture加色混合Adhesive胶粘剂Adhesive solvent胶(料)溶剂Adjacent color类似色Advancing color进出色Aerosol spraying简易喷涂After image残象Air drying常温干燥Airless spraying无气喷涂Alcohol stain酒精着色剂Alkyd resin醇酸树脂Alligatoring漆膜龟裂Amount of spread涂胶量Anticorrosive paint防锈涂料Antifouling paint防污涂料Antique finish古式涂料Automatic spraying自动喷涂Baking finish烤漆喷涂Base boat底漆Blistering小泡Body varnish磨光漆Brushing刷涂Brushing mark/streak刷痕Bubbling气泡Button lac精致虫胶Caf咖啡色Carbamide resin adhesive尿素树脂胶Catalyst催化剂，触媒，接触剂Chalking粉化Cherry樱桃色Chipping剥落Chromatic color有彩色Chromaticity coordinates色度坐标Chromaticity diagram色度圆Clssing补漆Clear coating透明涂层Clear lacquer透明喷漆Clear paint透明涂料Coarse particle粗粒Coating涂料Cobwebbing裂痕Cocos可可色Cold water paint水性涂料Color blindness色盲Color conditioning色彩调节Color harmony色彩调和Color in oil片种特(调色用)Color matching调色Color number色号(色之编号或代号) Color paint有色涂料Color reaction显色反应Color reprod Color tolerance色容许差Compatibility相容性Complimentary color补色Contractive color收缩色 Col color寒色，冷色Cooling agent冷却剂Covering power覆盖力Cracking龟裂，裂纹Cresol resin adhesive甲酚树脂胶Crimping皱纹Cure硬化Curing agent固化剂Curing temperature固化温度Dark暗Deep深Degumming脱胶Dewaxed shellac胶蜡虫胶Dilution ratio稀释比例Dingy浊色Dipping浸渍涂层Dipping treatment变色Discoloring变色Discord不调和色Drier干燥剂Dry rubbing干磨Drying time干燥时间Dulling失光Dusting粉化Egg-shell埴孔亚光，显孔亚光electrostatic spraying静电涂装emulsion adhesive乳化胶emulsion paint乳化涂料enamel色漆，磁漆end-coating端面涂层end-gluing端面胶合epoxy finish环氧效果epoxy resin glue环氧树脂胶ethyl cellulose lacquer乙基纤维素喷漆Fading退色Filler腻子，埴料，填充剂Finish code涂料编号Finshing涂饰Flaking剥落Flat paint消光涂料Flatness消光Floor paint地板涂料Foam glue泡沫胶Gelatin明胶，凝胶Glare眩目Glue胶粘剂，胶，胶料Glue and filler bond动物胶及填料胶结Glue mixer调胶机Glue spreader涂胶机Gum树胶，胶树Hardener硬化剂Hide皮胶High solid lacquer高固体分漆Honey color蜂蜜色Illuminant color光源色Jelly strength胶质强度Joint strength胶接强度Lac虫胶Lac varnish光漆Lacquer漆Latex乳胶Latex paint合成树脂乳化型涂料Leveling agent均化剂Light光亮的Liquid glue液态胶Long oil varnish长性清漆Love formaldehyde低甲醛Make up paint调和漆Medium oil varnish中油度清漆Melamine resin adhesive三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶Melamine resin sheet三聚氯胺树脂(片)Methyl alcohol甲醛Natural clear lacquer清漆N.C lacquer硝化棉喷漆N.C lacquer enamel硝色棉色漆N.C lacquer sealer硝化棉底涂料N.C lacquer surfacer梢化棉中涂整面涂料Nitro-cellulose lacquer硝化纤维漆，硝基榉Nitro-lacquer硝基漆Nitrocellulose lacquer硝化纤维(喷)漆Non toxix finishes无毒喷漆Off-color变色的退色的，不标准的颜色Oil paint油性漆Oil putty油性腻子Oil solvent油溶剂Oil stain油性着色剂Oil staining油着色l Oil stone油石Oil varnish油性清漆，上清漆Opacity不透明度Opaque paint不透明涂料Paint涂料，油漆m5V$y Pa int film涂膜Paint nozzle涂料喷头Penetrant渗透剂Phenol aldehyde resin酚醛树脂胶Polishing varish擦光(亮)清漆Poly Urethane Resin聚氨酯(PU)Poly ester聚酯Polypropylene聚丙烯Polystyrene聚苯乙烯Polyvinyl acetate adhesive聚醋酸乙烯(树脂)胶Polyvinyl adhesive聚乙烯树脂胶Polyvinyl chloride resin聚乙烯树脂涂层Pre-coating预涂Procuring预固化Preservative防腐剂Primer底漆(下涂涂料)Putty腻子Pyroxylin lacquer硝基漆Quick drying paint速干漆Ready mixed paint调和漆Refined shellac精制虫胶Resin adhesive树脂胶Reverse coater反向涂料器Roller brush滚筒刷Sample board样板Sand blast喷砂热喷涂thermal spraying火焰喷涂flame spraying电弧喷涂electric arc spraying等离子喷涂plasma spraying高频感应喷涂high frequency spraying 金属喷涂metal spraying metallizing 塑料喷涂plastic spraying陶瓷喷涂ceramic spraying喷熔spray-fusing表面粗糙化处理surface roughening电火花拉毛electrospark roughening 抛锚效应anchoring喷涂层spray-fused coating喷熔层spray-fused coating结合层bond coating under coating工作层work coating结合强度adhesive strength涂层强度strength of coating封孔处理sealing封孔剂sealant喷涂率spr ay rate沉积效率deposition efficiency孔隙率porosity喷涂材料spraying material自熔剂合金粉末self-fluxing alloy powder喷炬(枪)spray torch 2.热切割热切割thermal cutting(TC)气割gas cutting oxygen cutting氧溶剂切割powder cutting氧-石英砂切割quartz powder cutting电弧切割arc cutting氧气电弧切割oxy-arc cutting空气电弧切割air arc cutting等离子弧切割plasma arc cutting(PAC)空气等离子弧切割air plasma arc cutting氧等离子切割oxygen plasma arc cutting水再压缩空气等离子弧切割air plasma water injection arc cutting双层气流等离子弧切割dual gas plasma arc cutting shielded gas plasma arc cutting激光切割laser cutting(LC)laser beam cutting电子束切割electron beam cutting喷气激光切割gas jet laser cutting碳弧切割carbon arc cutting水下切割underwater cutting喷水式水下电弧切割waterjet method underwater arc cutting 氧矛切割oxygen lancing oxygen lance cutting溶剂氧切割powder lancing手工气割manual oxygen cutting自动气割automatic oxygen cutting仿形切割shape cutting数控切割NC(numerical-control)cutting快速切割high-speed cutting垂直切割square cut叠板切割stack cutting坡口切割beveling bevel cutting碳弧气割carbon ar cair gouging火焰气刨flame gouging火焰表面清理scarfing如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http// 氧熔剂表面修整powder washing预热火焰preheat flame预热氧preheat oxygen切割氧cutting oxygen/cutting stream切割速度cutting speed切割线lone of cut/cut line切割面face of cut/cut face切口kerf切口上缘cutting shoulder切口宽度kerf width后拖量drag切割面平面度evenness of cutting surface/planeness of cutting surface割纹深度depth of cutting veins/stria depth切割面质量quality of cut face上缘熔化度shoulder meltability/melting degree of shoulder切口角kerf angle缺口notch挂渣adhering slag结瘤dross割炬cutting torch/cutting blowpipe/oxygen-fuel gas cutting torch割枪cutting gun割嘴cutting nozzle/cutting tip快速割嘴divergent nozzle/high-speed nozzle表面割炬gouging blowpipe水下割炬under-water cutting blowpipe水下割条electrode for under-water cutting粉剂罐powder dispenser数控切割机NC cutting machine门式切割机flame planer光电跟踪切割机photo-electric tracing cutting火焰切管机pipe flame cutting machine磁轮式气割机gas cutting machine with magnetic wheels shot blast 喷砂；喷丸清理；喷砂清理；喷净法shot-blast喷丸加工；喷砂加工；喷丸加工sand blast machine喷砂机sand blast rubber hose喷沙胶管sand blast喷砂设备sand blasting喷砂处理sand blasting cleaner喷砂清理机sand blasting machine喷砂机sand blasting nozzle喷砂嘴sand blowing喷砂打光sand blast rubber hose喷砂橡胶管shot blast chamber喷丸清理室shot blast cleaning喷丸清理shot blast shop喷丸除锈车间shot hanger blast悬链式连续抛丸清理机；连续喷丸清砂；悬链式连续抛丸清理机shot-blast cabinet喷丸室shot-blast chamber喷丸室shot-blast cleaning barrel抛丸清理滚筒shot-blast room喷丸室shot-blast Shove out！撑开！shot-blast unit喷丸装置air shot blast machine喷丸清理机combined shot-blast shakeout cleaning chamber抛喷丸落砂清理室blast阵风；气浪；炸毁；炸药；&nb.shot装子弹；注塑量；注料量；注射；.SHOT=Society for the History of Technology技术史学会[美]blast furnace blast高炉鼓风shot after shot一枪接一枪shot-by-shot deconvolution逐炮反褶积以上转载形位公差符号常用语(中英文双语)公差/值(tolerance/value)基本尺寸(basic size)偏差(deviation)上/下偏差(upper/lower deviation)配合/间隙配合/过盈配合/过渡配合(fit/clearance fit/interference fit/transition fits)单/双边公差(unilateral/bilateral tolerance)标准/精度公差(standard/precision tolerance)基准/特征/点/线/平面/轴线(datum/feature/point/line/plane/axis)最大/小材料状态(M/LMC=maximum/least material condition)理论正确尺寸(theoretical size)基本尺寸(basic dimension)直径/半径(diameter/radius)直线度(straightness)平面度(flatness)圆度(circularity)圆柱度(cylindricity)线轮廓度(profile of aline)面轮廓度(profile of asurface)定向公差(orientation tolerance)平行度(parallelism)垂直度(perpendicularity)倾斜度(角度)(angularity)位置度(position)对称度(symmetry)同轴度(同心度)(concentricity)圆跳动(circular runout)全跳动(total runout)坐标尺寸(coordinate dimensioning)几何尺寸(geometric dimensioning)拔模斜度(draft angle)分型线(parting line)外圆角/内圆角拔模斜度(rounds/fillets dra ft) 肋材和尖角(rib and corner)顶/测/端视图(top/side/end view)。

钢结构日语专业术语

あアークa r c 長ちょう：弧长,电弧长度アークa r c ·エアa i r ·ガウジングg o u g i n g ：电弧气刨アークa r c ·ストライクs t r i k e：引弧，电弧触发，引弧放电アンカーa n c h o r ·ボルトb o l t ：地脚螺栓アイe y e •トレーサーt r a c e r ：脸部追踪アンダーu n d e r・マッチングm a t c h i n g：アンカーa n c h o r・フレームf r a m e：锚固钩，锚固架孔径あなけい：孔径孔数あなかず：孔数アシスタントa s s i s t a n t：助理アレンジa r r a n g e：排列，整理；计划，安排後戻あともどり：返回，退回煽あおる：煽动アルカリa l k a i性：碱性アスファルトa s p h a l t防水層：沥青防水层 I 型鋼がたこう：工字钢アーク発生剤はっせいざい：引弧剂アーチa r c h：拱圆顶アーチ構造：拱形结构アルゴンa r g o n ：Ar 氩气アイe y e・プレートp l a t e：眼板アングル：角钢当物あてもの：垫在物体下面或周围的物件；谜语；奖品圧延あつえん：轧制，压延アークａｒｃ・ブローｂｌｏｗ：磁吹，弧偏吹足カバー：脚盖アースｅａｒｔｈ：接地，地线；地，地球；（泥）土安全ベルトｂｅｌｔ：安全带圧接あっせつ：压焊アーク安定剤：稳弧剂いイナートi n e r t ·ガスg a s：惰性的/钝的/无效的インダクタンスi n d u c t a n c e ：电感移行部いこうぶ：过渡部位隠いんぺい：隐蔽いおう：硫意匠図いしょうず：建筑设计图イナートi n e r t・ガス：惰性气体命綱いのちづな：救生索，救生绳一酸化炭素いっさんかたんそ：一氧化碳（CO ）うウエブw e b·プレート：腹板；连结板ウィービングw e a v i n g ：横摆运条ウェブw e b ：腹板腕うでカバ：袖套ウェット·フイルム·シックネス·ゲージ：湿式漆膜厚度计裏はつり：清根、铲根（突合せ溶接で、開先の底部の溶込み不良の部分又は第一層部分などを裏面からはつり取ること。

涂料英语

为涂料从业员, 我们都希望自我提升, 面向国际。

英语是最常用的外语, 英语是给外国人仕沟通, 所以要站在他们的文化背景来学习及应用。

可惜目前市面的英汉涂料词典以科技为主，对业务帮助不够, 加上背后的解释又不清楚。

而涂料英语并不是单靠字典可以学习, 必须在业内与了不同国家同业沟通才能真正理解，笔者有幸有此机会累积了一些经验, 藉此与读者分享, 除中译外, 同时加插说明, 描述背后含义。

希望激发起业界关注正确涂料英语述语的应用,共同提升英语水平, 避免一些贻笑大方的英语在涂业界的资料出现。

今期从基础开始, 以后加入市场与销售, 产品技术等, 同时请有识之士,加入一些单词, 以完善涂料行业(不仅是指工业)专用英语中译工作。

英语涂料行业中译说明abrasion resisting耐磨擦功能Acoustic coatings吸音涂料多用於音禾厅、电影院等acrylic 丙烯酸,常用成膜物料,因常用於墙漆,个别欧洲涂料企业用´acrylic´代表墙面漆additives助剂, 添加剂涂料配方的成份,按功能有流平、消泡、防霉、防沉剂等等adhesion附着力aerosol自动喷漆以压缩空气罐装air assist airless spray空气辅助无气喷塗在无气喷咀旁有一圈小气孔喷出空气,包围喷雾,减少损耗airless spray无气喷塗喷雾只有漆而无混合空气的一种施工方法,多用於大面积的防腐涂料施工,近年在国内流行用於内墙施工.alkali resisting primer抗碱底漆因为新浇混凝土带强碱性,而一些面漆的颜料遇碱会褪色,所以在新造墙面建议使用, 保护面漆。

alkyd醇酸,成膜物料anti-condensation coating抗水凝结涂料Anti-corrosive coatings防腐涂料application manual施工手册architectal coatings建筑涂料automotive coatings汽车漆baking enamel烤漆bamboo brush竹排笔,排刷中国特有工具,漆膜细腻. 毛质软, 但往往加入过多清水稀释,使漆膜过薄而使漆膜失去应有的功能。

涂料行业专业用词英汉对照表

色差 ; colour difference
色料索引号 , 染料索引号 ; colour indix number （ CI number ）
颜色匹配 ; colour match
色质 ; colour quality
消色 ; colour reduction
色彩浓度 ; depth of shade
色浆,指车间内用颜料调制的色浆
colour retention
存色性
colour swatch
小色扇
colour,color
颜色,
colourants/tinters compressor concrete contrast ratio control chalking conventional spray coverage, spreading rate crack bridging cross link decorative coatings dirt pick-up dirt retention distemper drum/pail dry film gauge dry film thickness dry sample drying time, curing time drywall/gypsum board effect roller eggshell/low-sheen elastic coatings electrostatic spray emulsion enamels epoxy etch primer extender exterior coatings façade filler, filling film build film, paint film fineness fire proof coatings fire retardant resisting coatings flash point floor coating flowing fluorescent coatings

涂装专用英语

颜色：Grey 灰色Plum 洋红Purple 紫色Red 红色Black 黑色Brown 棕色Green 绿色White 白色Silver 银色（metallic silver 金属银色）Cream 淡黄色Clear 透明Buff 浅黄色涂料种类：C: Conventional Paint 常规涂料B: Bituminous Paint 沥青系涂料C/R: Chlorinated Rubber Paint 氯化橡胶系涂料P/E: Pure Epoxy Paint 纯环氧涂料T/E: Coal Tar Epoxy Paint 环氧沥青系涂料V/T: Vinyl Tar Paint 乙烯沥青系涂料P/U: Polyurethane Paint 聚氨脂涂料I/Z: Inorganic Zinc Silicate 无机硅酸锌涂料SPC: Self Polishing Copolymer 自抛光涂料B/E: Bleached Type Tar Epoxy Paint 漂白型环氧沥青A.C: Anti-corrosive Paint 防腐漆R.P: Rust Preventive Paint 防锈漆A.F: Anti-fouling Paint 防污漆T.S: Topside Paint 干弦漆D.P: Deck Paint 甲板漆F.P:: Finish Paint 面漆U.C: Under Coat 底漆（中间漆）B.C: Binder Coat 过渡层漆H.P: Hold Paint 货舵漆H.R: Heat Resistance Paint 耐热漆O.R: Oil Resistance Paint 耐油漆A.R: Acid Resistance Paint 耐酸漆R.I: Rust Inhibitive Oil 防锈油A.P: Aluminium Paint 铝粉漆H.B: High-built Type 厚膜漆N.S: Non-slip Type 防滑型W.S: Water Soluble Type 水溶性涂料G.P: Paint For Galvanized Parts 镀锌件底漆N.B: Non-bleed Type 非渗色型S.P: Shop Primer 车间底漆Wash Primer: 磷化底漆Varnish: 清漆Luminescent Paint: 荧光漆Epoxy Paint: 环氧漆Alkyd Paint: 醇酸漆月份：一月Jan 二月Feb 三月Mar四月Apr 五月May 六月Jun七月July 八月Aug 九月Sept十月Oct 十一月Nov 十二月Dec星期：星期一Monday 星期二Tuesday 星期三Wednesday 星期四Thursday 星期五Friday 星期六Saturday 星期日Sunday相关术语：局部修补settling 修补touch-up刷涂brushing 漏涂holidays复涂overcoating 满涂full coat预涂stripe coat 空气喷涂air spray无气喷涂airless spray 光泽gloss失光loss of gloss 半光semi-gloss光滑glossy 开裂cracking/checking流挂sagging/running 起泡blistering出汗sweating/perspiration 结露condensation/dewing露点dew point 缩孔/露底crater发花floating 色差color difference色斑staining 渗色bleeding收缩/起皱shrinkage/ wrinkling 桔皮orange peel结皮skinning 遮盖力hiding power遮盖力弱lack of hiding 附着力adhesion咬底lifting 发白blushing剥落peeling 翘皮peeling off刷痕brush mark 烧损burn damage机械损伤mechanical damage 腻子putty飞溅spatter/spattering 打磨grinding/griting锈rusting 返锈rerusting除锈derusting 氧化皮mill scale绝缘insulation/illumination 抹布rag铲刀scraper 敲/铲chipping/scraping刷子brush 滚刷（筒）roller口罩mask/respirator 砂纸打磨sanding钢丝盘刷wire wheel 砂皮纸sandpaper盘型砂纸disc-sand 叉车fork lifter点蚀pitting 麻点/点蚀pocking/pitting/blister喷溅麻点spatting 手电筒flashlight/electric torch 针孔pinhole 气孔blowhole焊渣slag 熔渣burn slag焊条electrode 焊丝wire焊接weld 温度计thermometer湿度计hygrometer 测厚仪thickness gauge湿膜仪wet film thickness gauge 干膜厚度dry film thickness湿膜厚度wet film thickness 湿度humidity氧气oxygen 渗漏leakage轮机machinery 电气electricity车间workshop 平台platform/flat横梁beam 码头wharf/quay栏杆handrail/rail 梯子ladder吊杆boom 脚手架staging/scaffold脚手架踏板stage plant 跳板foot board天花板ceiling 三角板/接地支架bracketR孔scallop 流水孔scupper排水孔drain hole/scupper 小孔orifice角钢angle bar 槽钢channel bar扁钢steel flat 球边钢bulbangle球扁钢bulb plate/bar 工字钢H-beam高压淡水冲洗HPFW 酸洗picking酸洗池picking tub(bath) 化学清洗chemical cleaning外部external 内部internal脱脂degreasing 除油oil removing去油剂detergent 油脂/黄油grease砂sand/grit 锤子hammer砂斗container 斜面/有坡度sloping上斜坡upper hopper 下斜坡lower hopper搅拌agitation 搅拌器agitator/mixer喷漆泵spray pump 喷枪spray gun枪嘴spray nozzle 肋骨frame加强肋骨web frame 边肋骨side frame斜肋骨cant beam 斜梁cant beam加强衍stiffening girder 加强板stiffener/stiffening plate 加强筋stiffening rib 分段block水密的watertight 焊缝weld seam大接缝master butt 底座/基座foundation粗糙度roughness 除湿机dehumiditifier空调机air conditioner 压缩机compressor压缩空气compressed air 吸砂机vacuum recovery水分离器water-separator 集尘器dust collector灰尘dust 粉尘ash喷砂grit/sand blasting 扫喷砂sand sweeping点喷砂spot blasting 湿喷砂wet blasting棱角钢砂喷砂grit blasting 熔块/金属渣regulus表面处理surface preparation 表面处理surface treatment钢板表面steel surface 受热面heating surface挥发evaporate 粉化chalking雾化atomization 风化crosion风向wind direction 风力wind force自然干燥natural seasoning 复涂间隔recoating interval复涂间隔期recoating limits 间隔时间the time interval污染contamination 油漆配套paint scheme仓库wear house 施工application等级grade 配件attachment边（缘）edge 开口边缘eye edge切割边缘cutting edge 咬边/下陷under cut组装/装配assembly 条件condition咬口underout 毛刺lamination油迹oil residue 通风ventilation湿气moisture 建议recommendation相对湿度the relative humidity 保持maintain满意satisfactory 清洁clean标准standard 符合in accordance with 矿质磨料mineral abrasive 残留磨料spent abrasive锈层scale 电导率conductivity除湿de-humidification 直接directly自由边edges of cut outs 垂流curtaining软底鞋套soft footwear 检验inspection保护protection 验收accepted漆膜paint film 粘度viscosity流平性leveling 预热chalking熟化ripening 沉淀/麻点pocking mark调整/校对adjust 树脂resin多余的excess 油污oil and grease粘土slime 涂布率coverage胶带tape 补焊repair welding拒绝reject 承包人contractor工人workman 工头foreman活络扳adjustable spanner 螺丝刀screwdriver螺栓(螺丝) bolt 螺母（螺帽）nut漆雾paint dust/overspray 干喷漆雾dry spray/over spray 基料base 固化剂curing agent溶剂solvent 稀料thinner底漆undercoat/primer 面漆topcoat旧油漆previous paint 已涂油漆present paint将涂油漆succeeding paint 厚膜涂料high-build coating桥吊：前大梁boom后大梁girder海侧梯形架waterside pylon龙门架(陆侧梯形架) gantry frame海侧上横梁seaside portal beam海侧下横梁seaside sill beam陆侧上横梁landside portal beam陆侧下横梁landside sill beam左海侧立柱left seaside leg右海侧立柱right seaside leg左陆侧立柱left landside leg右陆侧立柱right landside leg左水平联系梁left horizontal beam右水平联系梁right horizontal beam前拉杆forestay后拉杆backstay后撑杆inner backstay门框斜撑frame diagonal行走机构gantry traveling机房底盘machinery house foundation 机房围棚machinery house wall小车架trolley拖架小车catenary trolley维修行车maintenance crane理货室checker’s cab司机室driver’s cab俯仰室boom operation吊具spreader吊具上架headblock梯子平台walkways, ladders and platforms栏杆handrailQuayside container crane 桥吊Rubber tyre gantry crane 轮胎吊Rail-mounted gantry crane 轨道吊船舶：船体hull 轮机machinery电气electricity 舾装outfitting外板shell outside 甲板exposed deck干舷topside 水线boottop直底vertical bottom 平底flat bottom左舷portside 右舷starboard舵叶rudder 水侧字draft上甲板upperdeck 上层建筑superstructure 船台/泊位berth/slipway 舷墙bulwark舱壁bulkhead 球鼻首bulbbow桅杆mast 前桅fore mast灯桅lamp mast 桅屋mast house雷达桅radar mast 桅柱derrick post天线架aerial mast 天蓬awing码头wharf/quay 舱底tank top横梁beam 舷梯gutter way/gangway 船头bow 船尾stern舷窗porthole 舷墙排水孔wash port舷墙方柱walk stay 舷边栏杆gunwale railing 旋梯winding stair 吊艇架davit吊艇臂davit arm 吊货杆cargo boom舵杆rudder stem frame 反顶under deck食品吊provision crane 克林吊crane foundation 汽车吊truck crane 门机gantry crane锚机windlass 锚链筒hawse pipe锚链孔hawse hole 人孔access hole角孔angle hole 甲板排水孔deck drain实肋板人孔manhole of solid floor 水泥cement锌板zinc plate 锌盐zinc salt/white dust 镀锌galvanizing/zincing 镀锌板galvanized steel plate 镀锌铁板galvanized iron 镀锌管galvanized pipe 舭（船底弯曲部）bilge 舭龙骨bilge keel防鼠挡板rat-guard 船首防浪板bow chock首封板forecastle break bulkhead 尾封板poop front bulkhead 波形舱壁corrugated bulkhead 舱壁板bulkhead横隔舱壁thwartship bulkhead 纵舱壁longitudinal bulkhead 中纵舱壁center line bulkhead 挡水板scupper board 花铁板floor plate 龙骨墩keelblock纵缝longitudinal seam 边翼/侧面wing浮船坞floating dock 坞门caisson坞底dock bottom 进坞docking出坞undocking 热风炉air oven导缆器fairlead 导缆孔chock带缆桩bollard 平方米square meter 通风筒ventilator 船体车间hull shop涂装车间coating shop 筛网sieve艏柱stempost 艏灯桅stem light mast 甲板室deck house 货舱cargo hold 螺旋桨propeller 海底阀箱sea chest海底塞bottom plug 舱口hatch way舱底水limber water 花钢板chequered plate 干隔舱cofferdam 空仓void space管弄pipe tunnel 油盘oil pan格栅grating 双层底double bottom 货舱盖hatch cover 箱型舱盖hatch pontoon 舱口围hatch coaming 橡皮槽rubber channel 水沟（槽）gutter water way 锅炉boiler托架pedestal 堵塞chock up起居甲板accommodation deck 驾驶甲板navigating deck 罗经甲板compass deck 桥楼甲板bridge deck船长甲板captain deck 遮阳甲板shade deck首楼甲板forecastle deck 尾楼甲板poop deck救生艇甲板boat deck 接地片lug突出部位profile 凹面recessed area 拆除dismantle 上部涂层upper area 海水试验salt water test 灌满fill up with 污泥mud 淤积物deposit海生物sea animal 海藻sea weed/grass 管虫tubeworm 水解层hydrolyze layer 口头地verbally 便条verbal note 指触干dry to touch 硬干hard dry冰冻freeze 海试sea-trial热井cascard/hot well 测爆gas free牺牲阳极sacrificial anode 阳极保护anode shield 阴极保护cathodic protection 慢挥发溶剂slow-evaporating 艏尖舱fore peak tank 尾尖舱after peak tank 淡水舱fresh water tank 饮水舱drink water tank/potable water tank 压载舱ballast water tank 燃油舱fuel oil tank柴油舱diesel oil tank 货油舱cargo oil tank滑油舱lubricating oil tank 污油舱dirty oil tank污水舱bilge water tank 污水柜sewage tank污水井bilge well 海水舱sea water tank 隔离舱cofferdams tank 溢流舱overflow tank 泄放舱drain tank 锅炉水舱feed water tank 蒸馏水舱distilled water tank 首燃油舱forward F.O.tank 尾燃油舱after F.O.tank 深燃油舱 F.O.deep tank 重柴油舱heavy diesel oil tank 顶边水舱topside tank 舱底水舱bilge water tank 冷却水舱cooling water tank 测深仪舱sounder room 计程仪舱log room含油水舱oily water tank 污油水舱bilge oil water tank 汽缸油柜cylinder oil tank 机舱油柜engine room tank 燃油日用柜 F.O.service tank 燃油沉淀柜 F.O.settling tank 燃油缓冲柜 F.O.buffer tank 燃油溢流舱 F.O.spill tank 滑油循环柜L.O.circulating tank 滑油沉淀柜L.O.settling tank 滑油储存柜L.O.storage tank 滑油储藏舱L.O.storage tank 柴油日用柜 D.O.service tank 污油油渣舱sludge oil tank 轻柴油储存柜light D.O.storage tank 柴油沉淀舱M.D.O settling tank 柴油储存舱M.D.O store tank 舵机舱steering gear room 格栅顶面grating top 深水舱deep tank通海阀箱sea inlet valve chest 边舱wing tank污油水舱slop tank 剩下的舱residual tank 泵舱pump room 居住区域accommodation space 应急消防泵舱emergency fire fight pump tank应急发电机室emergency generator room地板裸露部位floor bare steel甲板机械下部under deck machinery转机设备底座under machinery seat舵机底座下部区域under steering gear seat舵机舱地板裸露部分steering gear room floor bare steel双层底甲板main floor-top of double bottom急救室1st AID Room泡沫材料&防火控制站Foam &Fire Control Station轮机长办公室Engine Office甲板和机舱更衣室Deck &Engine Changing Room苏伊士房间/检疫处Suez Crew Room/Quarantine Room 医务室Hospital被服库Linen Locker洗衣间Ship’s Laundry主楼梯Main Stair Way健身房Gymnasium公共厕所Public Toilet机舱入口E/R Entrance救生设备储存室L/S(Life Save) Equipment Store空调室Air Condition Room油漆储藏间Paint Store水手储藏室Bosun Store干货储藏室Dry Provision Store蔬菜库Vegetable Chamber鱼库Fish Chamber肉库Meat Chamber奶库Dairy Chamber冷藏库Refrigerated Chamber粮食库Provision Chamber油漆库Paint Chamber氧气库Oxygen Room乙炔间Acetylene Room机舱棚Engine Room Casing储物舱Locker液压泵室Hydro Power Unit Room 货物泵舱Cargo Pump Room惰性气体洗气室I.G.S Scrubber Room隔舱Cofferdam官员起居室Officer Living Room货油控制站Cargo Control Room会议室Conference Room船员起居室Crew Living Room官员餐厅Off’s Mess Room电缆&管弄间Cable &P/D Room快餐间Snack Room船员餐厅Crew’s Mess Room船员配餐室Crew Pantry厨房Galley官员配餐室Office Pantry加油工Oiler泵管理员Pump Man甲板实习生Deck Cadet清洁员室Wiper备用船员室Available装配工Fitter轮机实习生Engine Cadet海员室Able Seaman水手长Boat Swain普通海员室Ordinary Seaman通道Passage厨师室Cook服务员室Steward大副休息室Chief Mate Day Room官员洗衣房Officer’s Laundry三副3rd Mate(3/officer)二副2nd Mate(2/officer)船长休息室Captain Day Room船东室Owner轮机长休息室C/Engine Day Room大管2nd Engineer二管3rd Engineer电气工程师室Electric Engine卧室Bed Room检察员室Inspector大副休息室C/Officer Day Room二副休息室2nd Engine Day Room海图桌Chart Table海图区域、无线电区域Chart Space引水员Pilot储存室Store电池间Battery LKR电气储存室Electric LKR英语会话：Hello! / Hi! 你好！Good morning! 早上好！Good afternoon! 下午好！Good evening! 晚上好！How are you? 你好吗？/ Fine, thank you, and you? 很好，谢谢，你呢？My name is …(I’m…) 我叫…Nice to meet you! 很高兴认识你！How do you do! 你好！Thank you! 谢谢！Goodbye. 再见。

AIRLESS SPRAY NOZZLE AND ITS MANUFACTURE

专利名称：AIRLESS SPRAY NOZZLE AND ITS MANUFACTURE发明人：ARUBUIN EE RUTSUDO申请号：JP15308481申请日：19810929公开号：JPS5787860A公开日：19820601专利内容由知识产权出版社提供摘要：An airless spray nozzle comprising a nozzle adapter and a hard, abrasive resistant nozzle tip. The nozzle tip is sealingly brazed within an axial passage of the adapter and is mechanically locked against hydraulic pressure ejection from the adapter by lips formed on the adapter and swaged over the tip. The nozzle adapter is manufactured by a series of machining steps which includes trepanning a recess into the front face of the adapter and then subsequently straddle milling the front face to simultaneously form protective ears on the front face of the nozzle and the lips for mechanically locking the tip into the adapter. After assembly of the nozzle and tip, an outlet orifice is machined into the tip by passing a cutter grinder wheel between the spaced ears and the spaced lips on the front face of the adapter.申请人：NORDSON CORP更多信息请下载全文后查看。

无溶剂环氧防腐涂料的用途和使用

建议佩戴通风面罩以避免吸入漆雾和有害溶剂气体，尤其在通风不良环境下施工时，,细心处理旧漆桶以免污染环境。
责任声明：对于未按本公司要求采取有效安全措施儿引起的安全事故，本公司不负任何责任。
来源：江苏纽克莱涂料有限公司官网
excellent resistance to water, Because of using special curing agent, the dry film is not toxic, and dose not pollute potable water or food. Suited for application under badly ventilated condition, The tank painted with this product,
Because the tank applied is used to load potable water or food, it should be soaked in clean water for a week and washed three times after the paint application and fully curing
Pot Life使用期20℃-60min分钟35℃-40min分钟
Induction period熟化时间After mixing component A and B, can be
Used immediately without ripening.
本产品甲、乙组份混合后不需熟化，可以马上使用
Storage贮存期One year一年
can load potable water, food and other sensitive materials.

无气喷涂机工作原理

无气喷涂机工作原理
无气喷涂机工作原理如下：
1. 原理介绍：
无气喷涂机（Airless Spray Gun）是一种利用高压力将涂料通
过喷嘴喷雾到工件表面的喷涂设备。

与传统喷枪不同，无气喷涂机不需要使用空气将涂料喷出，而是通过涂料自身的压力将其喷射出来，从而实现喷涂。

2. 涂料供给系统：
无气喷涂机通过一个高压泵将涂料从容器中抽吸出来，并送入喷涂枪内。

高压泵产生的压力通常可达到几百至上千磅的水平，确保涂料能够以高速喷射到工件表面。

3. 喷嘴构造：
无气喷涂机的喷嘴是一个狭窄的通道，其内部具有特殊的几何形状。

涂料经过喷嘴时，会在几何形状的作用下产生高速的涡流和扩散，使得涂料颗粒得以细化和均匀分布。

4. 涂料喷射过程：
涂料通过高压泵的压力送入喷涂枪，然后经过喷嘴，形成细小的喷雾颗粒。

这些颗粒以高速射出，同时受到空气的影响，朝着工件表面飞行。

涂料颗粒飞行的速度和涂料的压力、喷嘴尺寸以及涂料的粘度等参数相关。

5. 喷涂控制：
无气喷涂机可通过调节喷嘴的尺寸和形状来控制涂料的喷射量
和喷射方向。

此外，还可以通过调节高压泵的压力来调整涂料的喷射速度和涂料颗粒的大小。

通过这些控制手段，可以实现不同类型的喷涂效果。

无气喷涂机工作原理简单直接，能够高效地将涂料喷涂到工件表面，广泛应用于家具、建筑、汽车、机械等行业。

集装箱行业专业英语词汇

集装箱行业专业英语词汇：(Custom) Catch：托架盖/ 搭扣(Custom) Seal Plate / Handdle Retainer Back Up Plate：托架座/ 锁牌(Gear) Cam / Locking Cam：锁头(Gear) Cam Keeper：锁座(Labyrinth Type) Ventilator：（迷宫型）通风器1st Shot Blasting / Steel pretreatment：一次打砂2nd primer：二次底漆2nd Shot Blasting：二次打砂/ 整箱打砂A.E.I.Tag：集装箱自动识别码标志abrasive：磨料acceleration：加速Accept：接收accumulation：堆积actual：实际的adhesion：黏附力adhesive：粘接剂adhesive tape：黏性带Air Bubble / Bubbling：气泡air cylinder：气缸air nozzle type shot blast booth：气喷嘴式喷丸房airless spray：无空气喷涂alignment：直线度anti racking ring：锁杆挡图anti-racking ring：锁杆套Aperture：口径、孔appearance of weld：焊缝成形Approval：认可Approved For Transport Under Customs Seal：TIR认可Arc Welding：电弧焊Around Welding：周围焊asphalt：沥青Ass'y Die：装配台asymmetry：不对称attachment：附件auto loading：自动装载Auto Welding：自动焊average：平均的B N：螺栓螺母Back Bead：背面焊缝back of weld：焊道背面back up plate：垫Base：底部base assemply：底部总装base assemply line：箱底装配线Base Structure：底架Bearing Bracket：托架Bearing Bracket Back Up Plate：托架垫片Bearing Bush：托架衬套（尼龙衬套）Bending：压弯Bending Mark：压痕Bent：弯曲beveling：开坡口beveling (of the edge)/ chamfer(ing)：(开)坡口Bitumen / Under Coating：沥青漆/ 底架漆blank size：下料尺寸Blaster：喷砂机Blind Rivet：抽芯铆钉blistering：气泡blistering ，gas pole：气孔Blow Hole：风孔Blow Hole ，gas hole：气孔Blowing：喷吹blushing：混浊膜boiling：烤焦bolster gusset：槽枕加强板Bolt：螺栓Bottom Corner gusset：底角主加强板Bottom Corner Stiffener：底角加强板Bottom end rail front sill：前下横梁bottom lifting test：吊底试验Bottom Side Rail：底侧梁Bottom Side Rail Angle：底侧梁角撑Bottom Side Rail end：外底侧梁Bottom Side Rail Reinforcement：底侧梁加强板Bottom Suppot Angle：底角板bow：弯曲bracket bush：称套Bronze：铜brush：刷子bubbling：组装Building：组装Bulk Container：散货集装箱Burn Through：焊穿Burr：毛刺Bush：搭扣衬套bush pin：：称套销Butt Joint Welding：对接焊butt weld：对接焊缝Butyl Sealant：丁基密封胶Camber：拱起carrying cart：搬运车Caulking：堵洞、填料Caulking And Painting (C+P)：堵洞后上漆CCC (Customs Convention on Containers)：集装箱海关公约center rail：底中梁、中心梁center rail tir patch：中心梁TIR加强板Certification：证书chain conveyor：链式输送机chamfer：倒角channel：槽钢Channel Section：槽钢channel steel：槽钢Chassis：底盘车、拖车Check：检查chip：凿车chip off：铲掉chipper：铲凿Chipping Hammer：手锤、去渣锤Chloroprene （neoprene）Sealant：氯化密封胶Clamp：夹具Class Emblem：船级社标Classification Society：船级社、验船协会Classification Society's Representative：船检代表clean bristle brush：清理毛刺刷子Cleanliness：清洁度clearance：间隙closed joint：无间隙接头cluster：族、群集CO2 Gas Metal Arc Welding：二氧化碳气体保护焊Cold Rolling：冷轧Collapsible Container：折叠式集装箱collar：拉钉螺母Component：零部件compressed air blow：压缩空气清理Compression：推Concave：凹的Concentrated：集中载荷Concentric：同心Cone Damage Protector / Protection Channel：防撞槽钢Consolidated Data Plate / Consolidate plate：铭牌（综合标记牌）container terminology (steel dry cargo)：集装箱术语（干货箱）Contamination：污染continuous welding：连续焊、满焊control box：控制盒control panel：控制板Convex：凸的、凸面的Conveyor：输送机corner angle filler：上角盖板Corner Casting：角件Corner Casting / Corner Fitting：角件corner casting support (45')：中顶角件支承Corner Floor Support：底角封板corner joint：角件接头corner protection palte：角防护板Corner Structure：角结构Corrosion：腐蚀corrugated：压皱corrugated panel：波纹板Corrugation：波纹、坑板Corten (SPA-H)：柯碳钢Countersunk：沉头的/ 埋头的country code：国家代码Cover Plate：封板Cover Plate：前槽封板Coverage：密度/ 覆盖度crack：裂缝Crane：吊车craters：焊坑Crooked：歪斜Cross Member：底横梁Cross Member Gusset / Cross Member Web / Cross Member Patch：底横梁加强板Crumple：起皱CSC (International Convention for Safe Container)：国际集装箱安全公约CSC Safety Approval：CSC安全认可Cubic Capacity：容积curing agent：锌偻底漆硬化剂custom catch：海关封板custom seal plate：海关封板Cut Wire：金属切丸、钢丝切丸。

游艇船艇术语中英文对照

151 前进角 advance angle
152 前进常数 advance coefficient (or constant)
153 前进常数 advance constant
154 提前点火 advanced ignition
155 先期订料 advanced material ordering
15 绝对电位 absolute potential
16 绝对压力 absolute pressure
17 绝对横摇 absolute rolling
18 绝对温度 absolute temperature
19 绝对速度 absolute velocity
20 绝对零度 absolute zero
55 精度,准确度 accuracy
56 精度管制 accuracy control (A.C.)
57 乙炔产生器 acetylene gas generator (or producer)
58 乙炔焊接,乙炔气焊 acetylene welding
59 酸液池 acid bath
113 可调[变]电容器 adjustable condenser (or variable condenser)
114 可调接触,可调触点 adjustable contact
115 可调偏心轮 adjustable eccentric
116 [可]调[]距螺桨 adjustable pitch propeller
50 住舱 accommodation quarter (or space)
51 1)储蓄 2)储压 3)聚集 accumulation
52 空气聚集 air accumulation

高氯化聚乙烯面漆

责任声明：对于未按本公司所要求采取有效得安全措施而引起的安全事故,本公司不负任何责任。
来源/tcl/
Enough ventilation is necessary at application sites. In order to remove any danger of explosion, must keep the ratio of gas / air is less than 10 %, Usually 200 m3of ventilation quantity per 1 Kg solvent (according to the solvent) is necessary, it canMaintain the minimum explosive limit. Take effective precautions to prevent skin and eye contact with the coating (such as the use of overalls, gloves, goggles, face shields and protective oil coating and so on). If paint gets in touch with skin,If accidental skin contact with the product, please use fresh water and soap or an appropriate industrial cleaning agents thoroughly cleansed. In case of eyes being contaminated, rinse with fresh water for 10 min at least and give medical treatment immediately.During painting, it is recommended to wear face shields to prevent inhalation of paint mist and harmful gases.Especially in poorly ventilated environment, it is more necessary.Finally, be handled with care so as not to waste paint barrels of pollution of the environment.

水性环氧富锌底漆用途和使用说明

Storageand Handling 贮存与管理Storage 贮存 Store in cool and dry conditions (5-40℃) 贮存于5-40℃de 阴凉干燥处Pack size 包装规格 A;20Kg in 20 liter container 甲:20公斤装于20公升容器中B:5Kg in 5liter container 乙:5公斤装于5公升容器中C:50Kg in 20 liter container 丙:50公斤装于20公升容器中Flash Point 闪点 No 无Intended Uses用途作为水性漆配套的底漆，用于轻度至严重腐蚀环境下的钢结构表面，如船舶、集装箱、海上平台、码头等海洋设施、石油化工管道与储罐、冶金、电力等行业中钢铁构件的防锈与防腐。

As a water-miscible primer, it is widely used for the surface of steel structure, for example, it is widely used for ship, container the platform of the sea , wharf and the oil tubing system, oil tank as metallurgy , Electric power, etc…… steel structure as the anticorrosive coat.Product Information 产品简介灰色无光，水性三组份环氧富锌底漆，采用鳞片状锌粉，干膜含量大于80%，可能形成坚韧的防锈漆膜，对局部被损部位，可提供良好的阴极保护。

以水为分散介质，不然不爆，可用水稀释和清洗涂装用具，施工过程无污染，具有安全环保特性。

Grey, dark, three packages water-miscible epoxy zinc primer, it is containing scale-like zinc powder, the coating of zinc in the film is more than 80%, it can be made into a firm and persistent film, it can protect the site which is broken.It is dispersed by water. Resist fire and burst, can be diluted or cleaned by water, No pollution, safety and environmental protection.Application details 产品数据V olume Solids 固体份≥60%Dry Flm Thickness干膜厚度70 microns equivalent to117 microns of wet film70微米相当于117微米湿膜厚Theoretical Coverage 理论涂布率 3.01m2 /Kg 3.01平方米/公斤Practical Coverage 实际涂布率Allow appropriate loss 允许适量损耗VOC挥发性有机化合物含量≤10g/L≤10克/升Storage and Handling 施工详述Mix Radio 混合比A : B：C=4:1:24(by weight) 甲（漆料）:乙（固化剂）:丙（锌粉）=4:1：24Method of Application 施工方法Airless Spray 无空气喷涂 Recommended 推荐采用Brush or Roller 涂刷或辊涂 Recommended 推荐采用Conwentional Spray 传统喷涂 Not Recommended 不推荐采用Thinner 稀释剂清洁淡水(Clean water)Cleaner 油漆设备清洗剂清洁淡水(Clean water)Pot Life 使用期 20℃-3h (小时)Storage 贮存期 One year 一年Drying time干燥时间SubstrateTemperature底材温度Touch Dry表干（min）Hard Dry硬干(H）Over coating Interval覆涂间隔Mix最短Max最长25℃≤ 30 ≤12 3hours 小Not limit 不限水性环氧富锌底漆用途和使用说明Specific Gravity 比重Approx 2.85Kg/L 大约2.85公斤/公升Specification and Surface preparation 技术要求及表面处理Clean and remove grease with proper solvents, Blast clean to Swedish Standard Sa2.5 or rust removed with power tool to St3, the roughness is 40-70 micronsBecause the edge and quarter is easy to be rust in regard to water miscible paint, the edge and the quarter must be smoothed and painted in advance.用适当的清洁剂清除油脂，喷砂至Sa2.5级或动力工具除锈达St3，粗糙度40-70微米，并保持表面清洁干燥。

木器涂装中常用的英语词汇

木器涂装中常用的英语词汇涂装技术英文词汇大全一、板材类别赤杨木 alder水曲柳 ash桦木 birch山毛榉 beech树瘤 burls西洋杉\香柏 cedar樱桃木 cherry黑檀 ebony桃花心木 mahogany枫木 maple橡木 oakpaldao山核桃 pecan松木 pineprima vera白木 ramin花梨木 rosewood橡胶木 rubber wood柚木 teak核桃木、胡桃木 walnut二、油漆问题白化 blushing气泡 bubbles桔皮 orange peel色差 color problem流油 running回粘 PE mark三、喷漆流程破坏处理 distress敲打 physical distress锉刀 rasp石头敲打 rock蚯蚓痕 worm batch刮痕 scratch虫孔 wormhole痕 dent填充剂 filler修绿 equalizer修红 sap stain修色 shading底色 base coat布印 padding/pad stain喷点 spatter干刷 dry brush头度底漆 wash coat底漆 sealer面漆 lacquer/top coat仿古漆 glaze喷湿 spray wet明暗 hili四、油漆名称色精 dye油性色母 oil paste色浆 pigmentPU漆 polyure thane硝基漆(N.C) nitro cotton/nitro celluose 溶剂 solvent香蕉水 lacquer thinner松香水 mineral spirit酮类 ketone抗黄剂 UV screening清油 clear oil五、其它透明色漆 NGR stain有色底漆 toner杜洛斯漆 Duro stain阶段漆料 step material口罩 mask雕刻刀 caving chisel空气喷枪 air spray gun无气式喷枪 airless spray gun牛尾 cow tail防锈漆 wash primer深色 dark中色 medium浅色 light六、家具部件柜体 cabinel body门板 door把手 hangle铰链 hinge磁碰 mignet插销 pin搁板 shelf墙壁挂条 wall cleat滑轨 glide搁板托榫 shelf clip背板 back panel钉式脚垫 foot nail抽屉 drawer右门板 RHF door左门板 LHF door把手 knob大背板 big back panel小背板 small back panel玻璃搁板 glass shelf镜子 mirror∙helenfu680(2006-6-26 15:38:58)∙涂装技术英文词汇大全一、板材类别赤杨木 alder水曲柳 ash桦木 birch山毛榉 beech树瘤 burls西洋杉\香柏 cedar樱桃木 cherry黑檀 ebony桃花心木 mahogany枫木 maple橡木 oakpaldao山核桃 pecan松木 pineprima vera白木 ramin花梨木 rosewood橡胶木 rubber wood柚木 teak核桃木、胡桃木 walnut二、油漆问题白化 blushing气泡 bubbles桔皮 orange peel色差 color problem流油 running回粘 PE mark三、喷漆流程破坏处理 distress敲打 physical distress 锉刀 rasp石头敲打 rock蚯蚓痕 worm batch刮痕 scratch虫孔 wormhole痕 dent填充剂 filler修绿 equalizer修红 sap stain修色 shading底色 base coat布印 padding/pad stain 喷点 spatter干刷 dry brush底漆 sealer面漆 lacquer/top coat仿古漆 glaze喷湿 spray wet明暗 hili四、油漆名称色精 dye油性色母 oil paste色浆 pigmentPU漆 polyure thane硝基漆(N.C) nitro cotton/nitro celluose 溶剂 solvent香蕉水 lacquer thinner松香水 mineral spirit酮类 ketone抗黄剂 UV screening清油 clear oil五、其它透明色漆 NGR stain有色底漆 toner杜洛斯漆 Duro stain阶段漆料 step material口罩 mask雕刻刀 caving chisel空气喷枪 air spray gun无气式喷枪 airless spray gun牛尾 cow tail防锈漆 wash primer深色 dark中色 medium浅色 light六、家具部件柜体 cabinel body门板 door把手 hangle铰链 hinge磁碰 mignet插销 pin搁板 shelf墙壁挂条 wall cleat滑轨 glide搁板托榫 shelf clip背板 back panel钉式脚垫 foot nail抽屉 drawer右门板 RHF door左门板 LHF door把手 knob大背板 big back panel小背板 small back panel玻璃搁板 glass shelf镜框 mirror frame镜子 mirror英汉木材工业词汇大全Aabele 银白杨abietic acid 松香酸，冷杉酸abnormarl wood 异常材abrasion 机械磨损abrasion hardness 磨耗硬度abrasion of wood 木材耐磨性abrasion resistance 抗磨性abrasion resistance of wood 木材抗磨性abrasion test磨耗试验abrasion testing machine 磨耗试验机abrasive 磨料abrasive band 沙带abrasive cloth 砂布abrasive disk 砂轮abrasive grain 磨粒abrasive paper 砂纸abrasive planing 磨削abrasive sleeve 研磨套筒abrasive wear 磨损absolute dry weight 全干重absolute humidity 绝对湿度absolute dried condition 全干状态absolute dry wood 全干材absolute maximum gradient 绝对最大坡度absolute moisture content 绝对含水率absolute viscosity 绝对粘度absolute water 吸着水absorption 吸收absorption ability 吸收能力absorption curve 吸收曲线absorption-desorpive 吸收－解吸运动学absorption factor 吸收因素absorption period 吸收期absorption rate 吸收速率absorption power 吸收力abutment 桥台acaroid resin 禾木树脂accelerant 促进剂accelerated air drying 加速气干accelerated condition 加速条件accelerated creep 加速蠕变accelerated field test 加速野外试验accelerated test method 加速试验方法accelerated weathering test 加速风化试验accelerating aging 加速老化accelerator 硬化剂acceretion 重度疏伐accessory equipmnet 附属设备accumulated error 累积误差acertannin 槭（叶）单宁acetal resin 缩醛树脂acetic acid 乙酸acetone 丙酮acetylated wood 乙酰化材acetylation 乙酰纤维素acetylcellulose 乙酰化achromatic colours 消色颜料acicular crystal 针状晶体acid wood 干馏木材acoustical absorption coefficient of wood 木材吸音系数acoustical board 吸（隔）板acoustical conductivity of wood 木材的传声性acoustical permeability of wood 木材的透声性acoustical properties of wood 木材声学性质acoustic fibre board 吸音纤维板acoustic reflection coefficient of wood 木材声响反射系数acoustic resistance 声阻acoustic tile 吸音板块acrylic acid resin 丙烯酸树脂acrylic thermoplastic resin 丙烯热塑性树脂acrylonitrile 丙稀晴actinomycetes 放线菌类activated charcoal 活性炭active carbon 活性炭actual stress 实际应力aczol 铜锌氨酚防腐剂adaxial paratracheal parenchyma 近轴傍管薄壁组织additive 添加剂adherend 涂胶体，粘附体adhesion 胶合，粘附，附着力adhesive 胶adhesiveness 胶粘剂adhesive solvent 剂溶剂adiabatic ecaporation 绝热蒸发adjing machine 枕木机adorbed water 吸附水adsorpion 吸附作用adult 成虫adult wood 成年材advance stage 后期adz(e) 手斧，横口斧，刮刀adzing 刮，砍，铲成关面adzing and boring machine 【枕木】铲平穿孔机aerenchyma 通气组织acrial cableway 架空索道aerial logging 空中集材aerial monirail-tramway 架空单轨索道aerial termite 空栖白蚁aerial wireropeway 架空索道aeroplane timber 飞机用材asculin 七叶灵affinity 亲和力A-frame loading boom A型装车架杆African blackwood 非洲黑木黄檀African ebony 非洲乌木African mahogany 非洲桃花心木African padauk 非洲紫檀after flaming 复发火焰against grain 逆纹agar block method 琼脂木块法agaric 伞菌agar plate 琼脂平面培养agar plate test 琼脂木片试验agar slant 琼脂斜面培养ageing 老化agglomerate 凝结aggregate 凝聚体aggregate parenchyma 聚合薄壁组织aggregate ray 聚合射线agilawood 呈香aging 老化agricultural timber 农用木材air binding 空气阻塞air brake 空气制动器air circulation 空气循环air compressor 空气压缩机air conditioning unit 空气调节器air-conductivity 透气性air-crack 【气】干裂aircraft plywood 航空胶合板aircraft stock 航空用材air-dried condition 气干条件air dry 气干air drying contition 气干条件air-dry lumber 气干材ail felting 气流铺装air heater 空气加热器air inlet flue 进气道airless spraying 无气喷涂air lift logging 空中集材air operated automatic control 气动自动控制air-operated dogs 气动卡木鹰嘴air operated humidity controller 气动湿度控制器air operated recorder regulator 气动自计调节器air operated thermostat 气动恒温器air outlet flue 排气道air pressure 气压air receder 气动卡木桩还原器air seasoning 气干（天然干燥）air seasoning condition 气干条件air tight 气密air tongs 气压卡钩air valve 【空】气阀air velocity 气流速度aisle 林班间小道Alaska fir 阿拉斯加铁杉，【美国】西部铁杉Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木albumen glue 蛋白胶alcohol oil 【木】醇油aleuritic acid 糊粉酸，罂子桐酸algarobilla extract 拉美云实栲胶aliform confluent parenchyma 聚翼状薄壁组织aliform parenchyma 翼状薄壁组织alignment 对准alkail cellulose 碱纤维素alkaili lignin 碱木素alkaline pulp 碱法浆alkaloid 生物碱alkyd resin 醇酸树脂alkyd resin adhesive 醇酸树脂胶粘剂all axle drive 全轴驱动alley 楞间通路alligatoring 漆膜龟裂alligator tree 美国枫木all-in cost 总费用allowable defect 允许缺陷allowable error 允许误差allowable load 允许荷载allowable load capacity 允许承载力allowable pressure 允许压力allowable resistance 允许阻力allowable stress单位应力allowable unit stress 允许单位应力allowance 裕度aloownce for bark 除皮（检尺）allowance for trimming 后备长度all-veneer playwood 普通胶合板all-weather road 全天候道路almond oil 杏仁油aloewood 沉香alpha cellulose a-纤维素alpinone 良姜酮alternate pitting 互列壁空卡alternating forced cross circulation 交变强制横向循环amber wood 硬化层积材ambient pressure 周围压力ambrosia beetle 小蛊虫American ash 美国白蜡木American beech 美国山毛榉Amercain chestnut 美国栗木American elm 美国榆，榆木American mahogany 拉丁美洲桃花心木American plane 美国悬铃木American Society for Testing Materials(ASTM) 美国材料试验学会American sweet gum 美国枫香American Turpentine Farmers Association(A TFA) 美国脂农协会American walnut 黑核桃木American whitewood 美国鹅掌秋American Wood Preserving Association(AWPA) 美国木材防腐协会Amino resin adhesive 氨基树脂胶Ammoniacal copper arsenite（ACA）氨化亚砷酸铜ammonium phosphate 磷酸氨ammonium sulphate 硫酸氨amorphous area 非晶区（无定形区）amorphous cellulose 非晶纤维素amorphous fraction 非晶部分amorphous structure 非晶结构amorphous substance 非晶体Amsler universal test machine 爱姆斯拉多项试验机amyrin 香树精analyzer 分析器，检偏振器anatomical structure 解剖构造anatomy of wood 木材解剖学anchor cable 固定钢索anchor log 锚木anemometer 风速表，风力计Angiosperms 被子植物门angle bar 角钢angledozer 侧铲推土机angle of attack 冲角angle of contact 接触角angle of difference 偏移角angle of incidence 如射角angle of inclination 倾角angle of incline 倾斜角angle of repose 休止角angle of traction 牵引角angle post 支柱angular apeture 镜口角angular deflection 角度偏转animal glue 动物胶anisaldehyde 茴香醛，对甲氨基苯甲醛anisometric 不等轴的anisotropic 各向异性annual burden 年度经费annual cut 年伐量annual cutting area 年伐面积annual output 年产量annual ring 年轮annual ring width 年轮宽度annular cell 环纹细胞annular vessel 环纹导管annulus 覃环anomalous structure 异常构造antagonism 对抗作用anthocyanidin 花色素anthocyans 花色素类anthracene oil 蒽油antibiosis 抗生anti-blue stain dip 防蓝变浸渍处理anti-checking iron 防裂扒钉antifoaming agent 防泡剂，除泡剂antifriction property 抗磨性antifungin 防腐剂antigenicity 抗毒性antimicrobic 抗微生物的antisepsis 防腐antiseptic effect 防腐效应antiseptics 防腐剂anti-shrinkage efficiency 抗缩率anti-split iron 防裂铁钉anvil 铁占(修锯用)apartment kiln 周期式干燥窑aperture 壁孔口apical meristem 顶端分身组织apitong 阿必通双翅龙脑香aplanat 消球差镜aplanatic magnifier 消球差放大镜apocarya 美国山核桃apochromatic lens 灭色差镜apotracheal banded parenchya 离管带状薄壁组织apotracheal parenchyma 离管薄壁组织apparent density 容重apparent elastic modulus表观弹性模量apparent expansion 表观膨胀apparent specific gravity 表观比重apparent stress 表观应力apparent weight 表观重量apposition 附着作用apron 防冲铺砌apron lining 宽板忖araban 阿拉伯聚糖arabic acid 阿拉伯糖酸arabic gun 阿拉伯树胶arabin 阿拉伯素arabinogalactans 阿拉伯半乳聚糖arabinose 果胶糖arabinoxylan 阿拉国糖基木聚糖arabogalactan 阿拉伯半乳聚糖araucaroid pit 南洋杉型壁孔arbor 圆锯轴arch 【集材】拱架arch-bridge 拱桥arch culvert 拱形涵洞arched axle logging wheels 拱轴运材车arch hook 拱架吊钩architrave 门窗线条板arch logging 拱架集材area momnet 翘矩面积area-momnet method 面积力矩法area of bearing 支撑面积arithmetic mean 【算术】平均数armor-plywood 金属贴面板arm-tie 横档木aromatic alcohol 芳香醇arresting device 制动装置arris rail 三角【断面】横档arsenic concrete 含砷混泥土articles in wood 木制品artificial camphor 合作樟脑artificial drying 人工干燥artificial fibre 人造纤维artificial inoculation 人工接种artificial ventilating dry kiln 人工通风干燥asbestos board 石棉板asceding grade 上升坡度ascocarp 子囊果Ascomycetes 子囊菌asconpore 子囊孢子Ascu 铜、砷、铬防腐剂ascus 子囊ash 白蜡树asphalt 沥青asphaltum 沥青aspirated pit-pair 闭塞壁孔对aspirated pits 闭塞壁孔aspiration 壁孔闭塞assay determination 分析测定assay procedure 分析程讯assembling wood 木材集中，集材assembly 组配、装配assembly adhesive 组合胶assembly glue 组合胶assembly time 陈化时间assorting table 选材台assortment talbe 材种表ASTM specification 美国材料试验协会技术规范ASTM standard 美国材料试验协会标准Astringent 收敛剂asymmetric method 不对称法atmospheric pressure process 常压【防腐】法atomization of liquid 液体雾化attrition test 磨耗试验auger 钻auger bit 麻花钻头Australian eucalyptus 澳洲桉树Austrian pine 南欧黑松autoclave 压热器，高压消毒器automatic band saw sharpener 带锯制动锉锯机automatic carrier 自动跑车automatic clipper 自动剪板机automatic control damper 自动控制气阀automatic fire sprinker 自动灭火器automatic loader and unloader 自动装卸机automatic single daylight press 自动单层压机autoscaler 自动检尺机auxiliary rafter 副梁average diameter 平均直径average height 平均高度average intake 平均吸入量average lenth 平均长度average life 平均寿命average log 中等原木average moisture content 平均含水率average retention 平均保持量axe gauge 斧刃规axe marking 砍号axial compression 轴向压力axial element 轴向分子axial elements storied 轴向分子叠生axial flow fan 轴向通风机axial parenchyma轴向薄壁组织axial rake angle 轴向前角axial wood 轴材azeotropic drying 共沸干燥法Bbabassu oil 巴西棕油babool 阿拉伯树胶back （1）背板（2）锯背（3）底座（4）机身背部back-blading 倒刮back board 背板（胶合板等的）backbone 船首、龙骨、和船尾部分用材back boxing 内忖，里忖back cut （1）半圆旋刀（2）背锯（3）上锯口back gauge 背缘尺backing board （1）背板，忖板（2）隔板backings （砂带）背忖back line （1）齿背线（2）回空索back of tooth 齿背back rule 背缘尺back-spiker 钉道工back veneer 背【板】单板bactericide 杀菌剂bacteriostatic agent 抑菌剂baffle 挡板bagadde baord 蔗渣板bag boom 袋形排bag moulding 袋模成形baking varnish 清烤漆balance cut-off saw 平衡截断锯balanced construction 平衡结构，对称结构balance maching 平衡配板法，对称配板法balance of raw material utilization 原料利用平衡表balata 巴拉塔树胶bald cypress 落羽杉balk 粗制的方材ballast （1）道渣（2）铺道渣ball bearing 滚珠轴承ball hooting 土滑道集材balloon framing 轻便构架ballooning 气胀现象ballooning logging 气球集材balsa 【西印度】轻木balsam 香脂，香胶balsam fir 【美国】香脂冷杉balsam of copaiva 苦配巴香膏balsam poplar 【美国】香脂树bamboo 竹子bamboo borer 竹虎天牛bandage process 绷带法bandage treatment 绷带处理防腐band-brake 带式制动器band drier 带式【单板】干燥机banded core 封边板芯banded paratracheal parenchyma 傍管带型薄壁组织banded parenchyma 带型薄壁组织banded pores 管孔带型排列band head rig saw 带锯主锯banding 封边【木料】banding method 绷带法banding treatment 固干注药防腐法band mill 剖料大带锯【机】band resaw 剖分带锯机，再分带锯机band-saw 带锯band-saw sharper 带锯磨锯机，带锯锉锯机bangalow 热带伐木工舍bank （1）集标场（2）装车台（3）归楞（4）以补余缺banking （1）归楞（2）筑提（3）填高（4）斜度bank up 归楞（集材场或中楞）bar 横隔baber’s chair 躺椅状劈裂barefaced tenon 裸面榫barge board 挡风板bark （1）树皮（2）厚皮barker of rosser-head type 剥头式剥皮机barker of rotary-ring type 转环式剥皮机bark extract 树皮浸提物bark gauge 树皮厚度计bark hack 割刀，采脂刀barking 剥皮barking drum 鼓式剥皮机barking in period of sap flow 树液流动期剥皮barking in strips 条状剥皮barking iron 剥皮铲barking machine 剥皮机barking saw 原木清扫锯bark injury 皮伤bark mark 边号（原木旁边的木主记号）bark-peepler 剥皮机bark peeling machine 原木剥皮机bark pocket 皮囊bark removal 脱皮bark-scaler 剥皮铲bark ahaver 刮【皮】刀bark shaver face 刮【皮】面bark spud 剥皮铲barlike thickening 条状加厚barndoor gate 侧向【旋转】启闭闸门barometer 气压计barrack （1）木板屋（2）营房barras 毛松香barrel saw 桶形锯barrier 障壁base （1）碱（2）底子（3）底座（4）【路面】基层base log 【圆木】滑道底木basic expenditures 基本费用basic gravity 基本容重，公定容重basic wage 基本工资basidial layer 担子层basidiomycetes 担子菌basidiospore 担孢子basidium 担子basilit 氟－酚【木材】防腐剂basket weave matching 编织纹拼板法bass 椴树内皮basswood （1）椴木（2）美国椴木bast 韧皮部bastard acacia 刺槐bastard cedar 香肖楠bastard face 弦切面bastard grain （1）弦锯面（2）弦面纹理bastard lumber 弦面材bastard sawn 弦锯bast fiber 韧皮纤维bast parechyma 韧皮薄壁组织bast ray 韧皮射线batten （1）小原木，小方材（2）条板batten board 条板芯细木工板batter （1）斜面（2）倾斜度battery of extractor 浸提器组balk 枋材，大方料bay 欧洲桂树baywood 大叶桃花心木beaded ray 念珠状射线bead flush panel 半圆镶边嵌板beading 半圆线脚beam （1）粱（2）光束beam test 粱试验beam with simply supported ends 普通粱，简支粱bearer 承木，垫木bearing （1）轴承（2）支撑bearing friction 轴承摩擦bearing machine 打浆机bearing strain 承压变形bearing strength 抗压强度bearing stress 支撑能力bear trap 悬木制动装置beater 打浆机beating 打浆beating degree 叩解度becket （1）绳端套孔（2）转车钩bed （1）下口平面（2）做床bed a tree 做床bedding wood material 垫木bed moulding 凹饰bed plate （1）座板，基础底板（2）底刀板（打浆机底主要部分）beech （1）欧洲山毛榉（2）美国山毛榉beech parquet 山毛榉拼花地板beef-wood 木麻黄bees wax 蜂蜡belt-conveyor 带式传送器belt drier 带式干燥机belt sander 带式砂光机bencn （1）工作台（2）锯台台架bending deflection 弯曲变形bending failure 弯曲破坏bending moment 弯曲力矩bending momnet diagram 弯矩图bending planer 曲面刨光机bending radius 弯曲半径bending stiffness 抗弯刚度bending strength 抗弯强度bending stress 弯曲应力bending vibration strength 弯曲震动强度bent wood 【人工】弯曲木benzoin 安息香bera 愈疮木berangan 马来栲树Berlin blue 亚铁氰化铁beta cellulose β-纤维素betelnut 槟榔bethel process 充细胞法，贝塞法（防腐）betuline 桦木脑bevel 斜面，制成斜面bevel angle 斜角bevelled joint 斜接，搭接bevelled tenon 斜榫bevil edge 斜边bhotan blue pine 乔松，喜马拉雅松bi-cable system 双线架孔索道bigness scale 实际材积big tree 巨杉bilge saw 桶板锯billet （1）短原木段（旋切用）（2）劈制的薪材billhook 砍刀bind 夹锯binder （1）紧链杆（2）粘合剂binding （1）粘合（2）夹锯binding logs 封顶木binocular microsope 双目显微镜biological testing of wood preservatives 木材防腐剂生物试验birch bark 桦皮birch bark tar 桦皮焦油birch conk 桦木多孔菌birdmouth 承接口bird peck 鸟啄痕bird’s eye figure 鸟眼纹理Birminghan Wire Gauge 伯明翰线规biseriate ray 双列射线bis-flavonoid 双黄酮类化合物bisgallic acid 双倍酸bit （1）弦齿锯齿尖（2）每齿切削量（3）刀头，刀刃（4）钻头bitch chain （1）装车短链（2）链接短链bit profile 斧刃断面bits （1）齿片，刃片（2）钻头bitter principles 苦味质bitter wood 苦木bitumen-bonded insulating board 沥青粘合绝缘板bitumen-impregated insulating board 浸注沥青绝缘板bituminous cement 沥青膏bixin 胭脂素black ash 美国黑槿black carpenter ant 黑木工蚁black fly 黑蝇black-heart 黑心【阔叶】材black Italian poplar 意大利晚花杨black knot 黑癌病black liquor 黑液black locust 刺槐blackout position 全黑位置（偏光显微镜）black poplar 黑杨black walnut 黑核桃木black willow【美国】黑柳blade （1）锯条（2）锯片balde staining device 带锯张紧装置blank （1）毛坯（2）缝隙blaze 刻标记bleached shellac 漂白虫胶bleaching 漂白bleeding （1）色素扩散（表面涂饰）（2）透胶blemish 轻微瑕疵，缺点blind drain 盲沟blind holed fibre board 闭孔吸音纤维板blind pit 盲壁孔blister 鼓泡blister figure 泡状花纹blistering 起泡，鼓泡blisters in plywood panel 鼓泡【胶合板】block （1）滑车（2）木块（3）短圆材blockboard 【方条芯】细木工板block brake 闸瓦制动器block floor 拼花地板blocking saw 造材锯block plane 短刨block setter 摇尺工人block tender 解索工blood glue 血胶bloom 黄粉blooming 晶化blower 通风机，鼓风机blower kiln 鼓风式干燥窑blue gum 蓝桉blue lumber 蓝变材blue sapstain 蓝变，青变blue sapstain fungus 青变菌blue stain 青变，蓝变blue vitriol 蓝钒bluing 青变，蓝变board （1）板材（2）纸板board dog 卡木钩，卡木鹰嘴board foot 板尺boarding 面板board joint 平板接合board measure 【英】尺丈量board metre 板米board mill 锯板长board-rule 板尺board splitter 分板契bob 集材框架bobbin square 管胚bobbin spool 纱管，线轴bobbin wood 纱管用材bobtailing 沿地面集材bocking board 鹰嘴板bodhi 印度剖提树bodywood 无枝桠材，主干材boggy 沼泽的bogie 手推车，台车bogie car 转向车boiled oil 熟炼油boiler plant 锅炉间boiling and cooling process 热冷槽法（防腐）boiling test 煮沸试验boiling water test 沸水试验bole 【树】干材，原条Boliden salt 加铬呻酸锌（防腐剂）Bolster 横粱bolster truck 装材车bolt （1）短圆材（2）螺栓bolter （1）纵切圆锯机（2）短材制材厂bolt-hole teater 螺栓孔处理器bond 粘结bonded wheel 胶结砂轮bonding agent 粘结剂bonding 粘结bonding stength 胶合强度bond paper 胶膜纸bond quality 胶合质量bond stress 胶结应力bone dry 烘干bone-dry chellac 干燥白虫胶bone glue 骨胶book matching 正反拼板法boom （1）木栅（2）木浮标boom chain 绠链booming 流送boom pin 漂节撬棍boom stick 绠漂木boom-suspension guy 起重悬臂索borax 硼砂bordered pit 有边壁孔bordered pit-pair 有边壁孔对bored tie 转孔枕木bore dust 蛀屑bore hole 蛀孔bore hole method 钻孔防腐法borer （1）蛀虫（2）钻孔机boric acid （1）硼酸【防火剂】boring cut 插入锯法boring-powder 蛀屑borneol 冰片，龙脑bornyl acetate 醋酸冰片酯boss dogs 上下双动卡木钩bottle-butted 大兜的bottom-board （1）底板（2）地板boucherie process 端部压注法boulton process 减压油煮【防腐】法bound moisture 结合水bow 弓形弯bow chain saw 弓形链锯bowing 翘曲bow-saw 弓形锯bowstring truss 弓弦架box boards 箱板box culvert 箱式涵洞box dolly 单轮运材车box dovetail 箱匣鸩尾榫boxed-heart timber 带心木材boxing （1）折叠百叶窗（2）割取松脂（3）方形髓box kiln 箱式干燥窑，周期式干燥窑box piling 箱式堆积法box shooks 包装箱用材，箱板材box tenon 匣形榫box the heart 抽心下锯brace （1）抗压材（2）支柱（3）曲柄摇钻braced framing 联接构架brachysclereid 石细胞bracing frame 加固构架bracket 托架，丁字构架bracket boom 弧形河绠bracket fungi （一种菌的名称）bracket roll 制动滚轮braided sling 编结吊索brake band 制动刚带brake-block 制动块brake device 制动装置brake distance 制动距离brake drum 制动轮brake gradient 制动坡度brake ratchet wheel 棘轮制动轮brake wheel 制动轮branch （1）枝条（2）分支点branch bundler 捆支机branched knot 分歧点branching 打枝branchline forest road 林道支线branch road 支路，支线branch wood 枝条材branding 打烙印brash 枝梢切断机brashness 脆性brashy wood 脆性木材brasilin 巴西木色素，巴西灵brattice 隔板brazer 接锯机brazilein 氧化巴西木素Brazilian ceder 巴西香椿Brazilian mahogany 巴西桃花心木Brazilian pine 巴西杉Brazilian rosewood 巴西黄檀木Brazilin 巴西木素Brazil wood 巴西苏木bread fruit tree 面包树breakage 折损，折断break a jam 拆垛break a landing 拆楞推河break down （1）锯解原木，剖料（2）事故停锯breaker 破碎机break-even point 盈亏相低点breaking joint 参差接合breaking-load 破坏荷载breaking moment 破坏力矩breaking strength 破坏强度breaking stress 破坏应力breast bench 锯架breast wall 护墙breather drier 呼吸式【单板】干燥机breathing 放气【热压机】breathing veneer drier 呼吸式单板干燥机briar 横解锯briar dress 拨料bridge 留弦，折片，楂bridge crane 桥式起重机bridge-floor 桥板bridge-girder 桥梁bridge pier 桥墩bridge-pile 桥桩bridging joist加斜撑搁栅的bridle joint 齿接brigade guota 工组定额bright 鲜明的，原色的brightning （1）擦亮（2）纯化bright sap 净面板材，无皮边材brindle 斑纹Brinell hardness 柏式硬度Briquette 燃料砖，燃料球British thermal unit 英制热量单位brittleness 脆性broadaxe 宽斧刃broad hatchet 宽口小斧broadleaf 阔叶材，硬材broad-leaved tree 阔叶树broad-leaved wood 阔叶材brood tree 虫害木brood tunnel 小蛊虫孔道brow 集材场brownash 美国黑涔木brown calcium acetate 褐蜡石brown ground pulp 褐色磨木浆brown rot 褐腐brown stain 褐变brow skid 滑车系梁brushing method 涂刷法brush method 药剂涂刷法brush out 清除灌木brush treatment 涂刷法处理brushwood 枝桠材，灌木条B-stage 乙阶段【热固性树脂】Buck （1）造材（2）锯或劈制半圆形枕木Bucker 造材工bucket steam trap 浮桶式疏水器bucking 造材bucking ladder 梯状造材垫木bucking rules 造材规则buckling 扭曲buckling load 扭曲载荷buckling strength 扭曲强度buckling stress 扭曲应力buck saw 造材锯buckwheat 搭挂buckwheater 生手伐木工budget 预算表buffer （1）缓冲层，铺垫层（2）缓冲器（3）抛光器build-in end 插入端building board 匀质纤维板building construction 房屋结构building-rot fungus 建筑材卧孔菌building timber 建筑材bulging of pit membrane 壁孔膜凸出bulkage 涨方bulk conductivity 体积导率bulk density 容重，体积比重bulk elasticity 膨胀bulking 膨胀bulking agent 膨胀剂bulk effect 膨胀效应bulk modulus 体积弹性模量bulk pile 散堆，无忖木堆积bulk treatment 体积【稳定】处理bull chain 传送链bulldozer （1）推土机（2）压弯剂bull edger 多【圆】锯片板条锯bull pine 美国西部黄松bull team logging 牛马套子集材bummer 木轮车bummber skidding 木轮车集材bumper （1）缓冲器【跑车用】（2）保险杆bumper socket 缓冲器承窝buncher 集材机bunching 集材bunch load 捆装bundled stock 成捆材bundle rafting 木捆运输bundle skidding 成捆集材bunk 转向梁bunk hook 挡木钩bunk load 压梁木bunk spike 【车辆】转面梁上的铁齿buoyant force 浮力burl （1）树瘤纹（2）树瘤burls figure 瘤状花纹Burma blackwood 缅甸【黄褐】黄檀Burma mahogany 缅甸桃花心木Burma padauk 缅甸大果黄檀Burma tulipwood 缅甸红色黄檀Burmese rose-wood 缅甸紫檀burned spot 烧斑【锯身】burnettizing 氯化锌注入法burnett process 氯化锌满细胞法burnett process 氯化锌注入法burning point 着火点burning-power 燃力burnish 抛光，擦光burn-out test 烧尽试验burnt-wood 烧损木burr wood 树瘤木burst check 弧裂，半杯形端裂butt （1）原木大头（2）树干基部（3）截头（4）切方butt chain 连接链butt cut 树基材butt-end 树干基端butt end cutting 截根端，靠根端造材butternut 白核桃木【美国】butter of zinc 氯化锌butt feeding 衔接进给【砂光】butt hook 牵引钩，吊钩butting saw 截锯，齐头锯butt joint 对接，端接butt log 树基材butt off 截头，齐头button lac 精制虫胶buttonwood 美国悬铃木buttress 板根butt rigging 连接索具butt rot 根腐butt splice 对接【砂带】butt swelling 根部膨胀by-product 副产品Ccababa 西非桃花心木cabinet work （1）细木工（2）家具制造cable lift 缆索出河cable hauling 钢索集材cable rail way 缆车道cable skidding 索道集材cable system 架空索道cableway 索道cableway logging 索道集材cadmium red 铬红cadmium yellow 铬黄calcium acetate 醋酸钙calcium levulinate 乙酰丙酸钙calculation of guota 定额核算California laurel 加利福尼亚月桂树Californian redwood 栖桂California nutmes 加利福尼亚榧树caliper measure 轮尺量度caliper scale 【检尺】轮尺材积callitrisoid bordered pit 澳柏型有边壁孔callus fleck 愈合斑callus 愈合组织caloric power 热力calorie 卡路里calorific value 热值，卡值calorimeter 热量计calorimetric measurement 热烈测定camber 拱度camber beam 弯梁cambial cell 形成层细胞cambial initial 形成层原始细胞cambial ray 形成层射线cambial ray initial 形成层射线原始细胞cambial wall 初生壁cambial zone 形成层带cambium 形成层cambium-miner 潜叶蝇cambium ring 形成层环camp 【伐木】工舍camphene 茨烯camphor 樟脑camphor oil 樟脑油camphorwood 香樟camp process 水泥保护木柱法Canada balsam 加拿大香脂，冷杉皮瘤树脂Canada hemlock 加拿大铁杉canary 钩索杆canary wood 美国鹅掌秋candelila wax 小烛树蜡candle nut oil 烛果油canker 溃疡cannon a log 横摆原木装车cant （1）超高（2）毛方木方材（3）斜面cant dog 端柄【平头】搬钩canter 削片刨方机cant hook 平头搬钩cantilever beam 悬臂梁cantilever crane 悬臂起重机cantilever endurance test 悬臂持久试验cant setter 排锯装料工人caoutchouc 生橡木cap 集材帽capacitance moisture meter 电容式含水率测定计capacity of heat 热容量capillarity constant 毛细常数capillary attraction 毛细引力capillary condensed water 毛细管凝结水capillary force 毛细管力capillary form 毛细管状态capillary meniscus 毛细管弯液面capillary moisture capacity 毛细管水容量capillary penetration 毛细管渗透capillary water 毛细管水capping method 立木注药防腐法carbamide resin adhesive 尿素树脂胶carbinol 甲醇，木精carbohydrate 糖类，炭水化合物carbolineum oil 氯化嗯油carbonic acid 碳酸carbonization （1）焦化法（烧焦木材表面防腐）（2）炭化作用carbonization of wood 木材炭化carbuertor 汽化器carcassing timber 构架材cardboard 硬板纸card process 氯化锌－杂酚油防腐法carene 一种烯类化合物caribbean pine 加勒比松carload 车载量carnauba wax 巴西棕榈油carpenter ant 木蚁carpenter bee 木蜂carpophore 子实体carriage跑车carriage dog 跑车卡木carriage feed 跑车进料carriage offset 跑车退避装置carriage rider 挂鹰嘴工人carriage track cleaning device 跑车轨道清扫器carriage trailer 跑车延接车carriage way 跑车道carrier block 装载垫木carrier cable 承载索carrier-forked lift trucks 叉形提升转运车car stake 车立柱carving machine 雕刻机caryophyllene 石竹毡烯cascara buckthorn 美国鼠李case-hardening （1）表层硬化（2）涂层表面结膜casehardneing stress 表层硬化应力casein adhesive 镉胶casein-soyabean glue 镉元大豆胶case tension 中心层硬化case wood 箱板材cassava starch 木薯粉cassia barktree 肉桂树cast-iron radiator 铸铁散热器castor oil 蓖麻子油catalysis 接触剂，触媒catalyst 催化剂catamaran 原木打捞机catch boom 拦阻河绠catch mark 边号，木主标志catchpit 集水坑catechin 儿酸茶catechol 邻苯二酚catechu 儿茶catenary 悬链线，垂曲线caterpillar 履带，履带式车辆caterpillar tractor 履带拖拉机catface 火烧痕caul 垫板caul board 垫板cedar oil 荟油ceiling binder 平顶搁栅托ceiling joist 平顶搁栅celcure 铜镉木材防腐剂cellar fungus 地窖菌cell cavity 细胞腔cell content 细胞内含物cellobiose 纤维二糖cellon 四氯乙烷cellon process 液花气体载送法cell space tatio 细胞空隙率cell structure 细胞结构cellular structure 蜂窝状结构cellulase 纤维素酶celluloid 赛路路cellulosan 纤维聚糖，复合纤维素α-cellulose α-纤维素β-cellulose β-纤维素γ-cellulose γ-纤维素cellulose 纤维素cellulose acetate 醋酸纤维素cellulose acetate process 醋酸人造丝制造cellulose adhesive 纤维素胶cellulose base fibre 纤维素束cellulose ester 纤维素酯cellulose ether 纤维素醚cellulose fibre 纤维素纤维cellulose fibril 硝酸纤维素cellulose nitrate 三醋酸纤维素cellulose xanthate 黄原酸纤维素cellulose xanthogenate 黄原酸纤维素酯cellulosic fibre 纤维质纤维cell wall 细胞壁cell wall check 细胞裂缝cell wall component 胞壁组成分cement （1）粘合剂（2）水泥center jam 不靠岸的插垛center loading 中央荷载center mark 【道路】中心桩center matching 中线配板法center of curvature 曲率中心center of percussion 打击中心center raker 中刨齿centers 中板center-sawed 径向下锯centipoise 厘泊（粘度单位）centistoke 厘司（运动粘度单位）Central American blood-wood 拉美紫檀central layer 中间层centre rot 心腐centrifugal blower 离心通风机centrifugal fan 离心通风机centrifugal seasoning 离心干燥法ceresin wax 地蜡Ceylon cedar 斯里兰卡柬木Ceylon ebony 斯里兰卡乌木chain-belt conveyer veneer 网带式单板干燥机chain dog 钩链chain-flail barker 链条式剥皮机chaining 链捆集材chainlike cell 链状细胞chain molecule 链状分子chain oiler 链条加油器chain peeler 链条式剥皮机chain saw 链锯chain shifter 链条横向运输机chain skidding 链条集材chain tightener 紧链器chain transfer 链条运输机chalk 白垩chalky deposit 白垩沉积物chamber 齿室，齿仓chambered crystalliferous cell 分室含晶细胞chambered parenchyma 分室薄壁细胞chamfers 倒棱chance （1）作业区，伐区（2）难度（采伐作业）char 木炭，炭charcoal 木炭，炭charcoal-burning 烧炭charcoal dust 炭粉charcoal-kiln 炭窑charcoal wood 炭材charge end 进材端charging tank 计量罐Charpy pendulum machine 夏胚式摆式冲击试验机charring （1）炭化防腐（2）烧炭charring in pit 坑内烧炭法charring rate for wood 木材焦化速率chase mortice 榫槽chaser 解索工chassis 地盘，车身，框架chatter marks 波浪纹。

Xtreme

Xtreme® Airless SprayersNXT Air Motor Technology lasts up to 10 times longer!We’ve taken the best and made it even better. With the Xtreme NXT, you get a new airless sprayer that sets a higher standard for long-lasting durability. In fact, the NXT Air Motor is proven to last 10 times longer than its predecessor, the Graco King.™ Built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications, the Xtreme NXT also provides easy access to the modular air valve, a de-icing feature and reduced noise. And with more models and configurations to choose from, you get the precise pressure and output you need for your high performance coatings spraying applications.2• L ower cost of ownership • Longer-lasting rod with Chromex ™ coating • Quick knockdown45LEGEND: Motor Type: D=De-Ice, L=Low-Noise Mount Type: H=Heavy-Duty Cart, L=Lightweight Cart, W=Wall Mount Package: C=Complete Hose & Gun, B=Bare6Xtreme LowersPart # Output per Packing Filter Rod Cylinder Rebuild Kits*cycle (cc)L085C185 Xseal_LTH None 24B819 15F682 24F973L085C285 Xseal_LTHBuilt-In 24B819 15F682 24F973L085C385 Tuff-Stack (5) None 24B819 15F682 262507L085C485 Tuff-Stack (5) Built-In 24B819 15F682 262507L115C1 115 Xseal_LTH None 24B820 15F656 24F972L115C2115 Xseal_LTH Built-In 24B820 15F656 24F972L115C3115 Tuff-Stack (5) None 24B820 15F656 262508L115C4115 Tuff-Stack (5) Built-In 24B820 15F656 262508L145C1 145 Xseal_LTH None 24B821 197315 24F971L145C2145 Xseal_LTH Built-In 24B821 197315 24F971L145C3145 Tuff-Stack (5) None 24B821 197315 262510L145C4145 Tuff-Stack (5) Built-In 24B821 197315 262510L180C1 180 Xseal_LTH None 24B822 197316 24F969L180C2180 Xseal_LTH Built-In 24B822 197316 24F969L180C3180 Tuff-Stack (5) None 24B822 197316 24F970L180C4180 Tuff-Stack (5) Built-In 24B822 197316 24F970L220C1 220 Xseal_LTH None 24B823 197317 24F967L220C2220 Xseal_LTH Built-In 24B823 197317 24F967L220C3220 Tuff-Stack (5) None 24B823 197317 24F968L220C4220 Tuff-Stack (5) Built-In 24B823 197317 24F968L250C1 250 Xseal_LTH None 24B824 197318 24F965L250C2250 Xseal_LTH Built-In 24B824 197318 24F965L250C3250 Tuff-Stack (5) None 24B824 197318 24F966L250C4250 Tuff-Stack (5) Built-In 24B824 197318 24F966L290C1 290 Xseal_LTH None 24B825 197319 24F963L290C2290 Xseal_LTH Built-In 24B825 197319 24F963L290C3290 Tuff-Stack (5) None 24B825 197319 24F964L290C4290 Tuff-Stack (5) Built-In 24B825 197319 24F964244849Connection Kit. Includes tie rods and coupler to adaptXtreme lower to King, Senator® or Bulldog® motorsAirless GunsXTR-5 Airless Spray GunMaximum working pressure: 5000 psi (345 bar, 34.5 MPa)XTR500One inch round handle, four-finger trigger, no tipXTR501One inch round handle, four-finger trigger, 519 flat tipXTR502Oval-insulated handle, four-finger trigger, 519 XHD RAC tipXTR503Oval-insulated handle, two-finger trigger, 519 XHD RAC tipXTR504One inch round handle, four-finger trigger, 519 XHD RAC tipXTR505One inch round handle, two-finger trigger, 519 XHD RAC tipXTR-7 Airless Spray GunMaximum working pressure: 7250 psi (500 bar, 50.0 MPa)XTR700Round handle, four-finger trigger, no tipXTR701Round handle, four-finger trigger, 519 flat tipXTR702Oval-insulated handle, four-finger trigger, 519 XHD RAC tipXTR703Oval-insulated handle, two-finger trigger, 519 XHD RAC tipXTR704Round handle, four-finger trigger, 519 XHD RAC tipXTR705Round handle, two-finger trigger, 519 XHD RAC tipXHF Airless Spray GunMaximum working pressure: 7250 psi (500 bar, 50.0 MPa)262854XHF Gun, includes XHD 429 tip (see brochure 348891)248834XHF Gun Swivel287978 40:1 with External Filter Wall Mount Package with Low NoiseNXT Air Motor with DataTrak287975 30:1 Heavy-Duty Cart AA Package (G40 Spray Gun and Hoses)with De-Icing NXT Air Motor with DataTrak287976 40:1 Heavy-Duty Cart AA Package (G40 Spray Gun and Hoses)with De-Icing NXT Air Motor with DataTrak287971 25:1 Heavy-Duty Cart Zinc Package, no hose or gun,with De-Icing NXT Air Motor287972 40:1 Heavy-Duty Cart Zinc Package, no hose or gun,with De-Icing NXT Air Motor287973 25:1 Heavy-Duty Cart Zinc Package (Silver Spray Gun 238591and Hoses)with De-Icing NXT Air Motor287974 40:1 Heavy-Duty Cart Zinc Package (Silver Spray Gun 238591and Hoses)with De-Icing NXT Air Motor287980 23:1 Dura-Flo Sprayer Package (Silver Spray Gun and Hoses)with De-Icing NXT Air Motor with DataTrak287979 23:1 Dura-Flo Sprayer Bare with De-Icing NXT Air Motor287981 32:1 Dura-Flo Sprayer Package (Silver Spray Gun and Hoses)with De-Icing NXT Air MotorXN3DH2 NXT 3400 De-Icing with DataTrak on a Bare Heavy Duty-Cart *XN3DH4 NXT 3400 De-Icing on a Bare Heavy-Duty Cart *XN3DL2 NXT 3400 De-Icing with DataTrak on a Bare Lightweight Cart *XN3DL4 NXT 3400 De-Icing on a Bare Lightweight Cart *XN6DH2 NXT 6500 De-Icing with DataTrak on a Bare Heavy-Duty Cart *XN6DH4 NXT 6500 De-Icing on a Bare Heavy-Duty Cart *XN6DL2 NXT 6500 De-Icing with DataTrak on a Bare Lightweight Cart *XN6DL4 NXT 6500 De-Icing on a Bare Lightweight Cart *247312 Cart adapter for NXT2200 Air Motor287919 Lightweight base cart287884 H eavy-duty base cart* Add any Xtreme Lower (Sizes 145cc-290cc) to make a Package. Includes tie rods, coupling kit and a suction hose.* Includes seals for both old and new series filter caps.NXT Package ConfigurationsXtreme-Duty High-Pressure HosesXHD ™ RAC ® SwitchTip7Xtreme NXT Spray AccessoriesPart # Description 288347 Hopper Feed Kit 255143 Wall-Mount Bracket 245132 Xtreme Floor-Stand KitNXT206DataTrak Upgrade Kit for the NXT 2200NXT306 DataTrak Upgrade Kit for the NXT 3400NXT606 DataTrak Upgrade Kit for the NXT 6500NXT107 NXT Air Motor Valve – fits all three sizes262230 External Air Controls for Lightweight Xtreme Package Carts 262231 External Air Controls for Heavy-Duty Xtreme Package Carts NXT112 De-Ice Control Knob (5-Pack)NXT102De-Ice Control Repair KitPart # DescriptionNXT100 Replacement Poppet Valve Kit 181072 Round Suction Tube Strainer 191635 Tube Strainer245176 Suction Kit, Replaces OEM Suction Assembly (6 ft, 1.8 m hose)288687 Suction Kit, Wall Mount Version (10 ft, 3 m hose)245136 55 gal (200 l) suction tube extension,245190 Inlet Ball Spring Load Kit: 145cc, 180cc245191 Inlet Ball Spring Load Kit: 220cc, 250cc, 290cc 245127 Carbide piston ball for 145 or 180 cc lower, 3-pack 244841 Lubricator – NXT Air Motor 206995TSL, 1 qt (0.9 L)Gun AccessoriesAccessories 287450 Two-finger Trigger Kit287449 Four-finger Round Trigger Kit287451 Four-finger Oval Insulation Trigger Kit246294 10 in (254 mm) Gun Extension, 7250 psi (500 bar, 50 MPa)246295 15 in (380 mm) Gun Extension, 7250 psi (500 bar, 50 MPa)24629618 in (457 mm) Gun Extension, 7250 psi (500 bar, 50 MPa)262826 Gun splitter, 7250 psi (500 bar, 50 MPa)246297 180º spray nozzle, 7/8-14 UNC-2B, 7250 psi (500 bar, 50 MPa)248837 Gun Repair Kit, Includes Gasket, Needle and Seat 287032 Filter, 60 Mesh 287033 Filter, 100 Mesh287034Filter, 60 and 100 Mesh CombinationNew 3/4 - Inch Hoses H67550 3/4 in x 50 ft (15.2 m), 6500 psi, (448 bar, 44.8 MPa)H77550 3/4 in x 50 ft (15.2 m), 7250 psi, (500 bar, 50.0 MPa)Graco XHD Guard XHD TipsXHD001 For pressures up to 7250 psi (500 bar, 50.0 MPa) XHD_ _ _ Use numbers in table above to complete the part number XHD005 For pressures up to 7250 psi (500 bar, 50.0 MPa); XHD003 XHD RAC housing, SST – wrench-tight for extended lifefor guns with 11/16 in threadABOUT GRACO GRACO LOCATIONSSALES/ DISTRIBUTION/SERVICE。

“长江”牌高压无气喷涂设备选型表

长江喷涂设备选型表
Table for Selection of Spray Unit
一、气动型无气喷涂机Air-driven airless spray unit
型号
Model
压力比
Pressure ratio
空载流量（L/min）
Max output
用途
Application
QPT6525
65:1
Suitable for every kind of thick-film high viscosity heavy duty paint and all conventional paints.
二、电动无气喷涂机Motor-driven airless spray unit
型号
Model
电机功率
Power
型号
Model
压力比
Pressure ratio
最大流量（L/min）
Max output
用途
Application
MT2214
22:1
14
适合喷涂各种低粘度涂料。
Suitable for all low viscosity paints.
QS2315
23:1
15
GN-3A
27:1
30
高粘度低流动性含有短纤维和粗颗粒成分的涂料。
型号
Model
技术参数
Technical Data
用途
Application
SYT-4
1）A泵压力比：55 : 1
Pressure ratio of A pump
2）B泵压力比：8 : 1
Pressure ratio of B pump