细数十种你在中国吃不到的中国菜
中国历史上十大名菜做法和典故
中国菜已经历了四五千年的发展历史。
它由历代宫廷菜、官府菜及各地方菜系所组成,主体是各地方风菜。
其高超的烹饪技艺和丰富的文化内涵,堪称世界一流。
1、东坡肉东坡肉属浙菜菜系,以猪肉为主要食材。
菜品薄皮嫩肉,色泽红亮,味醇汁浓,酥烂而形不碎,香糯而不腻口。
东坡肉是杭州名菜,其色、香、味俱佳,深受人们喜爱。
慢火,少水,多酒,是制作这道菜的诀窍。
一般是一块约二寸许的方正形猪肉,一半为肥肉,一半为瘦肉,入口香糯、肥而不腻,带有酒香,色泽红亮,味醇汁浓,酥烂而形不碎,十分美味。
菜品起源:相传为北宋诗人苏东坡(四川眉山人)所创制。
东坡肉的最早发源地是湖北黄冈。
1080年苏东坡谪居黄冈,因当地猪多肉贱,才想出这种吃肉的方法。
“东坡肉”最早在徐州创制,《徐州古今名馔》记载,苏轼任徐州知州时,黄河决口,苏轼身先士卒,和全城百姓筑堤保城。
徐州人民杀猪宰羊,上府慰劳,苏轼推辞不掉,便指点家人烧成红烧肉回赠给老百姓,百姓食后,都觉得肥而不腻、酥香味美,便称之为“回赠肉”。
苏轼贬谪黄州时,作有煮肉歌:“黄州好猪肉,价贱如粪土。
富者不肯吃,贫者不解煮。
慢着火,少着水,火候足时它自美。
人们开始竞相仿制,并戏称为“东坡肉”。
苏轼二任杭州知州时,因疏浚西湖有功。
大家抬酒担肉给他拜年,苏轼便命将猪肉和酒烧好后给民工吃,家人误听为黄酒和猪肉同烧,大家吃后反而觉得更加酥香味美。
“东坡肉”美名便慢慢传遍全国。
追本穷源,苏轼的这种红烧肉最早在徐州的创制,在黄州时得到进一步提高,在杭州时闻名全国。
2、水晶肴肉水晶肴蹄,又名水晶肴肉,是江苏镇江的一款名菜,迄今已有300多年的历史。
水晶肴蹄成菜后肉红皮白,光滑晶莹,卤冻透明,犹如水晶,故有“水晶”之美称。
食用时,具有瘦肉香酥、肥肉不腻、酥香嫩鲜等特点,佐以姜丝和镇江香醋,更是别有一番风味。
有诗赞曰:“风光无限数今朝,更爱京口肉食烧,不腻微酥香味溢,嫣红嫩冻水晶肴。
”肴肉传说:肴肉传说在xx还流传着一个xx的传说:有一次张果老接到王母娘娘的请柬,请他去瑶池赴蟠桃宴。
中华美食特色小吃
中华美食特色小吃中华美食是一个非常丰富多彩的文化。
中国的特色小吃种类繁多,口味各异,历史悠久。
下面介绍一些中华美食的特色小吃。
1. 烤鸭烤鸭是中国北京的特色菜肴之一,它以汁多肉嫩、色泽金红、味道鲜美、香气浓郁而闻名。
最好吃的烤鸭一般是经油炸再烤制的,皮薄酥脆,肉质鲜美。
2. 红烧肉红烧肉是广东、四川、山东等地区的传统美食,以五花肉为原料,经过洗净、切块后,用老抽、糖、酱油、料酒等多种调料炖煮,再加入葱、姜、蒜等调味品,煮至肉烂入味即可。
3. 锅贴锅贴是北方地区的传统美食,特别是山西、河北和东北地区。
传统的锅贴是将猪肉、韭菜等食材切成小块后包裹在饺子皮内,再煎至金黄酥脆。
现在锅贴已经演变成了各种口味,如鲜虾、牛肉、鸭肉等多种口味。
4. 炸酱面炸酱面是中国传统的面食之一,主要是将面条加入炸酱,再加入葱末、胡萝卜丝、黄瓜丝、蒜泥、辣椒油等调味品搅拌,颜色鲜艳,味道鲜美。
5. 烤馍片烤馍片是陕西地区的传统小吃之一,它是用面粉、水和酵母制作的,类似于扁饼,烤制后酥脆可口,喜欢的人可以和酱料一起食用。
烤馍片现在已经发展成为了各种口味,如牛肉口味、羊肉口味等等。
6. 豆腐脑豆腐脑是一种传统点心,由豆浆制成,需要添加石膏作为凝固剂,制成豆腐,再切成脑状,佐以红糖、花生酱等调味品,口感细腻、软糯,非常受欢迎。
7. 粽子粽子是中国的传统食品之一,以糯米为主料,加入肉、蛋、豆腐等馅料,用粽子叶包裹,再蒸煮而成。
粽子味道鲜美,不同地区的粽子口味也不同。
8. 卤味卤味是一种传统的小吃,以鸡爪、豆腐晃、豆腐丝、卤蛋、卤肉等为主要成分,卤汁中含有大量的香料和调味品,口味独特。
9. 煎饼果子煎饼果子是一种将煎饼摊开,加入鸡蛋、油条、葱花等食材,再卷起来的小吃。
口感酥脆,香味扑鼻,非常好吃。
10. 肉夹馍肉夹馍是一种陕西地区的传统美食,它是将猪肉切成小块煮熟,再拌入葱花、香菜等调味品,再夹入包子皮中。
它口感鲜美,非常受欢迎。
总结中华美食没几百种,种类繁多,每一种都有其独特的历史和故事。
中国菜名大全
中国菜名大全中国菜是世界上广为人知的美食之一,拥有丰富多样的菜品,风味各异,口感独特。
下面介绍一些中国菜的常见分类和菜名,让您更好地了解中国菜的丰富多样。
一、川菜1. 宫保鸡丁:具有麻辣味道的川菜经典之一,由鸡肉丁、花生米和青椒等食材炒制而成。
2. 水煮鱼:以鲜嫩的鱼片为主料,以辣椒和花椒为调料,汤汁麻辣鲜香,色香味俱佳。
3. 回锅肉:将猪肉先煮熟后切片,再用蒜泥、辣椒和豆瓣酱炒制而成的川菜。
二、粤菜1. 干烧明虾:以新鲜的大明虾为主料,烹制时适量加入蒜茸、姜片等香料,口感鲜嫩可口。
2. 港式烧鹅:选用优质的鹅肉,烧制至酥脆香口,外皮金黄,内里鲜嫩多汁,是广东的特色菜品之一。
3. 清蒸活鱼:选用新鲜的活鱼,加入适量的葱姜蒜和豆豉等调料,蒸制而成,鱼肉鲜美细腻。
三、湘菜1. 毛氏红烧肉:选用五花肉,经过烧煮、烘烤等多道工艺制作,口感肥而不腻,香气四溢。
2. 桂花糖藕:将鲜嫩的藕切成段,经过炸制并加入桂花、冰糖等调味料,口感酥脆甜美。
3. 湘味小炒:选用各种新鲜蔬菜、肉类等食材,经过高温翻炒,保持食材的原汁原味,口感鲜美。
四、鲁菜1. 豆皮炖牛肉:将鲜嫩的牛肉和豆皮一起炖制,口感滑嫩,汤汁鲜美可口。
2. 糖醋排骨:选用嫩猪排经过糖醋的烹制,外酥里嫩,酸甜可口。
3. 葱烧海参:选用新鲜的海参,搭配葱、姜等食材炖制而成,口感鲜嫩,汤汁浓郁。
五、闽菜1. 福建沙茶面:以沙茶酱作为调料,加入各种配料,如猪肉丝、海鲜等,煮熟后与面条一起食用,香辣美味。
2. 佛跳墙:选用多种海鲜、禽肉等食材,层层叠加煮制而成,色香味俱佳。
3. 闽南鸭:选用肥瘦相间的鸭肉,经过切片、蒸煮等工艺制作,口感嫩滑,肉质鲜美。
以上是中国菜名的一小部分,中国菜还有很多其他的分类和菜名,无法一一列举。
每一种菜系都有其独特的烹饪方法和特色口味,值得一试。
无论您是喜欢麻辣川菜,还是鲜香粤菜,或是其他种类的中国菜,相信都能找到一道适合您口味的美食。
菜品名称大全
菜品名称大全中华美食源远流长,广大的中国人民在长期的生产生活实践中,创造了丰富多彩的菜肴,形成了独特的饮食文化。
中国菜品种繁多,口味多样,每一道菜都蕴含着丰富的文化内涵和独特的地方风味。
下面,就让我们来一起了解一下中国菜品的大全吧。
一、川菜。
川菜是中国八大菜系之一,以其麻、辣、鲜、香、酸、甜、麻、辣、咸、混合为主要特点。
川菜以其独特的风味和丰富的菜品在国内外享有盛誉,如麻婆豆腐、水煮鱼、夫妻肺片、回锅肉等。
二、粤菜。
粤菜是中国八大菜系之一,以其清淡、鲜美、嫩滑、爽口、鲜香为主要特点。
粤菜讲究原汁原味,注重食材的新鲜和烹饪的技巧,如烧鹅、白切鸡、蚝油生菜、蒸鱼等。
三、苏菜。
苏菜是中国八大菜系之一,以其淡雅、清鲜、甜咸相宜、色香味俱佳为主要特点。
苏菜讲究“清炖”、“白煮”、“红烧”、“酱烹”,如糖醋排骨、东坡肉、松鼠鱼、红烧肉等。
四、闽菜。
闽菜是中国八大菜系之一,以其鲜、香、酥、嫩、脆、爽为主要特点。
闽菜注重调味品的使用和烹调技巧,如鱼香肉丝、三杯鸡、八宝鸭、鱼丸汤等。
五、浙菜。
浙菜是中国八大菜系之一,以其鲜、嫩、滑、醇、脆、爽为主要特点。
浙菜讲究原料的选用和烹调的技巧,如西湖醋鱼、东坡肉、龙井虾仁、糖醋鲤鱼等。
六、湘菜。
湘菜是中国八大菜系之一,以其麻、辣、香、鲜、酸、甜、咸、混合为主要特点。
湘菜以其独特的风味和丰富的菜品在国内外享有盛誉,如剁椒鱼头、口味鸡、毛氏红烧肉、湘味腊肉等。
七、徽菜。
徽菜是中国八大菜系之一,以其酸、甜、咸、辣、鲜、香、酥、嫩、脆、爽为主要特点。
徽菜讲究烹调技巧和调味品的使用,如臭鳜鱼、黄山炖鸽、徽州烧鸡、毛豆焖面等。
八、京菜。
京菜是中国八大菜系之一,以其清淡、鲜美、鲜香、嫩滑、爽口为主要特点。
京菜注重烹调技巧和食材的新鲜,如糖醋里脊、宫保鸡丁、京酱肉丝、酱爆肉丝等。
以上就是中国八大菜系的菜品名称大全,每一道菜品都有其独特的特点和风味,希望大家能够多多品尝,感受中国饮食文化的博大精深。
中国传统美食
中国传统美食中国十大传统美食是兰州拉面、北京烤鸭、上海汤圆、重庆酸辣粉、武汉热干面、宁波汤圆、广西桂林米粉、宁夏手抓羊肉、xi安羊肉汤和河南胡辣汤。
中国的传统美食是从一个有5000年历史的大国传下来的。
随着天然食品的兴起,传统菜肴越来越受到人们的青睐。
1、兰州拉面兰州牛肉面,又称兰州清汤牛肉面,是“中国十大面条”之一,是甘肃省兰州地区的风味小吃。
它以“汤镜者清,肉烂者香,面细者精”的独特风味和“一清二白三红四绿五黄”,一清(汤清)、二白(萝卜白)、三红(辣椒油红)、四绿(香菜、蒜苗绿)、五黄(面条黄亮),赢得了国内乃至全世界顾客的好评。
并被中国烹饪协会评为三大中式快餐之一,得到美誉“中华第一面”。
2、北京烤鸭烤鸭是具有世界声誉的北京著名菜式,起源于中国南北朝时期,《食珍录》中已记有炙鸭,在当时是宫廷食品。
用料为优质肉食鸭北京鸭,果木炭火烤制,色泽红润,肉质肥而不腻,外脆里嫩。
北京烤鸭分为两大流派,而北京最著名的烤鸭店也即是两派的代表。
它以色泽红艳,肉质细嫩,味道醇厚,肥而不腻的特色,被誉为“天下美味”。
3、上海糯米团汤圆是江南地区一种经典的地方小吃。
在宁波和上海的一些小摊上可以找到老上海人的传统早餐。
把糯米擀成薄薄的一片面饼,上面放点榨菜,里面放根油条,擀成球。
这样,纯正的上海汤圆就完成了。
4、重庆酸辣粉重庆酸辣粉是重庆广为流传的一种地方传统小吃,一直是重庆人的最爱之一。
手工制作的主要面粉是以红薯和豌豆淀粉为主要原料,再由农民用传统手工制作而成。
重庆酸辣粉条是重庆的一种地方小吃,因其牙劲、麻辣酸辣、香气浓郁、开胃爽口而受到全国人民的喜爱。
5、武汉热干面它是中国十大面条之一,热干面,湖北武汉最著名的小吃之一。
做这件事有许多方法。
油、盐、芝麻酱、色拉油、芝麻油、香葱、大蒜籽、计量卤汁、酱油为辅料。
其色黄油润,味道鲜美。
由于热量高,还可以作为主食,营养早餐,补充身体所需的能量。
6、宁波汤圆汤圆是浙江宁波著名的特色小吃之一,也是中国的代表小吃之一,春节,元宵节节日食俗。
中国的传统美食
中国的传统美食中国的传统美食源远流长,有着丰富的历史文化背景和独特的地方特色,备受世界各地美食家的赞誉和追捧。
下面就带大家一起探索一下中国的传统美食。
一、北京烤鸭北京烤鸭是中国最有名的传统美食之一,它的制作历史悠久、工艺独特,是中华饮食文化的骄傲。
北京烤鸭需要选用大小适中、肉质细嫩的北京鸭,先将鸭腔内清理干净,然后在抹上蜜糖、五香粉等调料后,放入炭火烤制。
烤制过程中,要不断翻动鸭子,使其均匀受热,以达到外皮酥脆、肉质鲜美的效果。
吃的时候,将烤好的鸭子切成薄片,再加上饼皮、韭菜、甜面酱等调料一同卷起来食用,香嫩爽口,别有一番风味。
二、四川火锅四川火锅是中国传统美食中的一种,也是中国火锅文化的代表之一。
四川火锅需用锅子放上火炉,锅中添加各种食材,如肉类、蔬菜和豆制品等,再倒入配制好的特色辣汤,火候适中,各种食材就能一齐煮熟,口感鲜美,辛辣可口。
吃的时候,可以蘸特制的麻酱、豆腐脑等小吃美食,味道十分丰富。
三、广东点心广东点心是广东省传统的糕点食品,广东人十分喜欢吃,可以在家中或酒楼中吃到。
广东点心制作工艺精湛、种类多样,对食材的质量和口感的要求都非常高。
最受欢迎的广东点心包括糯米鸡、蒸粉果、叉烧包等。
广东点心不仅是广东美食的代表,也是中国糕点文化的重要组成部分。
四、上海小笼包上海小笼包是上海传统的一种点心食品,其制作特点是皮薄馅多,肉馅含汁,口感鲜美。
上海小笼包选用的是优质面粉和鲜嫩猪肉,制作过程中要精确掌握发酵时间和火候,才能做出美味的小笼包。
吃的时候,可以蘸着香醋,口感更加丰富。
五、广式早茶广式早茶是广东省传统美食文化的代表,也是民间文化的重要组成部分。
广式早茶分为咖啡、茶、豆浆、牛奶等多种饮品,每种饮品的制作都经过了精心的调配和加工,味道浓郁香醇。
在品尝广式早茶的同时,还可以品尝一些标志性的点心,如蒸肉粉、虾饺、糯米鸡等,非常美味。
综上所述,中国的传统美食是一种独特的文化遗产,凝聚着中华民族的智慧和情感,成为了社会发展、人际交往和文化交流中不可或缺的组成部分。
中国美食简介
中国美食简介中国美食最为丰富,各地有自己独特的特色和口味,是中国文化的重要组成部分。
下面就为大家介绍几种中国美食。
1. 北京烤鸭北京烤鸭是中国著名的烤制美食。
它是由京式烤鸭衍生而来,是中华烹饪技艺的代表之一。
皮脆肉嫩,油而不腻,色泽诱人,蛋黄色的鸭皮上点缀着金黄色的芝麻,香气四溢。
通常搭配着薄饼、酱料和蔬菜食用。
2. 麻婆豆腐麻婆豆腐是四川成都的地方美食,是四川菜中著名的传统小吃之一。
其特点是肉质香浓,口感麻辣,豆腥豆香,回味悠长。
麻辣豆腐不仅可以单独食用,还可以与米饭、馒头、面等配合食用。
3. 小笼包小笼包是上海著名的传统美食之一,以鲜肉、虾仁、蟹肉为馅料,馅料皮薄,汁多味美,口感鲜美。
小笼包皮柔韧,底部透明,香气四溢。
最好的吃法是将醋倒入生姜丝中,然后蘸着生姜丝和醋吃。
小笼包是上海饮食文化的代表之一。
4. 红烧肉红烧肉是中国南北菜系都有的一道非常受欢迎的美食。
它由猪肉、青葱、姜、酱油、糖等调料烹制而成,好吃又便宜。
红烧肉的色泽红亮,口感软嫩,油而不腻,是中国人最喜欢的家常菜之一。
5. 饺子饺子是中国的传统美食之一,以面粉为皮,包馅料,再加上各种配料制成。
一般饺子的馅料是猪肉、牛肉、羊肉或韭菜、虾仁,各具特色。
饺子有水煮、红烧、炸等多种做法,口感丰富,营养丰富,是春节最为重要的中国传统食品之一。
总之,中国美食种类繁多、风味各异,这仅仅是其中极少部分。
除了上面提到的这些美食之外还有很多其他值得一尝的美食,有些地方的美食可能你还没听说过。
中华民族的饮食文化源远流长,充满了灿烂的色彩,所以,希望大家有机会来中国,好好品尝一下这些美食。
细数十种你在中国吃不到的中国菜
吃货谈美食:细数十种你在中国吃不到的中国菜确实,很多咱们在那个地址吃到的菜都能追溯到中国,但这些菜到了美国,在配料和烹饪方面都已经本土化了。
请看下面几道经典菜式。
StartStopIt's true that much of what we eat here can, at least, be traced back to China somehow, but many dishes, ingredients and preparations took on a life of their own once on our shores. Here are a few of those dishes that don't quite translate。
确实,很多咱们在那个地址吃到的菜都能追溯到中国,但这些菜到了美国,在配料和烹饪方面都已经本土化了。
请看下面几道经典菜式。
General Tso's Chicken左宗棠鸡Nowadays, this sweet and spicy fried chicken dish is perhaps the most quintessential of American Chinese food offerings. Though it can trace some roots to the cooking of Hunan, the version Americans know and love was invented in 1970s New York, according to Salon。
此刻,这道甜辣炸鸡菜可谓是最典型的“美式中国菜”了。
虽然它和湖南菜貌似很有渊源,但据Salon报导,美国人眼里最爱的左宗棠鸡是上世纪70年代在纽约创制的。
Crab Wontons (aka Crab Rangoon)蟹黄馄炖(又名“蟹仰光”)The fact that these fried dumplings, stuffed with cream cheese and crab, are named after a former capital of Burma (now Myanmar) should raise a few red flags. But, as Eater points out, almost all Chinese people are lactose intolerant. So, this is not their invention。
菜品名称大全
菜品名称大全中国菜是世界上最有名的美食之一,因其丰富的口味和多样的菜品而闻名于世。
中国菜有着悠久的历史和深厚的文化底蕴,每一道菜品都蕴含着丰富的故事和意义。
在中国,不同地区的菜品各具特色,口味也有所不同,因此中国菜品的种类之多令人咋舌。
下面将为大家介绍一些中国菜品的名称大全,让您更加全面地了解中国美食的丰富多彩。
1. 鱼香肉丝。
鱼香肉丝是一道具有四川特色的传统名菜,以猪肉丝为主料,配以葱、姜、蒜、胡萝卜丝等调料,烹制而成。
这道菜以其鲜香可口、口感鲜嫩、回味无穷而广受欢迎。
2. 宫保鸡丁。
宫保鸡丁是一道以鸡肉为主料,加入花生米、葱、姜、蒜等调料烹制而成的传统名菜。
它的特色在于鲜嫩多汁、香辣可口,是许多人的最爱。
3. 麻婆豆腐。
麻婆豆腐是一道以豆腐为主料,加入肉末、豆瓣酱、花椒等调料烹制而成的川菜名菜,其口感麻辣鲜香,回味无穷。
4. 糖醋排骨。
糖醋排骨是一道以猪排骨为主料,加入醋、糖、番茄酱等调料烹制而成的传统名菜。
它的特色在于酸甜可口、口感鲜嫩,是家常菜中的一道经典之作。
5. 酸辣汤。
酸辣汤是一道以猪肉丝、木耳、豆腐等为主料,加入醋、胡椒粉等调料烹制而成的传统名菜。
它的特色在于酸辣可口、口感清爽,是许多人的最爱。
6. 地三鲜。
地三鲜是一道以茄子、土豆、青椒为主料,加入蒜、姜、葱等调料烹制而成的东北名菜。
它的特色在于口感鲜嫩、清淡可口,深受人们喜爱。
7. 鱼香茄子。
鱼香茄子是一道以茄子为主料,加入肉末、蒜、姜、葱等调料烹制而成的川菜名菜。
它的特色在于口感酥脆、鲜香可口,是许多人的最爱。
8. 红烧肉。
红烧肉是一道以猪肉为主料,加入酱油、糖、料酒等调料烹制而成的传统名菜。
它的特色在于色泽红亮、口感酥软,是家常菜中的一道经典之作。
9. 麻辣香锅。
麻辣香锅是一道以鸡肉、牛肉、蔬菜等为主料,加入花椒、干辣椒等调料烹制而成的川菜名菜。
它的特色在于麻辣鲜香、口感鲜美,是许多人的最爱。
10. 清蒸鲈鱼。
清蒸鲈鱼是一道以鲈鱼为主料,加入葱、姜、料酒等调料蒸制而成的传统名菜。
中国十大恐怖食物
中国十大恐怖食物1、豆丹,豆丹也不是一种豆子,而是一种成长在大豆叶子上的幼虫,天然无毒无公害,与蚕有点类似,包含高蛋白,制成菜品非常美味,能治疗胃寒和营养不良。
2、烤猪眼,烤猪眼也是一道外国人眼中中国十大恐怖食物,虽然不忍直视,但烤猪眼是烧烤中最需要技术的一道菜,既要保证入味也要保证不爆,在食客嘴里爆掉。
3、烤老鼠,广东一带比较喜欢的风味美食,其他地区都不太的喜欢,等到逐渐去尝试就爱上了这道烤老鼠,老鼠一般都是养殖的,在卫生安全方面有一定保障。
4、毛蛋,就是那种孵化不成功的鸡蛋,死在里面的小鸡,高温加热,配合调料爆炒,就成了一道味道鲜美的食物,但其中并没有太高的营养价值,而且容易引起消化系统疾病。
5、禾虫,水生动物,形似蜈蚣,体态丰腴,多在稻田表层中出现,但却不是蚂蟥,福建许多酒店都有这道菜,爆浆禾虫,能滋阴壮阳、健脾暖身,而且味道鲜脆。
6、烤飞蛾,东北人所钟爱的一道美食,本以为变成蛾子就能逃过一劫,结果还是要入嘴,一串十个口感香脆,生物高蛋白。
7、牛瘪,又叫“百草汤”是黔东南地区的特有美食,被少数民族奉为最好的待客佳肴,将牛胃和小肠中未消化的内容取出,在配合佐料来的慢熬,具有消炎解表、治疗炎症和感冒的功效。
8、蚕蛹,来不及吃就会变成蛾子飞走,也是外国人眼中中国十大恐怖食物之一,其实我国吃蚕蛹拥有1400多年的历史,蚕蛹丰富的蛋白质和多种氨基酸,能降血脂和胆固醇。
9、蛇肉,很多人见到蛇后会怕,但在广东和香港却是蛇的禁区,基本上只有蛇骨头能出来,蛇肉拥有能增强脑细胞活力的谷氨酸,能缓解脑疲劳,另外还能预防心血管疾病和骨质疏松症。
10、土笋冻,起源于福建省泉州市,相传发明人是郑成功,土笋并不是竹笋而是一种蠕虫,形状像蚯蚓,将其里面的一些脏东西清洗,然后让其自然冷却,变成土笋冻,在配上一些美味的调料,就成了一道风味美食。
中国十大名菜
中国十大名菜常言道:“民以食为天”。
中国在历史上有着五千多年的历史,而菜系文化也伴随着历史传承了许久。
因各地不同的文化习俗导致其菜肴各有各的特色。
而历史上却流传着著名的十大名菜。
那么,下面随店铺一起来了解一下中国饮食文化吧!第十名【无为熏鸭】属徽菜系,传说明太祖朱元璋小时候给人家放牛,东家不给他吃饱,所以一群放牛童便干起捉野鸭子。
他们在野外埋在火灰里,等第二天扒出来,鸭肉又香又烂,好吃极了。
这一做法由安徽省无为县卖牛肉的回民马常有发扬光大,还摸索出用锯末熏鸭的独特制作工艺,从此无为马常有清真熏鸭生意做大了,而“无为熏鸭”成了风靡全国的地方风味食品。
第九名【水晶肴肉】属苏菜系,传说王母娘娘请张果老去瑶池赴蟠桃宴,半路张果老忽嗅到一股香味,原来是水晶肴肉散出的香味,便买了一些,饱餐一顿,忽心想水晶肴肉如此好吃,何必再赴蟠桃宴,于是掉转毛驴,打道回府了。
第八名【腊味合蒸】属湘菜系,腊味合蒸是湖南传统名菜之一,是取腊肉、腊鸡、腊鱼于一钵,加入鸡汤和调料,下锅清蒸而成。
徐睿称,腊味是湖南特产,主要有猪、牛、鸡、鱼、鸭等品种,将三种腊味一同蒸熟即为“腊味合蒸”,吃时腊香浓重、咸甜适口、柔韧不腻,是用来送饭的首选。
第七名【西湖醋鱼】古时有宋姓兄弟,在西湖打鱼。
当地赵大官人路遇宋兄之妻,想霸占,害死了宋兄。
宋家叔嫂告状无门。
宋嫂要宋弟外逃,临行前,嫂嫂烧了一碗鱼,烧法奇特。
嫂说:鱼有甜有酸,我是让你这不要忘记你哥怎么死的,你的生活若甜,不要忘记你嫂嫂饮恨辛酸。
弟弟后来取得功名回到杭州,报了杀兄之仇。
一次,宋弟出去赴宴,通过这个烧鱼的`菜,找到了嫂嫂,辞了官职,把嫂嫂接回家,重新过起捕鱼的生活。
第六名【叫化鸡】相传明末清初,常熟虞山麓有一叫化子,某天得一鸡,苦无炊具调料,便将鸡杀去内脏,带毛涂上泥巴,取枯枝树叶堆成火堆,将鸡放入火中煨烤,待泥干成熟,敲去泥壳,鸡毛随壳而脱,香气四溢,叫化子抱鸡狼吞虎咽,正被大学士钱牧斋路过,闻到香味就尝了一下,味道独特,回家命家人稍加调味如法炮制,味道更是鲜美无比。
美食推荐十大必尝的特色菜品
美食推荐十大必尝的特色菜品在中华美食的海洋中,有着无数令人垂涎欲滴的特色菜品。
它们因为独特的口味、精湛的做工以及传承了无数年的文化底蕴而被誉为美食中的明珠。
本文将为您推荐十大必尝的特色菜品,无论是对于美食爱好者们还是初次品尝中华美食的人们,这些菜品都将带给您绝佳的口感体验。
一、北京烤鸭北京烤鸭是中华美食中的传统名菜,享誉世界。
它将鸭子烤至外酥里嫩,色泽金黄,香气四溢。
蘸上甜面酱,配以薄而酥脆的薄饼和葱丝,鲜美的鸭肉在口中融化,带给您舌尖上的享受。
二、川菜麻辣香锅川菜的特点之一就是麻辣,而麻辣香锅是川菜中的代表之一。
它将各种新鲜食材炒制后,加入特制的麻辣香锅底料,调配出浓郁的麻辣口味。
入口爽辣,回味悠长,颇具特色。
三、广东点心广东点心是中华美食中的瑰宝,以其精致的制作工艺和多样化的口味而闻名。
蒸、烧、煮、炸等多种烹饪技巧让点心制作出丰富多样的品类,包括著名的糯米鸡、虾饺、凤爪等。
细腻的口感和独特的风味让人回味无穷。
四、四川毛肚火锅四川毛肚火锅是四川菜系中的代表之一。
它选用优质的毛肚为主材,加入多种香辛料和辣椒,煮至麻辣新鲜。
毛肚的鲜嫩以及香辣的味道让人忍不住回尝,成为火锅中的一大亮点。
五、上海小笼包上海小笼包是中国传统的特色点心,也是中国面点文化的代表之一。
它以鲜肉为馅,内陷富有汤汁,外皮薄而坚韧。
蒸熟后的小笼包鲜美可口,舌尖一咬汤汁四溢,让人欲罢不能。
六、湖南口味炖菜湖南菜以其麻辣可口、酸甜适中的特色而闻名,而湖南口味炖菜则是其中的代表。
砂锅内熬煮多种食材,调配出醇香浓郁的汤汁,再加入独特的湖南调料,炖制而成。
湖南口味炖菜的汁浓味鲜,让人垂涎欲滴。
七、福建八宝饭福建八宝饭是以糯米为主料,加入草莓、花生、红枣、红豆等多种配料,再经过蒸制而成的传统名点。
色彩缤纷、材料丰富,不仅食材的独特搭配令人惊叹,而且糯米的鲜香更是让人回味无穷。
八、江苏淮扬菜淮扬菜是江苏菜系的代表之一,它以淡雅的口味和精湛的烹饪技巧而闻名。
中国美食100道菜名
中国美食100道菜名鲁菜代表:玉带虾仁、油发豆莛、红扒鱼翅、白扒通天翅、孔府一品锅、花揽桂鱼、纸包鸡、焖大虾、锅烧鸡、山东菜丸川菜代表:麻婆豆腐、辣子鸡丁、东坡肘子、豆瓣鲫鱼、口袋豆腐、酸菜鱼、夫妻肺片、蚂蚁上树、叫花鸡、鱼香肉丝粤菜代表:咸菜焖猪肉、酿茄子、酿豆腐、梅菜扣肉、客家盐焗鸡、广式烧填鸭、烧鹅、红槽排骨、豆豉蒸排骨、煎酿三宝闽菜代表:佛跳墙、醉排骨、荔枝肉、扳指干贝、尤溪卜鸭、七星鱼丸汤、软溜珠廉鱼、龙身凤尾虾、油爆双脆、清炖全鸡苏菜代表:烤方、金陵丸子、白汁圆菜、清炖蟹粉狮子头、水晶肴蹄、鸡汤煮干丝、凤尾虾、三套鸭、无锡肉骨头、陆稿荐酱猪头肉浙菜代表:西湖醋鱼、东坡肉、荷叶粉蒸肉、西湖莼菜汤、龙井虾仁、虎跑素火腿、香酥焖肉、虾爆鳝背、油焖春笋湘菜代表:海参盆蒸、腊味合蒸、走油豆豉扣肉、麻辣子鸡、冰糖湘莲、臭豆腐、红烧寒菌、炒血鸭、湘西酸肉、蝴蝶飘海徽菜代表:清炖马蹄鳖、黄山炖鸽、徽州毛豆腐、鱼咬羊、香炸琵琶虾、八大锤、毛峰熏鲥鱼、香菇盒、火烘鱼、蟹黄虾盅诗礼银杏、一卵孵双凤、八仙过海闹罗汉、孔府一品锅、神仙鸭子、带子上朝、怀抱鲤、花揽桂鱼、四喜鸭子、落叶琵琶虾、清风送爽、池塘莲花这些菜不仅十分美味可口,而且就连菜名都是那么的诗情画意,说起好听的菜名有一道菜决不能不提,那就是闽菜中的代表:佛跳墙。
佛跳墙原名“福寿全”,光绪二十五年(1899年),福州官钱局一官员宴请福建布政使周莲,他为巴结周莲,令内眷亲自主厨,用绍兴酒坛装鸡、鸭、羊肉、猪肚、鸽蛋及海产品等10多种原、辅料,煨制而成,取名福寿全。
周莲尝后,赞不绝口。
问及菜名,该官员说该菜取“吉祥如意、福寿双全”之意,名“福寿全”。
后来,衙厨郑春发学成烹制此菜方法后加以改进,口味胜于先者。
到郑春发开设“聚春园”菜馆时,即以此菜轰动榕城。
有一次,一批文人墨客来尝此菜,当福寿全上席启坛时,荤香四溢,其中一秀才心醉神迷,触发诗兴,当即漫声吟道:“坛启荤香飘四邻,佛闻弃禅跳墙来”。
中国著名菜名大全
中国著名菜名大全中国菜肴源远流长,历史悠久。
由于地域广阔、文化多样、气候变化,中国菜系种类繁多,口味多样,被誉为“中华美食”。
下面将为大家介绍一些中国著名菜名,让你一次了解中国饮食文化的精髓。
1. 北京烤鸭北京烤鸭是中国烹饪技艺的杰作,被誉为“中华第一美味”,以其金黄酥脆的皮、肥而不腻的肉质而著称于世。
烤鸭要选用当地的北京鸭,并经过特殊处理后上锅烤制而成。
食用时,将片好的烤鸭肉蘸以甜面酱、葱段、黄瓜条,用薄饼包裹食用,滋味独特,回味无穷。
2. 麻婆豆腐麻婆豆腐是川菜中的代表菜品,以其麻辣味道、细嫩豆腐和鲜美肉馅而著称。
辣度适中,香气四溢。
制作方法主要是将豆腐切成小方块,配以肉馅、豆瓣酱等调味料,经过炒制烹饪而成。
麻婆豆腐香味诱人,入口麻辣鲜香,是一道美味佳肴。
3. 干煸四季豆干煸四季豆是江苏菜系的一道传统名菜,以其外焦里嫩、香脆爽口而著称。
菜品选用的是新鲜的四季豆,经过快火炒制脆嫩,撒以适量的盐和辣椒粉,口感独特。
干煸四季豆既可作为下饭菜,也可作为下酒菜,是家庭聚餐的不二之选。
4. 鱼香肉丝鱼香肉丝是一道属于川菜的传统名菜,以其鱼香味和口感独特而著称。
制作时将猪肉切丝,下锅煸炒至熟后加入豆瓣酱、蒜末、姜末等调味料,烹饪出一道美味佳肴。
鱼香肉丝的精髓在于汁水浓郁、口感爽口,是中国家庭菜肴中的传统之作。
5. 葱油拌面葱油拌面是中国北方的一道传统名点,以其简单易做、味道鲜美而著称。
面条选用细软的挂面,煮熟后拌上切碎的葱花、香油、盐等调味料,拌匀即可食用。
葱油拌面香气扑鼻、口感鲜美,是北方人民的日常主食之一。
6. 剁椒鱼头剁椒鱼头是湖南菜系中的一道经典名菜,以其酸辣味道、鱼头肉质鲜嫩而著称。
选用的是新鲜的鲤鱼头,经过快火炒制,搭配剁椒、蒜末、姜末等调味料,烹饪出一道香辣可口的美味菜品。
剁椒鱼头香味浓郁、口感鲜美,是湖南人民的传统饮食之一。
7. 红烧肉红烧肉是中国传统名菜之一,各地都有其独特的做法和口味。
中国十大名菜菜谱及做法
中国十大名菜菜谱及做法中国十大名菜菜谱及做法如下:一、北京烤鸭这是一道北京的名菜,用料为优质北京鸭,用果碳烤制,色味俱全。
肉质肥而不腻,被誉为“天下美食”。
材料:瘦型鸭一只,麦芽糖、生抽、白醋、甜面酱、大葱。
做法:1、将气筒的管子深入鸭子的脖子里。
2、左手捏住脖子处,右手捏住开膛的破口处,另一人帮忙给气筒打气,令鸭皮和肉分离鼓起来,一定要浑身都充满气才好,肉和皮完全分离最后的成品鸭皮才会酥。
3、用钩子勾住鸭脖子然后放入开水锅里烫几十秒,提起来晾一下再放入锅中,反复三次即可,这样做可以令鸭皮紧绷。
4、取40克麦芽糖20克白醋和7克生抽用小煎锅加热一下,加热可以令麦芽糖融化更好的与其他调料融合。
5、将熬好的脆皮汁均匀的刷满鸭子全身,然后挂到室外晾一宿。
6、第二天拿进来再刷一遍脆皮汁,继续晾晒,一定要晾到外皮干干的效果才好。
7、烤之前剁去鸭头鸭腿骨。
8、将鸭子放入空气炸锅炸篮内胸部冲上摆放。
9、盖好盖子定好温度150度60分钟,按开始键,机器工作到30分钟时将鸭子翻个面继续烤。
10、鸭子正反面上色发红以后取出即可。
11、黄瓜切细条,大葱切细丝,甜面酱加点白糖、香油和清水蒸几分钟备用。
12、稍微晾晾用片鸭刀先将鸭胸部分的皮片下来切块,然后再片鸭肉,也就是脆皮一份、纯肉一份、有皮有肉一份,接下来就是配着甜面酱和葱丝用烤鸭饼卷起来开吃啦!二、四川麻婆豆腐川菜中的名品,主要食材是豆腐特点是:“麻、辣、烫、香、酥、嫩、鲜、活”八字。
材料:豆腐400克、肉丁100克、豆瓣酱、花椒粒、葱、姜、肉汤、酱油、糖、油、香油。
做法:1、豆瓣酱剁碎,葱、姜切末。
2、将豆腐切成2厘米见方的块,放入加了少许盐的沸水中汆一下,去除豆腥味,捞出用清水浸泡。
3、将10克花椒粒放入干锅中炒香(锅内不用放油),压成粉末备用。
4、炒锅烧热,放油,放入葱、姜、豆瓣酱炒出红油。
5、放入肉丁,翻炒,再加入肉汤(或水)100克。
6、倒入豆腐,调入酱油、糖烧3分钟。
科普-中国十大奇葩食物-最奇怪的美食(有图慎入)
中国十大奇葩食物-最奇怪的美食中国美食博大精深,色、香、味无短板,但庞大的国土也就造就了难免的地区差异,一些个别地区会有让人咋舌的奇葩事物,哪一个你接受不了呢?油炸水蜻蜓油炸水蜻蜓是一道美食,主料是水蜻蜓,调料为花生油、酱油、味精等,主要通过油炸的方法制作而成。
水蜻蜓是从水里捞出来的蜻蜓幼虫,个头和蜻蜓成虫差不多大小,但没有翅膀。
经油一炸,体呈金黄,据说这道菜以前在茶马古道的马帮中颇为盛行。
活珠子活珠子是南京著名的特产,属金陵小吃,是当鸡蛋即将孵成一个生命但是又没有完全成形,蛋里面已经有了头、翅膀、脚的痕迹,这种亦鸡亦蛋的鸡蛋孵化物叫做“活珠子”。
“活珠子”是经传统孵化发育而成的鸡胚胎,因其发育中囊胚在透视状态下形如活动的珍珠,故称“活珠子”。
活珠子是民间一大补品,具有养颜美容、保健补血等功效。
宁化田鼠干宁化田鼠干又称老鼠干,是福建汀州府著名的客家小吃。
闽西八大干菜之一。
田鼠属哺乳纲仓鼠科,毛色一般为暗灰褐色,有的呈沙黄色,以稻谷为食。
晚稻黄熟期·咬稻穗贮洞穴,常于山脚田边草丛,挖掘隐蔽小径,对农作物为害甚大。
宁化属山区农业县,故田鼠甚多,人们为了保护庄稼而捕捉田鼠,然后将田鼠制成宁化田鼠干。
三吱儿三吱儿是一道菜品,谣传属粤菜系,实则为福建闽北的名菜。
此物最早见于唐代的记载,据张鷟《朝野佥载》卷二记载:“岭南獠民好为蜜唧,即鼠胎未瞬、通身赤蠕者,饲之以蜜,钉之筵上,嗫嗫而行。
以箸挟取,咬之,唧唧作声,故曰蜜唧。
”主菜为刚出生的活老鼠,食客用烧红的铁头筷子夹住活老鼠,它会“吱儿”的叫一声,这是第一吱儿。
再来将它沾上调味料时,又会“吱儿”一声,这是第二吱儿。
当食用者把小老鼠放入口中时,鼠发出最后一“吱儿”,三吱儿由此得名。
是中国十大禁菜之一,极其残忍。
牛瘪牛瘪,又被称为“百草汤”,是黔东南地区独特的一种食品,深受侗族苗族人民喜爱,被黔东南少数民族视为待客上品。
“牛瘪”的制作工序复杂,人们将牛宰杀后,把牛胃及小肠里未完全消化的内容物拿出来,挤出其中的液体,加入牛胆汁及佐料放入锅内文火慢熬,煮沸后将液体表面的泡沫过滤后食用。
中国美食大全
中国美食大全中国是一个拥有悠久历史和丰富文化的国家,而中国美食更是其中的一大亮点。
中国美食源远流长,博大精深,不仅包含了各地的特色小吃,还有丰富多样的菜肴,每一道菜都蕴含着深厚的文化底蕴和独特的风味。
下面就让我们一起来探索中国美食的丰富多彩吧!首先,我们来说说中国的四大菜系。
中国菜系繁多,但以鲁、川、粤、苏四大菜系最为有名。
鲁菜是中国传统八大菜系之一,以其鲜、嫩、鲜香、软糯、甜酸、咸淡、鲜美多味的特点而著称。
川菜则以其麻、辣、鲜、香、酸、甜、咸兼而有之的口味而闻名于世。
粤菜则是以其清淡、鲜美、咸鲜、口感鲜嫩、色香味俱佳而著称。
苏菜则是中国八大菜系之一,以其烹调精细、口味清淡、注重原汁原味而著称。
接着,我们来说说中国的特色小吃。
中国的特色小吃种类繁多,各地小吃各具特色,口味各异。
比如北京的炸酱面、天津的狗不理包子、上海的小笼包、四川的麻辣烫、广东的烧鹅等等,这些小吃无一不代表着中国不同地域的独特风味和文化底蕴。
再来,我们说说中国的传统节日美食。
中国的传统节日美食也是不可忽视的一部分。
比如春节时吃饺子、元宵节时吃汤圆、端午节时吃粽子、中秋节时吃月饼等等,这些传统美食都承载着丰富的文化内涵,是中国人民世世代代传承下来的美食习俗。
最后,我们说说中国的饮食文化。
中国的饮食文化源远流长,有着丰富的内涵。
中国人讲究“色香味形俱佳”,追求菜肴的色、香、味、形的完美统一。
在餐桌上,中国人注重礼仪,尊重长辈,注重家庭团聚,这些都体现了中国饮食文化的独特魅力。
总的来说,中国美食大全,无论是菜系、特色小吃、传统节日美食还是饮食文化,都展现了中国悠久的历史和丰富的文化内涵。
希望大家能够通过品尝中国美食,更加深入地了解中国的文化与风情。
中国菜 中国味 中菜名
中国菜中国味中菜名2010-02-25 16:57 来源:中国菜是源自于中国地理、环境风俗和中国人一切错综复杂的交际网络,自然形成的一种饮食风格,其风味体系是完全不同于西方菜的。
中国的饮食文化是源于中国数千年乃至数万年的文化沉淀而成的文明饮食史,其形成是中国发展史的见证,也是铭刻在中国人心中的文化烙印。
中国是个礼仪之邦,中国人的友情往往在觥筹交错的饮食中得以倾诉,因而中国菜有着独特的中国味。
这种中国味蕴含了中国的人文文化、哲学、社会科学等等,方方面面体现着中国的特性。
中国菜是人们根据饮食生活习惯而总结形成的,有一定规律性,具备两大特点:一、是代表着中国文化和哲学思想的传承,不同的菜肴不仅体现了不同地域的不同特产,也表达了不同的人情风俗,也就是代表着人的感情和思想,也可以说是中国人对世界的理解和态度。
二、中国菜是建立在中国人饮食发展规律上的,以主食、副食之分为基础,以人们日常生活所总结出来的规律为营养导向即“五谷为养、五果为助、五畜为益、五菜为充。
”中国菜的历史渊源中国菜的形成最初是建立在人类学会用火开始,熟食的出现也说明了中国菜的雏形已经形成,但那时不能划分中国菜的派系。
中国菜的派系之分应从有“帝”的出现开始,皇帝的饮食与贵族以及平民的饮食相区分。
而伴随着社会的发展,寺庙的出现素斋的形成又多了新的饮食风格。
如今伴随着社会经济的高速发展,人们的生活水平逐渐提高,人们对健康越来越重视。
饮食的需求也逐渐被列入到社会科学之中来,全国各地饮食协会纷纷创建,中国菜的发展也到了百花竞放的时代。
菜系、风味体系以及派系学说也众说纷纭,乃至哪个省的菜发展快就倡导自己是主流的派系。
我认为中国菜根据中国的历史文化、地理环境应分为:京都菜流派它包括京城的皇帝以及皇亲国戚、达官贵人的府第菜肴、旧时开明皇帝常把御厨赏给皇亲国戚,也常设宴款待文武百官,在众多书籍中皆有记载,如满汉全席等。
这些都能证明皇宫菜肴也有流向官门府第的事实,因此京都流派涵盖着皇帝、达官贵族等富有群体的日常饮食生活,它代表着那个时期饮食发展的最高水平,有着传统的历史文化底蕴。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
吃货谈美食:细数十种你在中国吃不到的中国菜
确实,很多我们在这里吃到的菜都能追溯到中国,但这些菜到了美国,在配料和烹饪方面都已经本土化了。
请看下面几道经典菜式。
StartStop
It's true that much of what we eat here can, at least, be traced back to China somehow, but many dishes, ingredients and preparations took on a life of their own once on our shores. Here are a few of those dishes that don't quite translate。
确实,很多我们在这里吃到的菜都能追溯到中国,但这些菜到了美国,在配料和烹饪方面都已经本土化了。
请看下面几道经典菜式。
General Tso's Chicken左宗棠鸡
Nowadays, this sweet and spicy fried chicken dish is perhaps the most quintessential of American Chinese food offerings. Though it can trace some roots to the cooking of Hunan, the version Americans know and love was invented in 1970s New York, according to Salon。
现在,这道甜辣炸鸡菜可谓是最典型的“美式中国菜”了。
尽管它和湖南菜貌似很有渊源,但据Salon报道,美国人眼里最爱的左宗棠鸡是上世纪70年代在纽约创制的。
Crab Wontons (aka Crab Rangoon)蟹黄馄炖(又名“蟹仰光”)
The fact that these fried dumplings, stuffed with cream cheese and crab, are named after a former capital of Burma (now Myanmar) should raise a few red flags. But, as Eater points out, almost all Chinese people are lactose intolerant. So, this is not their invention。
这款炸饺的馅料是乳酪和蟹黄,“仰光”得名于缅甸前首都,不过这道菜存有争议。
但Eater 网站指出,大部分中国人都不喜欢乳糖。
所以这貌似并不是原创中国菜吧。
Fortune Cookies福饼
The exact origin of the fortune cookie is debated, but it's agreed that it was invented in San Francisco or Los Angeles in the late 19th or early 20th century. According to OMG Facts, they are marketed in China as "genuine American fortune cookies."
福饼确切起源尚有争议,但毫无疑问的是,它是19世纪末20世纪初在旧金山或洛杉矶创制的。
据OMG报道,福饼在中国被认为是货真价实的“美国食物”。
Duck Sauce鸭酱
This curiously named sauce (sometimes called plum sauce) is made with dried Turkish apricots, which is not a fruit typically seen in Chinese cuisine, says NBC News.
NBC新闻上说,这个名字奇怪的调味酱(有时也叫“梅子酱”)是用土耳其干杏做成的,而土耳其干杏在中国菜中根本就很少见。
Chop Suey杂烩菜
Before there was General Tso's, Chop Suey was the shining star of Chinese restaurants Stateside. According to the History Channel, the dish can be traced to California during the Gold Rush days, when the dish was said to have been invented by enterprising Chinese restaurateurs to satisfy a bunch of drunken miners. The chefs scraped together leftovers, doused them in soy sauce, and presented it as “shap sui” (meaning “mixed pieces” or “odds and ends” in Cantonese). Chop suey houses soon become ubiquitous across the country。
除了左宗棠鸡,杂烩菜在美国的中餐馆也相当有名。
据历史频道报道,这道菜早在淘金热时代就出现在加利福尼亚州了,据说当时为了招待醉酒矿工们,一些有创意的餐馆老板因此创制了这道菜。
烧菜师傅把剩菜搅和在一起,再浇上酱汁,并美其名曰“杂烩”。
自此,杂烩餐馆很快就在全美国流行开来。
Egg Rolls鸡蛋卷
In China, spring rolls are small with a thin, delicate wrapper. In American hands, they are significantly larger with a thick wrapper. Both the internet encyclopedia and NBC agree: not Chinese.
中国的地道春卷皮薄个小,而美国的鸡蛋卷却皮厚个大。
因此,网络百科和NBC都认为这并不是中国菜。
Sweet And Sour Pork咕噜肉
A version of sweet and sour sauce is used in China, though mostly with fish or seafood instead of meat, says G
B Times. But, over there it's less sweet and less "glue-like." (And probably not neon pink。
)据GB Times报道,中国虽然也用类似的糖醋酱汁,但主料却大多是鱼和海鲜而非猪肉。
而且中国的咕噜肉并不是特别甜特别黏,而且色泽也没那么亮艳。
Beef With Broccoli牛肉炒西兰花
You'll probably find beef stir fried with broccoli in China, but that's Chinese broccoli, which is actually a leafy vegetable. Those bright green florets are purely American, says Eater.
中国也有牛肉炒西兰花——但那里西兰花是中国本土品种,一种绿叶蔬菜;但根据Eater报道,美国这里的西兰花菜茎却很不一样,色泽呈翠绿色。
Egg Foo Young芙蓉蛋
Another one from the retro files, this dish take on a more elaborate Shanghai egg recipe. But, our version is basically a fried egg pancake with various meat, seafood or vegetable fillings, says 。
这也是一道本土化的菜。
地道的芙蓉蛋是按照复杂精细的沪式烹饪法制作而成,但根据网站的评论,美国的芙蓉蛋只是在厚厚的鸡蛋饼里夹上肉、海鲜或蔬菜罢了。
Fried Rice炒饭
As with the aforementioned beef with broccoli, there's nothing necessarily un-Chinese about fried rice's existence. However, it's we Americans who are heavy handed with that soy sauce, or so says Wikipedia. We like our fried rice brown。
跟前面的牛肉炒西兰花一样,炒饭源自中国没问题,但往炒饭里倒入大量酱油的做法却是美国人的独创,至少维基百科是这么说的。
我们喜欢把炒饭做成棕褐色。