罗马化还是拉丁化

合集下载

拉丁文字的进化

拉丁文字的进化

3.拉丁字母的发展完善
古罗马灭亡前拉丁字母共包含23个字母,有B、C、D、F、G、Z、H、K、L、M、N、 P、Q、R、S、T、X,Y 、A、E、I、O、V。
11世纪时从“I”中分化出“J”,从“V”分化出“U”,又从“V”分化出“W”,增 加了J、U、W,形成了今天的26个字母。
3.拉丁字母的发展完善
在早期的拉丁字母体系中并没有小写字母,为了适应流畅快速的书写需要,产生了小写 字体。
小写体的产生方法主要是省略笔划(如H省作h)和延长笔划(如Q延长为q)。 .印刷小写体有上伸和下延的笔划,夹在“短字”中,长短间隔,上下参差,放便“扫读 ”。
4.拉丁字母书写风格变化与发展
罗马石刻体 伴随着拉丁字母的诞生,古罗马的文字开始逐渐展示出不同的书写风格。其中最具代表性
五、拉丁文字的进化
1.拉丁文字历史
拉丁文字作为古罗马文明最伟大的成就和象征之一,伴随着罗马帝国的扩张被推广至欧洲大 部分地区。
拉丁文字中的拉丁字母也称为罗马字母,是大多数欧洲语言所采用的字母系统。时至今日, 拉丁字母已经成为世界上最通行、传播最广的字母文字系统。
2.拉丁文字的起源
丁文字中的字母起源于象形文字。拉丁字母最初是由古埃及象形文字演变而来的。 古埃及文字对腓尼基字母的形成有着重要的影响,使腓尼基人创立了腓尼基文字。 之后希腊人借鉴腓尼基字母创造了希腊字母。罗马字母继承了希腊字母的一个变种,形 成了与现代拉丁字母基本一致的字母。
写字体,是带有水滴风格的斜体。
谢谢观看
、最为重要的书体便是罗马石刻体。我们今天见到的所有衬线体文字,都是以罗马石刻体为基 础发展演化而来。
4.拉丁字母书写风格变化与发展
无衬线体 无衬线体指没有衬线的字体。10世纪初受包豪斯和风格派运动的影响,无衬线体才开始

拉丁文化的起源和演变

拉丁文化的起源和演变

方法(一)――简单随机抽样教学目的:1.理解简单随机抽样的概念.⒉会用简单随机抽样(抽签法、随机数表法)从总体中抽取样本教学重点:简单随机抽样的概念.抽签法、随机数表法教学难点:进行简单随机抽样时,“每次抽取一个个体时任一个体a被抽到的概率”与“在整个抽样过程中个体a被抽到的概率”的不同教学过程:一、复习回顾、创设情境:⑴在一次考试中,考生有2万名,为了得到这些考生的数学平均成绩,将他们的成绩全部相加再除以考生总数,那将是十分麻烦的,怎样才能了解到这些考生的数学平均成绩呢?⑵现有某灯泡厂生产的灯泡10000只,怎样才能了解到这批灯泡的使用寿命呢?要解决这两个问题,就需要掌握一些统计学知识.在初中阶段,我们学习过一些统计学初步知识,了解了统计学的一些基本概念.学习了总体、个体、样本、样本的容量、总体平均数、样本平均数的意义:在统计学里,我们把所要考察对象的全体叫做总体,其中的每一个考察对象叫做个体,从总体中所抽取的一部分个体叫做总体的一个样本,样本中个体的数目叫做样本的容量.总体中所有个体的平均数叫做总体平均数,样本中所有个体的平均数叫做样本平均数.统计学的基本思想方法是用样本估计总体,即通过从总体中抽取一个样本,根据样本的情况去估计总体的相应情况.因此,样本的抽去是否得当,对于研究总体来说就十分关键.究竟怎样从总体中抽取样本?怎样抽取的样本更能充分地反映总体的情况?本节课开始,我们就来学习几种常用的抽样方法二、基础知识学习与研究:假定一个小组有6个学生,要通过逐个抽取的方法从中取3个学生参加一项活动,第1次抽取时每个被抽到的概率是?(),第2次抽取时,余下的每个被抽到的概率都是?(),第3次抽取时,余下的每个被抽到的概率都是?()。

这样的抽样就是简单随机抽样。

一般地,设一个总体的个体总数为n,如果通过逐个抽取的方法从中抽取样本,且每次抽取时各个个体被抽到的概率相等,就称这样的抽样为简单随机抽样。

拉丁文的起源与发展

拉丁文的起源与发展

拉丁文的起源与发展引言拉丁文是一种古老而重要的语言,它源于古罗马帝国时期的拉丁语,并在中世纪成为欧洲的主要学术和宗教语言。

本文将探讨拉丁文的起源、发展以及其对现代语言和文化的影响。

起源与发展古罗马帝国时期的拉丁语拉丁文起源于古罗马帝国时期的拉丁语,这是一种由古罗马人使用的语言。

最早的拉丁语形式可以追溯到公元前6世纪,当时它是意大利半岛中部地区的一种方言。

随着罗马共和国和罗马帝国的兴起,拉丁语逐渐成为帝国内部各个地区通用的语言。

拉丁文在中世纪的发展随着罗马帝国西部分裂和灭亡,拉丁文在中世纪成为欧洲主要学术和宗教语言。

这个时期,教会对教育系统有着重要影响力,它使用拉丁文作为祈祷和宗教仪式的语言,并将其作为学术研究和文化传播的语言。

拉丁文的使用在中世纪的学术界非常普遍,大部分的学术著作、法律文件和官方文件都是用拉丁文撰写的。

知识和思想通过拉丁文在整个欧洲传播,拉丁文成为了跨国交流和学习的桥梁。

拉丁文与现代语言尽管拉丁文在中世纪时期非常重要,但随着时间的推移,它逐渐被现代欧洲语言所取代。

然而,拉丁文对于这些现代语言仍然有着深远影响。

许多现代欧洲语言,如法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等都源自拉丁文。

这些语言被称为罗曼斯克(Romance)语系,因为它们起源于古罗马帝国时期的拉丁语。

此外,在科学、医学和法律领域,许多专业术语仍然使用拉丁词根。

这是因为拉丁文在中世纪时期是学术和专业领域的通用语言,许多术语在拉丁文中被创造或翻译。

拉丁文的影响拉丁文不仅对语言有着深远影响,还对欧洲文化和思想产生了重要影响。

在中世纪,拉丁文是教育的基石。

只有学习和掌握拉丁文才能进入教会、从事学术研究或担任政府职位。

这种教育体系促进了知识和思想的传播,推动了欧洲历史上的文艺复兴运动。

拉丁文作为学术和宗教语言的地位也使得欧洲各国能够进行跨国交流和合作。

它成为了欧洲统一的象征,并促进了欧洲一体化的发展。

结论拉丁文作为一种古老而重要的语言,在古罗马帝国时期开始发展,并在中世纪成为欧洲主要学术和宗教语言。

拉丁文的历史演变及其影响因素

拉丁文的历史演变及其影响因素

拉丁文的历史演变及其影响因素拉丁文是一种古老的语言,它是一种以拉丁语为基础的语言,曾在古罗马时代被广泛使用。

随着时间的推移和历史的进程,拉丁文逐渐演化,成为了世界语言之一,并受到全世界许多人的喜爱和推崇。

拉丁文的历史演变可以追溯到公元前7世纪左右,这时候的古罗马人使用的是带有卡尔库曼语系的语言,随着时代的演变,这种语言逐渐变成了拉丁语。

拉丁语在古罗马时期是一种非常流行且受到广泛使用的语言,这得益于古罗马人的政治、文化和军事影响力。

公元前753年,古罗马人建立了自己的城邦,从而拉开了拉丁语成为一种地区性语言的序幕。

在古罗马时期,拉丁语被广泛使用,它被视为一种重要的文化语言,并逐渐演变成为了世界语言。

在中世纪,拉丁文成为了基督教教育和哲学思想的主要语言。

由于拉丁文在文化、经济和政治领域都有着广泛的应用,因此它成为了一种很重要的跨文化媒介。

在16世纪,拉丁语的使用逐渐减少,这得益于欧洲国家间的语言差异逐渐减小。

人们开始更加注重自己语言和文化的发展,逐渐开始废弃与拉丁文有关的学术文化和法律传统。

尽管拉丁文的使用逐渐减少,但在一些领域,它仍然被广泛应用。

例如在医生和科学家的工作中,拉丁语仍然扮演着重要的角色,因为拉丁语是许多科学领域的名称和术语的来源。

此外,在天主教教会和文化领域,拉丁文也仍然被广泛使用。

拉丁文的演变和受欢迎程度,受到了多个因素的影响。

一方面,古罗马文化的影响力是不可忽视的,它使得拉丁语成为了重要的语言,被广泛使用。

另一方面,宗教影响、学术传统和政治影响力也在拉丁文的演变中起到了重要的作用。

总之,拉丁文是一种古老而重要的语言,它的演变历程反映了世界文化、历史和社会的变革。

今天,拉丁文虽然没有以前那么流行和受欢迎,但在一些特定领域,它仍然具有重要的地位和意义。

汉字拉丁化的历史及其错误所在

汉字拉丁化的历史及其错误所在

汉字拉丁化的历史及其错误所在西欧文艺复兴启动后,1582年(明万历十年),意大利耶稣会传教士利玛窦(Matteo Ricci)来到中国,他在明朝万历年间(1605年)在北京出版了《西字奇迹》内有《信而步海,疑而即沉》等四篇文章。

提出用意大利文字的字母,拼写汉字读音(近似音),即用意大利语,音译汉字的读音。

罗常培根据文章里的汉字对照拉丁字,整理出汉语的26个声母和44个韵母的“汉语拼音方案”。

1626年法国人金尼阁(Nicolas Trigault,),在杭州出版了《西儒耳目资》。

这是一部最早用音素文字给汉字注音的字汇。

即用法文字母,音译汉字读音(近似音),他的拼音方案是在利玛窦方案的基础上修改而成的,人称“利、金方案”。

清朝末期,英国驻华使馆的公使威妥玛,在任职期间,为了外国人(主要是使用英语的人)便于学习和掌握汉语﹑汉字,先后写成《寻津录》(1859)和《语言自迩集》(1867)两部著作。

在这两部著作中,“威妥玛”模拟满州贵族的语音系统,制订了“英文字母拼音方案”给汉字注音,即用英文字母,音译汉字读音(近似音)。

这个方案以后被普遍用来拼写中国的人名、地名等,一般称为“威妥玛式拼音”。

这个“威妥玛拼音”方案里,缺少中原汉语里的“积”、“漆”、“西”三个尖音、“鹅”舌根音,“捱”复合韵母、还有几种“音型”。

所以,不能完全地音译中原汉语的语音(近似音)。

这些外国人,用他们的拼音文字的字母,音译汉字读音(近似音)的方法,启发了中国人把汉语的语言分解成“声母”和“韵母”,并且发明一种表示汉语“声母”和“韵母”的符号,使用拼音的方法,给汉字注音。

这种方法,比从前的“切音”,既易写,又易学。

所以,从此代替了“切音”方法。

1840年以来,西方列强的坚船利炮击碎了中国“天朝上国”的迷梦。

第一次睁开眼看世界的中国文人,突然发现与西方相比,我们这个老大帝国竟然已落后如许。

国家的落后是科技的落后,科技的落后缘于教育的落后。

拉丁字母的起源和发展

拉丁字母的起源和发展

拉丁字母的起源和发展
拉丁字母是现代欧洲语言中最常用的字母系统,它起源于古罗马时期的拉丁语。

拉丁语本身是一种印欧语系的语言,使用的是一种基于希腊字母的字母系统,但它并不适合书写拉丁语,因为拉丁语有很多不同于希腊语的音素和语法规则。

拉丁字母最早的形式可以追溯到公元前7世纪,当时在意大利南部的伊特鲁里亚地区使用一种名为“伊特鲁里亚字母”的字母系统。

后来,在公元前3世纪左右,古罗马人开始使用这种字母系统,并对其进行了修改和改进,形成了更接近现代拉丁字母的形式。

随着罗马帝国的扩张和影响力的增强,拉丁字母也逐渐传播到欧洲其他地区和殖民地。

在中世纪,拉丁字母成为了教育、文化和政治等领域的标准,被广泛应用于书写各种语言,包括英语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等。

在中世纪和文艺复兴时期,拉丁字母也经历了一些改革和标准化的过程。

其中最著名的是由印刷术的发明者古登堡在15世纪所设计的哥特式字体,它成为了欧洲广泛使用的书写字体之一,并对现代字体设计产生了深远的影响。

今天,拉丁字母已经成为了全球通用的字母系统之一,被广泛应用于各种领域,包括计算机编程、科学、商业等。

拉丁文的起源与发展

拉丁文的起源与发展

拉丁文的起源与发展
拉丁文是一门古老的语言,起源可以追溯到公元前6世纪的古罗马时期。

在罗马帝国的统治下,拉丁文成为了官方语言,并且成为了欧洲大陆上许多国家的教育和文化语言。

拉丁文曾经是欧洲最重要的语言之一,影响了许多现代语言的发展。

拉丁文的语法结构有着严谨的规则,这使它成为了一种很好的科学、哲学、法律和宗教文本的语言。

拉丁文的词汇也对许多现代语言产生了影响,例如英语、法语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语等等。

在中世纪,拉丁文在欧洲仍然占据了重要地位。

学者们使用拉丁文来记录和传播知识,许多重要的哲学、科学和文学作品都是用拉丁文写成的。

直到文艺复兴时期,人们开始使用更加现代化的语言,如英语、法语、意大利语和西班牙语等,拉丁文才逐渐失去了它的地位。

尽管现在很少有人使用拉丁文,但是它仍然有着重要的地位。

许多学术研究和法律文书都要求使用拉丁文,这使得它在某些领域的影响力仍然是不可替代的。

此外,许多学校和大学仍然会教授拉丁文,这也证明了它对西方文化和知识传承的重要性。

总之,拉丁文的起源和发展历程对于我们了解欧洲文化和历史有着重要的意义。

虽然现在它的使用范围已经大大缩小,但是它仍然在某些领域拥有着不可替代的地位,这也表明了它在人类文化传承中的价值。

生物用拉丁语

生物用拉丁语

现在世界各国除梵蒂冈之外,都 已不广泛使用拉丁文了,可是拉丁文 至今还具有一定的作用,不仅拉丁字 母仍为各国通用的科学符号,而且在 世界上已有六十多个国家先后采用了 拉丁字母拼写本国语音。
拉丁文在科学上所起的作用异常
重要,例如动物学、植物学、古生物 学和医药学等学科中的命名和术语, 都采用了拉丁文。拉丁文所以能够在 科学中占有重要的地位,主要是因为 它已是过去的定型了的语音,因而在 科学术语的运用上不易发生混乱和误 解。对一个古生物工作者来说,这是 一门必不可少的知识。
假如l,r是复合词的构词成分,仍须 按词成分划分音节。例如:sub-ra-me-alis枝下的。
两元音有双辅音,该双辅音不能分 属于两个音节。例如:Or-this正形贝。
重音
在一个拉丁词中,必定一个音节读得 较其它重一些,这一音节称为重音。
重音决不会在最后一个音节上。单音 节的词,只有一个元音(或双元音),重 读必在其上。
双音节的词,重音在前一音节上。Cánis犬,Ór-this正形贝, lá-tus宽的。
三个或三个以上音节的词,一般来 说,如倒数第二个音节为长音节时,重 音就在该音节上,否则重音就前移到倒 数第三音节上。
拉丁词元音的长、短,视该词的词 源及在来源词中该元音原来发音而定。 在一般拉丁词典中,倒数第二音节上有 时标记长、短音符,读者由此判断重音 的所在。
张势力,先后曾侵占了住在亚平宁 半岛的意大利各部族和地中海沿岸 的欧、亚、非洲许多部族的地区, 拉丁语亦随之流传。
在公元前和公元后几百年,拉
丁语不仅广泛流行于罗马帝国各行 省,就连日尔曼民族等地也都采用 了一些拉丁语单词。公元476年西罗 马帝国虽然灭亡了,但拉丁语仍为 西欧各国当作宗教或学术上的用语。 在14—17世纪文艺复兴运动中,拉 丁文起了很大的作用,甚至当时用 拉丁文编写的著述,流传至今一直 还是很有价值的参考文献。

拉丁文化的演变与继承

拉丁文化的演变与继承

拉丁文化的演变与继承拉丁文化是一种源自古罗马文化的传统,经过了漫长的历史演变,如今仍然在世界各地有着广泛的影响。

拉丁文化的演变与继承,是一个与人类文明的发展历史紧密相关的话题。

本文将从拉丁文化的起源、演变以及继承等方面探讨这一话题。

拉丁文化的起源可以追溯到古罗马时期。

古罗马具有悠久的文化历史,曾经是世界上最强大的国家之一。

在罗马帝国时期,拉丁语被广泛使用,成为了一种通用的语言。

罗马的社会制度、政治体系、法律制度、文化艺术等方面都对拉丁文化产生了深刻的影响。

随着时间的流逝,罗马帝国逐渐衰落,拉丁文化也开始发生变化。

在中世纪时期,拉丁文化在欧洲得到了广泛传播和发展。

天主教会把拉丁作为教堂的官方语言,使得拉丁文化成为了欧洲文化的一部分。

中世纪的拉丁文化以神学、哲学、教育、文学等方面为主要内容,成为了欧洲中世纪文化的代表。

随着文化的不断演变,拉丁文化开始与其他文化融合和影响。

例如,拉丁文化在意大利文艺复兴时期达到了一个新的高峰。

意大利文艺复兴时期是欧洲文化史上的一段辉煌时期,人文主义思想在此时期盛行。

拉丁文化作为意大利文艺复兴的重要组成部分,对人文主义思想的形成和发展产生了深远的影响。

在拉丁文化的演变过程中,它受到的影响也不断增强。

除了来自其他文化的影响外,拉丁文化自身也经历了漫长的发展和变化。

例如,拉丁文学在西班牙语、法语、意大利语等语言的形成和发展中,起了重要的推动作用。

西班牙语、法语、意大利语等语言中的很多词汇和语法规则都源自拉丁语。

这些语言中的拉丁文化元素延续了拉丁文化在不同地区和语言中的存活下来。

在现代社会中,拉丁文化仍然有着广泛的影响。

例如,在医学、法律、哲学等领域,拉丁文化仍然是不可或缺的学科内容。

此外,在教育领域,拉丁文化也有着重要的地位。

许多学校和大学都将拉丁语作为选修课程,以便帮助学生更好地掌握拉丁文化中独特的思想和艺术成果。

总的来说,拉丁文化是一种源远流长的文化传统。

在漫长的历史演变中,拉丁文化不断发生变化和发展,通过吸收和融合不同文化,不断继承和传承。

世界各国语言归类-2

世界各国语言归类-2

世界各国语言归类-2·拉丁语古罗马的语言拉丁语,是现代罗曼语的祖先。

拉丁语开始是台伯河岸的一个小村庄的方言,在历史的长河中传播到世界大部分地区。

在中世纪,拉丁语是国际交流的媒介语,也是科学、哲学河神学的语言。

直到近代,通晓拉丁语,还曾是任何文科教育必不可少的前提条件;只有到了本世纪,拉丁语的研究才衰落下去,重点挪到对活着的语言的研究。

罗马天主教传统上用拉丁语作为正式语言河礼拜仪式用的语言。

约在公元前一千年,从北方不断涌来的移民把拉丁语带到意大利半岛。

在以后的几百年中,罗马出现了,并居于突出地位,罗马的拉丁语成为新兴的罗马帝国的标准语。

和古典拉丁语同时存在的,有一种口语方言,罗马军队把这种方言带到整个帝国。

它完全取代了意大利在罗马帝国出现前就有了的语言以及高卢语和西班牙语,并且,在五世纪瓜分罗马帝国的野蛮人也乐于接受这种语言。

进一步分化的结果,导致现代罗曼语诸语言的出现,它们是:意大利语,法语,西班牙语,葡萄牙语和罗马尼亚语。

拉丁语(或称罗马语)的字母表,是在公元前七世纪创制的,它以依特拉斯坎(Etruscan)字母为基础,依特拉斯坎字母又来源于希腊语。

在原来的二十六个依特拉斯坎字母中,罗马人采用了二十一个。

原来的拉丁语字母是:A、B、C(代表g和k)、D、E、F、x(希腊语的zeta)、H、I(代表i和j)、K、M、N、O、P、Q、R(虽然在一段长时间内写成P)、S、T、V(代表u、v和w)、X。

后来,希腊字母x废弃不用,代之以一个新字母G。

在公元前一世纪希腊被征服后,采用了当时通行的希腊字母Y和Z,把它们放在字母表的末尾。

这样,新的拉丁语字母包含二十三个字母。

直到中世纪才加上J(区别于I)和字母U和W(区别于V)。

拉丁语在某种程度上缺乏希腊语的多样性和灵活性,这也许反映出罗马人讲求实际的性格。

罗马人更关心政府和帝国,而对猜测的想法和诗意的想象不感兴趣。

但是,在古典时期的大师们的手中,拉丁语是堪舆世界上任何文学、诗歌媲美的文学、诗歌的语言。

拉丁语系分类

拉丁语系分类

拉丁语系分类
拉丁语系是一种语言语系,起源于古罗马帝国的拉丁语。

它包括了许多现代语言,主要分为两个主要分支:罗曼语和拉丁语。

罗曼语是拉丁语的演变,主要分布在欧洲的南部和西部,以及南美洲的大部分地区。

罗曼语包括以下几种主要语言:
1. 意大利语: 主要在意大利使用,其他地区包括瑞士、圣马力诺和梵蒂冈城国。

2. 西班牙语: 主要在西班牙和拉丁美洲国家使用。

3. 葡萄牙语: 主要在葡萄牙、巴西、莫桑比克和安哥拉使用,也在其他葡萄牙前殖民地使用。

4. 法语: 主要在法国和加拿大使用,也在一些非洲国家和地区使用。

5. 罗马尼亚语: 主要在罗马尼亚和摩尔多瓦使用。

拉丁语则是古代罗马的语言,现在几乎不再有人使用。

拉丁语对其他语言的发展产生了重要影响,尤其是对罗曼语的影响最为显著。

此外,拉丁语也广泛用于宗教、法律和科学等领域的术语中。

拉丁语基础

拉丁语基础

拉丁语基础简介前言拉丁语(Lingua Latina)原是古代罗马民族的语言,该地原属于意大利的Latium地区,所以就获得了拉丁语这一名称。

古典拉丁语,远在纪元前的几个世纪就已被应用,直到纪元前一世纪,方形成为完整的语言。

以后,随着罗马帝国的建立、强大及向外扩张而向外发展,于是,拉丁语就成了整个西欧的共同语言。

罗马帝国灭亡后,拉丁语随着各国时代的变迁,并结合各地的方言而分化为意大利语、葡萄牙语、西班牙语、法语、罗马尼亚语等。

由于拉丁语影响的扩大,许多拉丁语词汇混入英语中,一部分词汇也渗入到德语和俄语中,近代科学上所沿用的学术语言,大部分都是以拉丁语或希腊语的语源所构成。

罗马帝国灭亡后的中世纪,拉丁语成为欧洲一切受过教育的人们的语言,而且,曾被作为联合世界各国学者的国际语。

到了文艺复兴时期(14—17世纪),继承古代作家和学者的遗业而蓬勃兴起来的科学,其所用的术语都是以大部分的拉丁语和一部分希腊语为基础的。

到十八世纪中叶为止,生命科学各学科的各种著作,几乎都是用拉丁语印刷出版。

作为一种语言,拉丁语尽管已经“死亡”,但由于它有较普遍的国际性,所以直到今天,在医学、药物学、生物学、植物学、动物学及其它学科中,拉丁语词汇仍然被习惯地使用着,成为这些学科的国际用语。

我们学习拉丁语的目的,不是为了培养阅读拉丁语原文书籍的能力,只是为了学习拉丁语的基本语法和国际植物命名法规和国际动物命名法规的最基本原则,以利阅读专业书刊,由于拉丁语的语法是固定不变的,因而不会发生错误,生物的分类单元有许多同物异名和同名异物现象,应用拉丁语可以减少许多误解,是保证生命科学科学性不可缺少的一门课程。

第一课语音一、字母拉丁语字母与英语、德语、法语的字母相同,现在的拉丁字母共有26个,原来的拉丁语只有24个字母,没有“J”和“W”两个字母。

“J”是德国人后来加上去的。

当“j”作为辅音而与其它元音拼切时,就用“J”,如Injectio (溶液),jecur (肝脏),此时的发音与“I”相似,“W”是属于医学上的需要,而从其它国家字母中借来,经拉丁化了的,如Wolframium(钨),此时的发音与“V”相似。

拉丁语的历史演变与现代应用

拉丁语的历史演变与现代应用

拉丁语的历史演变与现代应用拉丁语是古罗马帝国使用的语言,也是现代欧洲拉丁语族语言的祖先。

衍生于意大利的拉丁语曾是宗教、教育和政治领域的通用语言,更为重要的是,拉丁语对欧洲语言和文化的发展产生了深远的影响。

本文将探讨拉丁语的历史演变以及它在现代世界的应用。

一、拉丁语的历史演变拉丁语的历史可以追溯到公元前6世纪,在古罗马帝国时期达到巅峰。

拉丁语是古代罗马的官方语言,被广泛应用于商业、政治、法律和教育等领域。

随着罗马帝国的扩张,拉丁语逐渐成为整个欧洲地区的通用语言。

然而,随着罗马帝国的衰落和分裂,拉丁语也开始发生变化。

随着时间的推移,拉丁语分化为不同的方言,各地区出现了独特的语音、词汇和语法特点。

这些变体最终演变成了现代欧洲拉丁语族语言,如意大利语、西班牙语、法语和葡萄牙语等。

二、拉丁语的现代应用尽管拉丁语已经不再是主流语言,但它仍然在现代世界中发挥着重要的作用。

1. 宗教用途拉丁语在天主教会及其他基督教教派中仍然被广泛使用。

教皇使用拉丁语进行宗教仪式,而天主教的经文和许多宗教书籍也是用拉丁语写成的。

这种传统始于古罗马时代,至今仍然保留着。

2. 法律和科学术语拉丁语在法律和科学领域仍然具有重要的地位。

许多法律文书和法律术语仍然使用拉丁语,例如“ad hoc”和“pro bono”。

此外,医学和科学领域的术语也大部分源自拉丁语,这使得拉丁语成为医学和科学研究的基本学科。

3. 学术研究和教育拉丁语的经典文学和著作对学术研究至关重要。

学生和学者们通过学习拉丁语能够阅读和理解许多古代著作,如维吉尔的《埃涅阿斯纪》和凯撒的《高卢战记》。

此外,拉丁语的学习也有助于学生们理解和学习其他拉丁语族的语言,例如意大利语和西班牙语。

4. 校订和翻译拉丁语的学习对于校订和翻译工作也是至关重要的。

许多古代文献和文物都需要经过专家的翻译和校订,以便更好地理解和保护它们。

拉丁语的学习能够使专家们更好地进行译文和校订工作,确保文献的准确性和可读性。

拉丁语基础

拉丁语基础

拉丁语基础简介前言拉丁语(Lingua Latina)原是古代罗马民族的语言,该地原属于意大利的Latium地区,所以就获得了拉丁语这一名称。

古典拉丁语,远在纪元前的几个世纪就已被应用,直到纪元前一世纪,方形成为完整的语言。

以后,随着罗马帝国的建立、强大及向外扩张而向外发展,于是,拉丁语就成了整个西欧的共同语言。

罗马帝国灭亡后,拉丁语随着各国时代的变迁,并结合各地的方言而分化为意大利语、葡萄牙语、西班牙语、法语、罗马尼亚语等。

由于拉丁语影响的扩大,许多拉丁语词汇混入英语中,一部分词汇也渗入到德语和俄语中,近代科学上所沿用的学术语言,大部分都是以拉丁语或希腊语的语源所构成。

罗马帝国灭亡后的中世纪,拉丁语成为欧洲一切受过教育的人们的语言,而且,曾被作为联合世界各国学者的国际语。

到了文艺复兴时期(14—17世纪),继承古代作家和学者的遗业而蓬勃兴起来的科学,其所用的术语都是以大部分的拉丁语和一部分希腊语为基础的。

到十八世纪中叶为止,生命科学各学科的各种著作,几乎都是用拉丁语印刷出版。

作为一种语言,拉丁语尽管已经“死亡”,但由于它有较普遍的国际性,所以直到今天,在医学、药物学、生物学、植物学、动物学及其它学科中,拉丁语词汇仍然被习惯地使用着,成为这些学科的国际用语。

我们学习拉丁语的目的,不是为了培养阅读拉丁语原文书籍的能力,只是为了学习拉丁语的基本语法和国际植物命名法规和国际动物命名法规的最基本原则,以利阅读专业书刊,由于拉丁语的语法是固定不变的,因而不会发生错误,生物的分类单元有许多同物异名和同名异物现象,应用拉丁语可以减少许多误解,是保证生命科学科学性不可缺少的一门课程。

第一课语音一、字母拉丁语字母与英语、德语、法语的字母相同,现在的拉丁字母共有26个,原来的拉丁语只有24个字母,没有“J”和“W”两个字母。

“J”是德国人后来加上去的。

当“j”作为辅音而与其它元音拼切时,就用“J”,如Injectio (溶液),jecur (肝脏),此时的发音与“I”相似,“W”是属于医学上的需要,而从其它国家字母中借来,经拉丁化了的,如Wolframium(钨),此时的发音与“V”相似。

拉丁文为什么叫拉丁文,是拉丁美洲...

拉丁文为什么叫拉丁文,是拉丁美洲...

拉丁文为什么叫拉丁文,是拉丁美洲...什么是拉丁文?欧美国家不都说英语,这话不用猫眼说,大家都知道。

然而,由于英语教育在我国常年一家独大,加上多年以来信息交流的相对闭塞,在许多老一辈人心中,西方的字母都是“英文字母”。

事实上,英文使用的字母系统不是自己原创的。

这套如今世界上最为通行的字母系统的真名叫做“拉丁字母”,就连我国汉语拼音使用的也是这套拉丁字母。

拉丁字母拉丁字母得名于“拉丁文”,两者分别是古代罗马帝国的语言和文字。

拉丁字母是罗马人从古意大利字母继承而来,而诸古意大利字母则由希腊字母演变而来,希腊字母又是由腓尼基字母演变而来……逐层向上推,就是西方语言文字的一个完整的传承体系。

希腊字母猫眼第一次听说“拉丁文”这个词,是小学的时候读拿破仑的传记。

在当时的欧洲贵族教育科目中,拉丁文是必选的。

当时,猫眼不知道什么叫“拉丁文”,但是那个年纪不知道的事情太多了,所以也没有很在意。

如今想来,如果不是收藏钱币的需要,可能这辈子也不会知道到底什么是“拉丁文”了。

与“拉丁文”相比,源自“拉丁美洲”的“拉丁舞”知名度更高一点。

“拉美”这个说法的出现正是因为中南美国家多使用拉丁语族(或称罗曼语族)的语言,如西班牙语、葡萄牙语、法语等。

即便是在当下的欧美国家,也只有学习古典学、哲学(神学)等一些特殊学科的人才会去学习拉丁文。

这种在欧洲早已死亡的语言对于生活在今天这个由英语担当世界语言的时代的人们而言,确实是没有什么实用性。

然而,对于我们收藏钱币的人来说,拉丁语却是一种喜闻乐见的语言。

不信请看以下两个案例:西属墨西哥8里亚尔银币,在我国俗称“双柱”,是早年大量流通于我国的贸易银元。

该银币币文全部由拉丁文书写。

英国的克朗银币,我国俗称“马剑”,是一种常见的近代欧洲银元。

该银币币文也全部使用拉丁文书写。

古典拉丁文是古代罗马帝国的官方语言。

罗马帝国灭亡之后的1000多年里,罗马天主教会继承了这种语言和文字,使其继续存在。

拉丁语系分类

拉丁语系分类

拉丁语系分类拉丁语系是指源自古拉丁语的一系列现代语言,主要分布在罗马帝国的疆域内以及其后的殖民地。

这些语言在拉丁文化的影响下逐渐形成,并随着罗马帝国的扩张而传播到欧洲、北非和美洲等地区。

现今,拉丁语系包括意大利语、西班牙语、葡萄牙语、法语和罗马尼亚语等多种主要语言。

本文将对拉丁语系进行分类,并对各个子类进行简要介绍。

分类根据历史和地理因素,可以将拉丁语系划分为以下几个主要子类:1. 羅曼語支(Romance languages)羅曼語支是拉丁语系中最大的一个分支,也是最为人熟知的一个分支。

它包括意大利語、西班牙語、葡萄牙語、法語和羅馬尼亞語等多种主要欧洲语言。

这些语言起源于古罗马帝国时期,在后来的发展过程中受到了各种外来影响,如日耳曼语族、凯尔特语族和阿拉伯语等。

羅曼語支中的各个语言在词汇、发音和语法上都有一定的差异,但它们都保留了拉丁语的基本特征。

2. 墨西哥-瓜地馬拉語支(Mexican-Guatemalan languages)墨西哥-瓜地馬拉語支是拉丁美洲的一个重要分支,包括纳瓦特尔语、克丘亚语和玛雅语等多种印第安语言。

这些语言在西班牙殖民时期受到了西班牙语的影响,并逐渐与西班牙语融合形成了现代的墨西哥-瓜地馬拉語。

墨西哥-瓜地馬拉語在词汇、发音和语法上都保留了一定的印第安特色,与羅曼語支中的欧洲语言有明显区别。

3. 其他分支除了羅曼語支和墨西哥-瓜地馬拉語支外,还有一些其他较小的分支:3.1 卡里布語(Caribbean languages)卡里布語是指加勒比海地区使用的一系列克里奥尔语和方言。

这些语言起源于非洲奴隶贸易时期,是非洲语言、欧洲语言和印第安语言的混合体。

卡里布語在词汇、发音和语法上都有独特的特点,与其他拉丁语系的语言存在较大区别。

3.2 埃斯佩拉诺(Esperanto)埃斯佩拉诺是一种人工创造的国际辅助语言,于19世纪末由波兰医生齐格蒙特·弗洛伊德(Ludwik Lejzer Zamenhof)发明。

最古老的语言和最年轻的语言

最古老的语言和最年轻的语言

E-Movadaj Nova oj E-Historio E-Eminentuloj E-Movado E-Organizoj E-Gazetaro E-Amikoj E-Materialoj E-Klas ambro E-Ekzameno E-Literaturo E-Libroj E-Radiodissendo E-A dovida oE-Programo Vortoj pri Esperanto de EminentulojCOPYRIGHT ©•生物拉丁语学习之我鉴500--800(原创)They all went on to Latin and Greek and splendid things like that.But I was taught English.邱吉尔这样说的(因为他打拉丁语课程是零分,呵呵),但是我不同意。

作为一门语言都会有它的艺术魅力,尤其是我们热爱的生物事业,就更是如此,我们学习生物拉丁语是我们所学知识的的一个扩充,我们看中文的东西很多,其次就是一些英文资料,以前很少接触拉丁文,但是这门课程让我学到了许多知识。

虽让说拉丁语的单词很多,也很复杂,但是作为平时生活的补充,就像是在繁忙的工作之余,享受美酒一样,那种香醇只有最原始的才最有味道,不是么?学习是一个艰苦的过程,学习语言却要有一种轻松的心态,这样才能看到学习的真谛。

其实我很早就有学习拉丁语的冲动,原来喜欢唯美主义,看过《乌托邦》,觉得拉丁也许就是一种文化,一种气质,那时一种与生俱来的文明。

我甚至有一种创作优美的拉丁文诗歌的冲动。

不过那都是小时候懵懂时的看法,随着日日子一天天在我们身边划过,我也慢慢有了成熟的看法。

我从网上看到如下的简介:古罗马的语言是拉丁语,是现代罗曼语的祖先。

拉丁语是台伯河岸的一个小村庄的方言,在历史的长河中传播到世界大部分地区。

在中世纪是国际交流的媒介语,也是科学,哲学和神学的语言。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

“罗马化”还是“拉丁化”?
冯志伟
最近看到ISO的一个ISO国际标准,中文题目是“中文罗马化”。

这是一个非常重要的国际标准,它确立了汉语拼音在国际汉语文献转写(transcription)中的重要地位,可是,“罗马化”这个陈旧的译名使人感到别扭。

“罗马化”是由英文Romanization翻译而来的,这个术语已经陈旧,很少有人使用了,有的年轻人可能不知道这个术语的含义。

我建议,应当把这个国际标准的中文题目改为“中文拉丁化”,同时也把“Romanization”这个术语统一翻译为“拉丁化”。

拉丁化(Romanization)是一个国际性的文化浪潮。

从罗马时代开始,欧洲的文字就掀起了拉丁化浪潮,拉丁字母成为了罗曼语族的文字,意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语都采用了拉丁字母。

接着,拉丁字母代替了原来的鲁纳字母(Rune),成为了日耳曼语族的文字,英文在6世纪是使用鲁纳字母的,后来改用拉丁字母,德语、荷兰语、卢森堡语、丹麦语、挪威语、瑞典语、冰岛语都采用了拉丁字母。

拉丁字母向欧洲东部传播,同斯拉夫字母争地盘,波兰语、捷克语、斯洛伐克语、克罗地亚语都采用了拉丁字母。

此外,阿尔巴尼亚语、立陶宛语、拉脱维亚语、爱尔兰语、芬兰语、匈牙利语、爱沙尼亚语都采用了拉丁字母。

地中海的岛国马耳他,讲阿拉伯语,也采用了拉丁字母。

随着新大陆的发现,拉丁字母传到美洲。

整个美洲都采用了拉丁字
母,南美洲和中美洲全盘拉丁化,他们不仅采用宗主国的拉丁化文字作为官方文字,连本土的语言(如巴拉圭的瓜拉尼语、秘鲁的凯楚亚语)也使用了拉丁字母,因此,人们把拉丁化的南美洲和中美洲叫做拉丁美洲。

第二次世界大战之后,拉丁化浪潮席卷到大洋州,使整个大洋州都拉丁化了。

除了澳大利亚和新西兰之外,太平洋中的许多新独立的国家都掀起了拉丁化浪潮。

夏威夷成了美国的一个州,采用英语为官方语言,夏威夷语逐渐衰落,仅用于地名和旅游用语之中,这些残留的夏威夷语全部采用拉丁字母来拼写。

新独立的斐济、所罗门群岛、瓦努阿图、马绍尔群岛、基里巴提、密克罗尼西亚联邦、贝劳、西萨摩亚、汤加、瑙鲁都采用英语作为官方语言,本民族的语?言也都采用拉丁字母。

整个大洋州也都拉丁化了。

非洲撒哈拉大沙漠以北的阿拉伯国家采用阿拉伯字母,南面除了埃塞俄比亚采用传统的民族字母之外,都拉丁字母。

可以说,撒哈拉大沙漠以南的非洲也拉丁化了。

索马里信奉依斯兰教,独立后创造新文字,在阿拉伯字母和拉丁字母之间进行了困难的决策,最后毅然放弃阿拉伯字母而采用拉丁字母。

坦桑尼亚和肯尼亚采用斯瓦希里语为两国共同的官方语言,斯瓦希里语早年采用阿拉伯字母,现在也改为采用拉丁字母。

通用于尼日利亚和尼日尔的豪萨语,16世纪采用阿拉伯字母,20世纪初年也改用拉丁字母。

南非共和国除了使用英语之外,还使用阿非利堪斯语作为官方语言,也采用拉丁字母。

此外,卢
旺达、布隆迪、莱索托、斯威斯兰、马达加斯加等国的本土语言,不仅成为了法定的语言,而且也都采用了拉丁字母。

亚洲西部使用阿拉伯字母,南部使用印度字母,东部使用汉字。

拉丁化的浪潮也席卷了亚洲。

第一次世界大战以后,作为依斯兰国家的土尔其,原来一直使用阿拉伯字母,在1924年宣布放弃阿拉伯字母,采用拉丁字母。

土尔其是横跨欧亚两洲的国家,土尔其改用国际化的拉丁字母,在东方国家和西方文化之间首先筑起了一座拉丁字母的桥梁,促进了东西方之间的文化交流。

第二次世界大战以后,印度尼西亚、马来西亚、菲律宾冲破了印度字母和阿拉伯字母的传统,采用拉丁化的民族文字。

印度尼西亚在5-6世纪接受印度文化,采用梵文字母,13世纪信奉依斯兰教,改用阿拉伯字母,17世纪以后沦为荷兰的殖民地,以荷兰语为官方语言,采用拉丁字母,在民间用拉丁字母书写各种本土语言,后来与马来西亚、新加坡、文莱共同以标准马来语为官方语言,采用拉丁字母。

马来西亚很多人信奉依斯兰教,习惯用阿拉伯字母,在拉丁化浪潮冲击下,改用拉丁字母。

印度尼西亚和马来西亚虽然都以标准马来语为官方语言,都采用拉丁字母,但是,拼写法各有差异,印度尼西亚的拼写法受荷兰语影响,马来西亚的拼写法受英语的影响,不利于彼此的交流,1972年统一了拼写法。

菲律宾有多种语言,其中有的语言在18世纪前采用起源于印度的变形字母,后来有的地方改用阿拉伯字母,采用以他加禄语为基础的菲律宾语为国语之后,也也实现了拉丁化,菲律宾是双语制国家,还使用英语为官方语言。

越南原是使用汉字的国家,独立后采用拉丁字母,
实现了拉丁化。

我国是汉字的发源地,1958年第一届全国人民代表大会第五次会议一致通过了拉丁化的《汉语拼音方案》,秋季开始在全国小学教学,小学生入学,先学汉语拼音字母,然后用拼音字母帮助学汉字,汉语拼音方案在推广普通话和对外汉语教学方面,成为了方便的学习工具。

现在,全世界已经有120个国家成为了正式的文字,不用拉丁字母为正式文字的国家也有拉丁字母的拼写法,作为辅助文字或拼音符号。

中国的汉语拼音方案在1982年成为了汉语罗马字的国际标准,国际标准化组织ISO正在制定各种非拉丁文字的罗马字转写标准。

国际拉丁化的浪潮席卷了全世界,这是国际语言文字生活中引人注目的大事。

当然,国际拉丁化浪潮也有受到阻碍的时候。

在我国文化大革命极左思潮横行的时期,新疆的维吾尔和哈萨克字母由阿拉伯字母转为拉丁字母,结果遭到了失败,后来只好又恢复阿拉伯字母,没有取得预期的效果。

究其原因,可能与当时的社会动乱有关。

在文革中出现了一些违反语言规律、不合民意的做法,社会的动乱造成民族心理的创伤,使人们对拉丁化的新文字作出了消极的估量,导致了拉丁化新文字的失败。

这件事值得我们在进行语言规划时引以为训。

“拉丁化”是国际文化浪潮,我建议把“罗马化”改译为“拉丁化”。

不知诸位以为然否?。

相关文档
最新文档