最新-英语汉化流行词浅析 精品

英语汉化流行词浅析

英语汉化流行词浅析

张超

摘

要英语汉化流行词早已有之。

随着中国改革开放的深入和网络语言的发展，大量英语流行词进入汉语。

本文试图对英语汉化流行词的含义特点、形成原因及对现代汉语的影响作粗浅分析，以期总结出一些英语汉化流行词的规律，预测其发展趋势，更好地为繁荣汉语和国际交流服务。

关键词英语汉化词流行词含义特点

随着社会的不断进步，各个民族和国家之间往来不断加强，经济、科技、文化等之间的交流越来越多。

与此相适应，各种不同语言的接触日趋频繁，汉语外来词便是语言接触带来的一个重要结果。

汉语外来词的数量很多，其中英语外来词的数量占汉语外来词总量的一半，这是不可忽视的语言现象。

英语汉化流行词，大大丰富了汉语的词汇，增强了汉语的表达方式，促进了汉语的发展。

本文试图对英语汉化流行词作粗浅分析，以期对社会语言学、翻译学和跨文化交际学等领域的研究有所助益。

一、英语汉化流行词的含义特点

外来词也叫借词，指的是从外族语言中连音带义借来的词。

外来词现象早已有之。

我们熟知的葡萄苜蓿菩萨菩提等，都是中国古代在对外交往中，把别族语言吸收到本民族语言中的结果。

随着科技的发展，网络逐渐成为外来词进入汉语的主要途径。

外来词大量涌入汉语，其中最值得注目的当属来自号称世界语言的英语汉化流行词。

所谓英语汉化流行词，即英语变为汉语并广泛流行的词汇。