银魂第二季ED罗马音

合集下载

【bird】黑执事第二季片尾曲歌词(日文_平假名_罗马音_中文歌词)

すりかえて生きてきた混淆了概念生存到如今
su ri ka e te i ki te ki ta
星もない夜の空没有繁星的夜空
ho shi mo na i yo ru no so ra
行くあても见えない目で…彷徨う看不见前方的双眼唯有不尽彷徨
i ku a te mo mi e na i me de…sa ma yo u
何も怖いものなどなかった曾经以为自己什么都不怕
na ni mo ko wa i mo no na do na ka tta
それは守るものがないだけ原来只是无知所以无惧
so re wa ma mo ru mo no ga na i da ke
あしたの事も 10年先も如今就连明天就连十年之后
いつか见た青空を为曾几何时的湛蓝天色
i tsu ka mi ta a o zo ra wo
探せずに叹くけど如今已再难寻觅而叹息
sa ga se zu ni na ge ku ke do
自由さとわがままを人们总是将自由与任性
ji yu u sa to wa ga ma ma wo
花も树も仆らもカナシイ花草树木和我们也都一样悲哀
ha na mo ki mo bo ku ra mo ka na shi i
空に向かって伸びるしかない只能向着天空伸出手去
so ra ni mu ka tte no bi ru shi ka na i
うつむく度に仆らは気づく每次疲惫俯身我们便会察觉
a na ta to i u so ra no na ka
仆だけを闭じ込めて请你只容纳我这道身影
bo ku da ke wo to ji ko me te

银魂OP1Pray歌词【日文+中文+罗马音】

【银魂OP1】Pray演唱：Tommy heavenly6let's go out! Open my mindLet's go! sweet dream other side今解き放つ笼の外へ到现在解放了的笼子外面去Ima toki hanatsu kago no soto he锖び付いた键鸣り止まぬ鼓动生了锈的钥匙无法停止鸣叫的鼓动Sabi tsuita kagi nari yamanu kodou気付いてた"もう...戻れない"到发觉的时候已经无法返回Kiduiteta “Mou...modore nai”失われた日々が(Hey baby why?)失去的日子(Hey baby why?) Ushinawareta hibi ga (Hey baby why?)苍く繋がってく(I want to cry...)苍白的连结着(I want to cry...)Aoku tsunagatteku (I want to cry...)怖がる自分に负けたくないよ不想输给会恐惧的自己Kowagaru jibun ni maketaku nai yo运命から逃げない"ひとりじゃない"不要从命运中逃离“因为你不是一个人”Unmei kara nige nai “Hitori ja nai”そばにいるたとえどんなに在你身边Soba ni iru tatoe donna ni哀しい梦だとしてもかまわない不管是怎样悲伤的梦境都没有关系Kanashii yume da toshite mo kamawa nai君の涙に触れたいよ...baby想要拂去你的泪...babyKimi no namida ni furetai yo... babyI pray... "信じて"I pray...“请相信我”I pray...“Shinjite”冷たい记忆の闇切り裂いて我会劈开冰冷记忆的黑暗Tsumetai kioku no yami kiri saite伤ついた翼(はね) 休ませる泉受了伤的翅膀不再流动的泉水Kizutsuita hane yasumaseru izumi飞び込むすべがわからなくて飞翔的方法我不知道Tobikomu sube ga wakara nakute退屈な场所苛立ちや不安乏味的地方焦躁生出不安Taikutsu na basho iradachi ya fuan仆らは今日も恼むけど我们今天也在烦恼着Bokura wa kyou mo nayamu kedo暗い空を见上げ(Baby...for you)仰望昏暗的天空(Baby...for you)Kurai sora wo miage (Baby ... for you)进む颜を上げて(I'm here for you)前进吧抬起脸庞(I'm here for you) Susumu kao wo agete (I’m here for you)饱くなき想いを鞄に诘めて把不知足的想法塞进皮包Aku naki omoi wo kaban ni tsumete踏み岀す心の闇を振りはらい向前迈步吧拂去心中的黑暗Fumi dasu Kokoro no yami wo furi harai责める雨の音悲しくなるなら责备的落雨之声如果听着会觉得悲伤的话Semeru ame no oto Kanashiku naru nara优しい君の盾になる我会温柔地成为你的盾Yasashii kimi no tate ni naru信じることをやめないでalways请不要放弃信仰alwaysShinjiru koto wo yame nai de alwaysI pray...その瞳にI pray...在那眼中I pray...sono me ni小さな奇迹を映してみせて会映出小小的奇迹Chiisa na kiseki wo utsushite miseteah...ah...ah...ah...(Hey baby why? I want to cry Hey baby why?Hey baby why? I want to cry I'm here for you...yeah...! believe yourself)そばにいるたとえどんなに在你身边Soba ni iru soko ga donna ni哀しい梦だとしてもかまわない不管是在怎样悲伤的梦境中都没有关系Kanashii yume no naka demo kamawa nai同じ瞬间を生きていたいwith u...想生存在同一瞬间with u...Onaji toki wo ikite itai with U...I pray... "答えて"I pray...“请回答我”I pray...“Kotaete”もし许されるなら如果可以被允许的话Moshi yurusareru nara君の涙に触れたいよ...baby想要拂去你的泪...babyKimi no namida ni furetai yo...babyI pray... "信じて"I pray...“请相信我”I pray...“Shinjite”冷たい记忆の闇切り裂いて我会劈开冰冷记忆的黑暗Tsumetai kioku no yami kiri saite。

【银魂ED-20】桜音(ピコ)歌词平假名+罗马音+中文翻译

桜音——ピコ想(おも)い寄(よ)せれば若要寄托这思念o mo i yo se re ba桜(さくら)ひらひら在樱花飞舞中sa ku ra hi ra hi raこぼれ落(お)ちる仆(ぼく)たちの涙(なみだ) 我们的泪水零落而出ko bo re o chi ru bo ku ta chi no na mi daいついつまでも无论无论在何时i tsu i tsu ma de mo交(か)わした笑颜(えがお) 都要相互微笑ka wa shi ta e ga o君(きみ)との约束(やくそく) 与你的约定ki mi to no ya ku so ku全(すべ)ての时(とき)よ在所有的时光里su be te no to ki yo辉(かがや)き続(つづ)けて永远绽放光芒ka gay a ki tsu zu ke te旅立(たびだ)つ日(ひ)の君(きみ)に你踏上旅程的那一天ta bi da tsu hi no ki mi ni何(なに)も言(い)えなかった我什么也没能说出口na ni mo I e na ka t ta「さよなら…」想(おも)い出(で)の场所(ばしょ) 那回忆中的地方只留下“再见…”这句话sa yo na ra o mo I de no ba shi yo空(から)っぽの春空(はるそら) 空荡的春日天空ka ra bo no ha ru so ra満(み)ち溢(あふ)れた心(こころ) 满溢而出的心绪mi chi a hu re ta ko ko roわかっていたはずなのに这些本该都和你分享的wa ka t te I ta ha zu na no niとめどなく刻(きざ)み行(ゆ)く日々(ひび) 时间的脚步持续记录着我们的一切to me do na ku ki za mi yo ku hi bi繋(つな)ぎ止(と)めたい想(おも)いを想维系住这份思念tsu na gi to me ta I o mo I wo想(おも)い寄(よ)せれば若要寄托这思念o mo i yo se re ba桜(さくら)ひらひら在樱花飞舞中sa ku ra hi ra hi raこぼれ落(お)ちる仆(ぼく)たちの涙(なみだ)我们的泪水零落而出ko bo re o chi ru bo ku ta chi no na mi daいついつまでも无论无论在何时i tsu i tsu ma de mo交(か)わした笑颜(えがお) 都要相互微笑ka wa shi ta e ga o君(きみ)との约束(やくそく) 与你的约定ki mi to no ya ku so ku全(すべ)ての时(とき)よ在所有的时光里su be te no to ki yo辉(かがや)き続(つづ)けて永远绽放光芒ka gay a ki tsu zu ke te二人(ふたり)约束(やくそく) した在两人曾经许下约定的hu ta ri ya ku so ku shi ta桜(さくら)の木(き)の下(した)で那棵樱花树下sa ku ra no ki no shi ta deあの日(ひ)の君(きみ)を探(さが)した寻找着那一天的你的身影a no hi no ki mi wo sa ga shi ta茜色(あかねいろ) 暮(く)れて行(ゆ)く空(そら) 夕阳西下染红了天空a ka ne i ro ku re te yo ku so ra忘(わす)れられない想(おも)いを无法忘怀的思念wa su re ra re na i o mo i wo振(ふ)り向(む) けばほら蓦然回首hu ri mu ke ba ho ra桜(さくら)ひらひら樱花飘落sa ku ra hi ra hi ra苏(よみがえ)る共(とも)に过(す)ごした日々(ひび) 回顾曾共同度过的岁月yo mi ga e ru to mo ni su go shi ta hi bi歩(あゆ)んだ道(みち)は走过的路a yo n da mi chi wa色鲜(いろあざ)やかに被樱花妆点的格外鲜艳i ro a za ya ka ni仆(ぼく)のとなりに君(きみ)は居(い)ないよ但我的身边已没有你相伴bo ku no to na ri ni ki mi wa i na i yo永久(とわ)に降(ふ)り积(つ)もれ只留下花瓣堆积层叠to wa ni hu ri tsu mo re君(きみ)に会(あ)いたくて会(あ)いたくて想再见你一面ki mi ni a i ta ku te a i ta ku te桜(さくら)が散(ち)る前(まえ)に... 在樱花凋谢前sa ku ra ga chi ru ma e ni巡(めぐ)る季节(きせつ)の中(なか) 无论季节如何变幻me gu ru ki se tsu no na kaきらめいた君(きみ)が居(い)たこと你永远在我心间ki ra me i ta ki mi ga i ta ko ro想(おも)い寄(よ)せれば想要寄托这思念o mo i yo se re ba桜(さくら)ひらひら在樱花飞舞中sa ku ra hi ra hi ra君(きみ)を探(さが)して空(そら)を见上(みあ)げた抬头望向天空寻找着你的身影ki mi wo sa ga shi te so ra wo mi a ge taもう一度(いちど)だけ出会(であ)えるのなら如果还能再见你一面mo u i chi do da ke de a e ru no na ra君(きみ)に伝(つた)える言叶(ことば)があるよ想要对你说的话ki mi ni tsu na e ru ko to ba ga a ru yo花(はな)びらにのせて就写在樱花上ha na bi ra ni no se te辉(かがや)き続(つづ)けて... 闪耀着动人的光芒，永远永远ka ga ya ki tsu zu ke te…-END-。

银魂ED 我爱你平假名歌词

☆Repeat
Do You Love Me...
【你爱我吗？】
Oh baby, close to me...
【宝贝快靠近我】
Do You Need Me...
【你想我吗？】
Oh baby, let me be...
【宝贝当然想你】
Do You Want Me...
Do You Love Me...
【你爱我吗？】
Oh baby, close to me...
【宝贝快靠近我】
Do You Need Me...
【你想我吗？】
Oh baby, let me be...
【宝贝当然想你】
Do You Want Me...
【你要我吗？】
こんいち、心こころもとなし
【今日为何心神不宁】
おとめごころはゆらゆら
【少女芳心荡起涟漪】
つきよのわれはうたかた
【月夜之下我如泡影】
ひがいもうそうぐらぐら
【被害妄想按捺不惜】
夏草（なつくさ）揺（ゆ）れ蜃気楼（しんきろう）
【凉风拂过夏草起伏】
ห้องสมุดไป่ตู้
远（とお）くの方（ほう）でゆらゆら
【海市蜃楼摇曳天际】
呼吸（こきゅう）乱（みだ）す梦（ゆめ）の中（なか）
【呼吸凌乱沉浸梦中】
秘（ひ）する妄想（もうそう）无茶苦茶（むちゃくちゃ）
【妄想纷纷徒乱我心】
风（かぜ）に舞（ま）つて加速（かそく）したして
惑（まど）ワサレ呜呼（ああ）悩（なや）マシイ
【为你而迷茫呜呼烦恼不断】

キャンバス罗马音中文歌词文本

家庭教师ED17 キャンバス歌手 Plus作词 Plus作曲 Plus编曲 Plus Redwood Humberg Jrbo ku ra wa mi n naji bu n ra shi sa to yu u na nofu de wo mo tte ru n daho ra su ko shi no yu u ki de , do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru o mo i o e ga ko u .ko no so ra wa do ko ma de tsu zu kubo ku ra no shi ru se ka i wa se ma ku teda re ka no ta su ke mo to me ru ko eki ko e nu fu ri shi tea ra so u ko to de so n za i ka chita shi ka me te wa gi ne n wo i da kichi ga i wo ko se i ja na ku te ki noki me tsu ke te wa tsu ki ha na shihi to to no ka n ke i wa shi ha i demu su ba re te yu ku mo no ja na ku tete to te o , tsu na gi go e wo ki ku n dai ro do ru se ka ini ku shi mi a u ko to wa na i , ki re i ni ma ji wa re ru ka ra mu da na i no chi na n te na i , ta ga i ni mi to me a imu ge n ni hi ro ga ru kya n ba su wa ki bo u ni so ma tte kubo ku ra wa mi n na , ji bu n ra shi sa to yu u na nofu de wo mo tte ru n daho ra su ko shi no yu u ki de , do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru o mo i o e ga ko u .na ni no ta me u ma re te ki ta kako ta e na n te do ko ni mo na i ke doko u shi te a ta ri ma e no hi bi nihi so n de ru ki se kihi ka ri no u ra ni ka ge ga a riki re i go to ba ka ri ka ta re na ito mo n a u i ka ri ya ka na shi mime o so ra sa zu ni mu ki a ii ta mi o shi ru ko to de ya sa shi sayu ru shi a u ko to ga de ki ta na raa shi ta wa , mo tto wa ra e ru ha zui ro do ru se ka ini ku shi mi a u ko to wa na i , ki re i ni ma ji wa re ru ka ra mu da na i no chi na n te na i , ta ga i ni mi to me a imu ge n ni hi ro ga ru kya n ba su wa ki bo u ni so ma tte kubo ku ra wa mi n na , ji bu n ra shi sa to yu u na nofu de wo mo tte ru n daho ra su ko shi no yu u ki de , do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru o mo i o e ga ko u .( i ro do ru se ka i )( bo ku ra wa mi n na )i ro do ru se ka ini ku shi mi a u ko to wa na i , ki re i ni ma ji wa re ru ka ra mu da na i no chi na n te na i , ta ga i ni mi to me a imu ge n ni hi ro ga ru kya n ba su wa ki bo u ni so ma tte kubo ku ra wa mi n na , ji bu n ra shi sa to yu u na nofu de wo mo tte ru n daho ra su ko shi no yu u ki de , do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru o mo i o e ga ko u .《キャンバス》歌手 Plus作词 Plus作曲 Plus编曲 Plus Redwood Humberg Jr我们每个人都拥有名为自我风格的画笔你瞧仅是一点点的勇气就能转化为任何色彩一起来描绘我们的心愿吧这片天空延续到何处我们所认识的世界很狭隘摆出一副听不到任何人求助声音的样子竞争有其存在的价值虽然清楚却还是怀疑没有「个性」上的差异有的只是「敌人」过分指责只会导致分离人与人之间的关系就是支配并非渐渐联系起来的手牵着手就能听到声音五光十色的世界不存在互相憎恨而完美地交织在一起没有毫无价值的生命互相认同彼此无限延伸的画布渐渐染上了希望我们每个人都拥有名为自我风格的画笔你瞧仅是一点点的勇气就能转化为任何色彩一起来描绘我们的心愿吧因何而诞生於这个世界即使答案不存在在这样理所当然的日子里也会潜藏着奇迹光的背面有影存在不能说尽是美好的事物伴随而来的愤怒与悲伤不要逃避正确面对知晓痛苦是一种温柔如果能互相原谅对方明天或许会灿烂微笑五光十色的世界不存在互相憎恨而完美地交织在一起没有毫无价值的生命互相认同彼此无限延伸的画布渐渐染上了希望我们每个人都拥有名为自我风格的画笔你瞧仅是一点点的勇气就能转化为任何色彩一起来描绘我们的心愿吧( 五光十色的世界 )( 我们每个人都拥有 )五光十色的世界不存在互相憎恨而完美地交织在一起没有毫无价值的生命互相认同彼此无限延伸的画布渐渐染上了希望我们每个人都拥有名为自我风格的画笔你瞧仅是一点点的勇气就能转化为任何色彩一起来描绘我们的心愿吧。

bird黑执事第二季“松下优也”片尾曲!!震撼!!罗马音标注_片甲平假~~都有

《bird 》演唱：松下优也花はなも樹きも僕ぼくら喪悲もかなしい花草树木和我们也都一样悲哀ha na mo ki mo bo ku ra mo ka na shi i空そらに向むかって伸のびるしかない只能向着天空伸出手去 so ra ni mu ka tte no bi ru shi ka na iうつむく度たびに僕ぼくらは気きづく每次疲惫俯身我们便会察觉u tsu mu ku ta bi ni bo ku ra wa ki zu kuそしてまた見上みあげる于是再度抬头仰望天空so shi te ma ta mi a ge ru…眠ねむるあなたは悲かなしそうで沉睡的你如此哀伤ne mu ru a na ta wa ka na shi so u de悪わるい夢ゆめでも見みてるようで似乎正受噩梦的侵袭wa ru i yu me de mo mi te ru yo u da僕ぼくはここだよたなりにいるよ我就在这里在你身边陪伴bo ku wa ko ko da yo to na ri ni i ru yoどこへももう行いかない从此再也不会离你而去do ko he mo mo u i ka na iHow do I live without you ？（没有你我如何存活）人ひとはみな空そらを見みる人总是不禁仰望天空hi to wa mi na so ra wo mi ru見上みあげては目めを伏ふせる却总是失望垂下双眼mi a ge te wa me wo fu se ruいつずに青空あおらをを为曾几何时的湛蓝天色i tsu ka mi ta a o zo ra wo探さがせずに嘆なげくけど如今已再难寻觅而叹息sa ga se zu ni na ge ku ke do自由じゆうさとわがままを人们总是将自由与任性 ji yu u sa to wa ga ma ma woすりかえて生いきてきた混淆了概念生存到如今su ri ka e te i ki te ki ta星ほしもない夜よるの空そら没有繁星的夜空ho shi mo na i yo ru no so ra行ゆくあでも見みえない目めで彷徨さまよう看不见前方的双眼唯有不尽彷徨i ku a te mo mi e na i me de …sa ma yo u何なにも怖こわいものなどなかった曾经以为自己什么都不怕na ni mo ko wa i mo no na do na ka taそれは守まもるものがないだけ原来只是无知所以无惧so re wa ma mo ru mo no ga na i da keあしたの事ことも十年先じゅうねんさきも如今就连明天就连十年之后a shi ta no ko to mo ju u ne n sa ki mo今いまの僕ぼくは怖こわいよ我都如此害怕会失去你i ma no bo ku wa ko wa i yoI need hugging my sweet heart...人ひとはみな空そらに泣なく人总是向着天空哭泣hi to wa mi na so ra ni na ku手てウィうぃ広ひろげ夢ゆめを見みる张开双臂梦想能够飞翔te wo hi ro ge yu me wo mi ruいつか見みた青空あおぞらを将曾几何时的湛蓝天色i tsu ka mi ta a o zo ra woいつまでも守まもるけど一直小心呵护在回忆中i tsu ma de mo ma mo ru ke do自由じゆうに羽はばたき飛とび回まわる影かげに对于自由翱翔在天空的幻影ji yu u ni ha ba ta ki to bi ma wa ru ka ge ni僕ぼくはもう憧あこがれたりしない如今我们不再一味憧憬bo ku wa mo u a ko ga re ta ri shi na i誰だれも自由じゆうじゃない没有什么生命永远自由da re mo ji yu u ja na i自由じゆうってそうじゃない自由并非只是能够飞翔ji yu u tte so u ja na i空そらには道みちがないだけ只不过天空中无路可走而已so ra ni wa mi chi ga na i da ke…あなたと言いう空そらの中なか在以你为名的天空中a na ta to i u so ra no na ka僕ぼくだけを閉とじ込こめて请你只容纳我这道身影bo ku da ke wo to ji ko me teもうどこへも行いかないよ总叹息往日所见的天空mo u do ko e mo i ka na i yoもうどこにも行いかないで无需再苦苦追寻mo u do ko ni mo i ka na i de人ひとはみな空からの中なか人们其实已经身处天空hi to wa mi na so ra no na ka自由じゆうと言いう籠かごの中なか身处于名为自由的牢笼ji yu u to i u ka go no na kaあなただけいればいい可是只要有你陪伴身边a na ta da ke i re ba i iこの空そらにもう翼つばさはいらない这片天空我就再也无需双翼ko no so ra ni mo u tsu ba sa wa …i ra na i。

【bird】黑执事第二季片尾曲歌词(日文+平假名+罗马音+中文歌词)

じゆうさとわがままをすりかえていきてきた
jiyuusato wagamamawo surikaeteikitekita
『星もない夜の空』
ほしもないよるのそら
hoshimonai yorunosora
『行くあても见えない目で』
いくあてもみえないめで
yukuatemo mienaimede
となりにいるよ
tonarini iruyo
『どこへももう行かない』
どこへももういかない
docoe mo mou ikanai
How do I live without you?
『人は皆空を见る』
ひとはみなそらをみる
hitowamina sorawomiru
指尖在纠缠中迷惘\这究竟是罪孽还是陷阱？
原本早已冰封的内心中的火焰
融化了坚冰蔓延燃烧我闭上双眼
几度饱受妄想之苦
不过今夜…
并非妄想的事物
一去不回的事物
你我都知道
那必定是
相思之苦的光芒造就的幻影
那一旦触摸便会剥落的嘴唇
我不禁再度触及
你我如同洪流般相拥
我听到了命运即将崩塌的声音
sorani mukattenobirushikanai
『俯く度に仆らは気付く』
うつむくたびにぼくらはきつく
utumukutabini bokurawakituku
『そしてまた见上げる』
そしてまたみあげる
soshite matami ageru
『眠る贵方は哀しそうで』
『明日のことも十年先も今の仆は怖いよ』
あしたのこともじゅうねんもいまのぼくこわいよ

成田剑

如《犬夜叉》中的杀生丸一角，他刻意将语调压低，并调整语速、语气，将角色高傲、冷酷的性格表现得十分到位。看了犬夜叉，谁不迷杀杀，而成田剑的配音无疑是使杀生丸这一形象更加完美的重要因素，稳重而优雅，冷静的接近残酷，在与铃相处时，又透出丝丝的呵护来，让FANS又爱又恨，欲罢不能呀（偶最喜欢的就是第七集杀杀和犬夜叉在他们父亲墓地争夺铁碎牙的那一点，杀杀捋头发的样子超迷人呀，配上当时说的那几句话让人印象深刻极了）。而在《最游记》中，他一反孤傲的贵公子形象，成功地将光明三藏身上温和慈悲的特质演绎出来。除此之外，成田剑还参与了剧场版《X》、《金田一少年之事件簿》等作品的演出。除了配音之外，成田在主持方面也极具天赋，其风趣诙谐的主持风格受到观众的好评。成田是很适合配成熟的角色，一般说来，他配的人物都是很冷（静？）的，私立荒矶学院生徒会执行部中的松本会长也是好酷的，坐那么张大桌子后面，说话也超简练，与另外那一对打来打去的BL小情人完全不同哦。其实成田配BT的角色也是一绝，Keroro120话里的外星人就是一例，还有犬神里第12 13话的死神，故做严肃的BT，洋相百出，笑死人。最最经典的鼻毛真拳第30话，成田和子安凑一起，这BT指数不是一般的高啊，绝对应当看看。
编辑本段OVA
《湘南纯爱组！》冴岛俊行《不思议游戏》梶原哲也《安琪丽可~纯白翅膀记忆~》--亚利欧斯《拥抱春天的罗曼史》菊地克哉《万能文化猫娘OVA》三岛重三《抓狂PAPA》漂亮爸爸神崎学长（神俊介的父亲）《安琪莉可~阿尔卡迪亚的假日~》（OVA 3）----亚欧里斯
编辑本段动画TV版
《犬夜叉完结篇》——杀生丸配犬夜叉完结篇的近照
《CodeGeass反叛的鲁路修》——杰雷米亚《LOVELESS》——青柳清明《犬夜叉》——杀生丸《最游记》——光明三藏《无法逃离的背叛》—— 藤原弥凉《银魂》——破牙检视（94-95）巳厘野道满（195-199）《家庭教师》——reborn里包恩（大人版）《死神》——石田龙弦← 石田雨龙的老爸，拥有强大灭却师力量，腹黑《学园天堂》——松岗迅《彩云国物语第二季》——葵皇毅《请别忧伤了二之宫君》——月村美树彦《奇幻贵公子》——林兴徐《黄金勇者GOLDRAN》—— 多拉《星之女王》——源赖朝《漂亮爸爸》——神崎《流星战队》——岸田博士《侦探学园Q》——真木慎太郎《植木的法则》——艾里斯奥·约利亚诺《永远的爱赛莉娅》——瞬《BALR FORCE EXE》——权藤严《甘比的船队》——见木达男《魔法少女奈叶StrikerS》——杰尔·斯卡利艾迪《京四郎与永远的天空》——王子样《犬神》——暴力之海·死神《keroro军曹》——大石星人、Bariri准尉《Chevalier骑士》——杜朗《旋风保镖》——佐藤刑事、中村刑事《金田一少年事件簿》——大和猛，鸟边野章，国东隆介，赤堤响介《H2O》——田中、佐藤《忍者乱太郎[第６期]》——潮江文次郎《南海奇谭》—— 海江田吾郎《Ｗｅｉβ ｋｒｅｕｚ》——织田信也《万能文化猫娘》——三岛重三《不思议游戏》—— 朱雀星君、梶原哲也、兵士《名探侦柯南》——江藤（39集）村木龙一（126~127集）、南云伸晴（305~306集）、大贺真哉（342集）、物部雅生（361~362集）、庄司真吾（450~451集）、奥村刑事（480话）、青里周平（542~543集）《海贼王》（マーリン 196集）（海兵 198、199集）（マーレイ弟 202集）《史上最强弟子兼一》——朝宫龙斗《初瓣》——桂木隆《黑血兄弟》——阵内修吾《奇幻贵公子》——林兴徐《女优大试炼》一一桂木隆《全金属狂潮 Ⅱ》——痴汉男（第4话登场）《恶作剧之吻》——西垣东马《魍魉之匣》——须崎太郎《雨月》——白绿《结界师》——式神(第10话) 《地下城与勇士-阿拉德战记》——兰格(第6话) 《小鸠》栩堂琇一郎《KERORO军曹》（《青蛙军曹》） BALILI准尉《火影忍者》七节（193集）白云叶山（410集）

银魂歌曲名称

? “MR.RAINDROP”（第14～24话）
作词、作曲：Chris Edwards、Terrence Ma，编曲、歌、演奏：amplified
? “雪のツバサ”（第25～37话）
作词：井上秋绪，作曲：村屋光二，编曲：redballoon、本间昭光，歌、演奏：redballoon
? “キャンディ?ライン”（第38～49话）
歌、演奏：KELUN
? “Speed of flow”（第88～99话）
歌、演奏：THE RODEO CARBURETTOR
? “sanagi”（第100～112话）
作词：43k eig，编曲：possibility naoki-t，歌：possibility
? “This world is yours”（第113～话）
OST26 - まるでアニメの悪の组织みたい.. ：【这个貌似是天道众专属音乐】
OST27 - てめーらァ!ブッた斩る!! ：【59集结尾伊丽莎白和新八在一起的音乐】
OST28 - 喧哗はグーでやるべし：【危险时刻的音乐】
OST29 - 瞳孔が开いてんぞ：【貌似也是打斗时的音乐】
作词：酒井俊辅，作曲、编曲、歌：プリソグミソ
插曲
OST09 - 余のチャームポイント：【哈塔皇子的专属音乐】
03-VISION :【OP3同一张专辑的歌曲，还不错】
59集结尾-银妙 :【59集结尾银妙那一段音频，地球人都知道】
神乐-Once upon a time in China 姑娘：【50集神乐构思的新版银魂的音频，大家也很熟悉了】
OST01 - てめーらァァァ!!それでも银魂.. ：【动画做次回预告时播放的�

银魂蓝调

背筋(setsuji)のばし生(i)きてゆく要挺直脊梁一直活下去Se su ji no ba si i ki te yu ku口で言うのは简単说起来简单Ku chi de i u no wa kan tanだが现実は厳しい但是现实如此严酷Da ga gen ji tsu wa ki bi siiいきがって背(se)伸(no)びしても即使你有时候挺直腰杆I ki ga tte se no bi si te mo世界はそれを叩(tata)きのめす这个世界也会把你压弯Se ka i wa so re wo ta ta ki no me su プライド振(fu)りかざし吠(ho)えたとこで抱着不值钱的自尊狂言不止Pu ra i do hu ri ka za si ho e ta to ko deお前なんて谁も见てない在你眼里谁都看不见O mae nan te da re mo mi te na i穷屈(youkutsu)なこの世界在这个束缚一切的世界里Kyu u ku tsu na ko no se ka iお前は魂を売(u)った你出卖了自己的灵魂O mae wa ta ma si wo u tta跪（hizamazu）き、楽しくもないのに笑（u）みをうかべて屈辱地跪在地上即使不高兴也要强颜欢笑Hi za ma zu ki ta no si ku mo nai no niu mi wou ka be te お前はそのたびに何かを杀す你一定在某种程度上扼杀了什么O mae wa so no ta bi ni na ni ka wo ko ro su すり减heって伤（kizu）ついて尽管已经满身伤痕Su ri he tte ki zu tu i teそれでもお前は生きてゆくさ你还是要一直生存下去So re de moo mae wa i ki te yu ku sa银色の髪（kami）、なびかせて散乱着银色的头发Gi ni ro no ka mi na bi ka se te银色の魂、胸に秘（hi）めて心中埋藏着银色的灵魂Gi ni ro no ta ma si mu ne ni hi me teずっとそこにあるもの大概在这里也应该有吧Zu tto so ko ni a ru mo noそう思（omo）ってた虽然是这么想的Soo o mo tte taただそれは间违（machikai）い但是总是会弄错Ta da so re wa ma chi gai终焉（shoue）の足音（ashioto）が近（chika）づいて终结一切的脚步声即将临近Syuu en no a shi o to ga chi ka zu i te慌てて取り缮うて见せ心中慌张总想补救些什么a wa te te to ri tsu ku roo te mi se正（tata）しいこと歌えたとこで只要能够唱出心中正气Ta da sii ko to u tae ta to ko de谁も话なんて闻いてない谁的话语也无法打动我Da re mo ha na shi na te ki i te nai灭（hara）びゆくこの世界在这个即将灭亡的世界上Ha ra bi yu ku ko no se kai俺は魂を売(u)った我出卖了自己的灵魂O re wa ta ma shi wou ttaあきらめて绝望しせめて笑みをうかべて总是要放弃即使绝望也要强颜欢笑A ki ra me te ze tu boo shi se me te u mi wou ka be te 俺はそのたびに何かを杀（koru）す我一定在某种程度上扼杀了什么O re wa so no ta bi ni na ni ka wo ko ro su 俺たちには时间がない我们现在已经没有时间O re ta chi ni wa ji ka n ga na iそれでも时を进んでゆくさ但是依旧要和时间一起前进So re de mo to ki wo su su n de yu ku sa银色の世界见守って守护着银色的世界Gi ni ro no se kai mi ma mo tte银色の魂、胸に秘めて心中埋藏着银色的灵魂Gi ni ro no ta ma shi mu ne ni hi me te银色の髪、なびかせて散乱着银色的头发Gi ni ro no ka mi na bi ka se te银色の魂、心に秘めて心中埋藏着银色的灵魂Gi ni ro no ta ma shi ko ko ro ni hi me te。

[歌词]银魂-ED-「SANAGI」中日、罗马发音

银魂-ED-「SANAGI」歌/编曲：POSSIBILITY作词：43K EIG作曲：SHIMADA KAZU-O HAYATO仆ら现実と理想郷でBO KU RA KEN JI TSU TO RI SO KYO DE我们在现实与理想之间揺れる心境をまたノックしたYU RE RU SHI N KYO O MA TA NO KU SHI TA还在击打著摇荡的心境臆病者だと风は笑うYO KU BYO MO NO DA TO KA ZE WA WA RA U胆小的我们和风在笑だけどまだDA KE DO MA DA虽然如此但见た事がないものが见たくってMI TA KO DO GA NA I MO NO GA MI TA KU TE还想见那还未见过的事物夜空の下で仆ら蝶に変わるYO SO RA NO SHI TA DE BO KU RA CHO NI KA WA RU在夜空下我们幻化为蝶星达は瞬いて仆ら诱うHO SHI TA CHI WA MA DA TA I TE BO KU RA SA SO U瞬间的繁星在邀请我们Fly high in the sky仆らはずっと待ってたんだ阳の光を完璧な时代をBO KU RA WA ZU TO MA TE TAN DA YO NO HI KA RI O KAN BI KI NA JI DA I O 我们一直在等待完美的阳光的时代决して逃げたように见えたのは臆病にKE SHI TE NI GE TA YO NI MI E TA NO WA YO KU BYO NI绝不逃避眼前的胆小なったからじゃなくずっと耐えてたんだNA TA KA RA JYA NA KU ZU TO TA E DE TAN DA不是为结果一直在忍耐木枯らしや长い夜の间KO KA RA SHI YA NA GA I YO RU NO A I DA树木枯萎和漫漫长夜间蛹はいつか希望を胸に so flySA NA NI WA I TSU KA KI BO O MU NE NI SO FLY蛹的心中总是怀抱希望能 so fly仆ら空を飞ぶ方法さえもBO KU RA SO RA O TO BU HO HO SA E MO我们还不知道如何飞向天空わからぬままに羽を天に伸ばすWA KA RA NU MA MA NI HA NE O TEN NI NO BA SU却已经将翅膀伸向展开未熟な奴だと风は笑うMI CYU KU NA YA TSU DA TO KA ZE WA WA RA U未成熟的我们和风在笑だけと今DA KE TO I MA但是现在胸の中で高ぶる情热をMU NE NO NA KA DE TA KA BU RU JYO NE TSU O在胸中翻涌激荡的激情壳のしで描いた冒険をKA RA NO SHI DE E GA I TA BO KEN O在壳中描绘过的冒险翼のチカラに変え天を駆けるTSU BA SA NIO CHI KA RA NI KA E TEN O KA KE RU 化作羽翼的力量向苍穹飞驱Fly high in the skyイメ一ジ通りにはいかない事もあんたぜI ME JI TO RI NI WA I KA NA I KO TO MO AN TA ZE 总会有无法如愿以偿的事だってまだ未完成DA TE MA DA MI KAN SE但就算还未完成飞び损ねた何遍TO BI SON NE TA NAN BEN多少次的展翅失败羽の伤だってもう何千何万HA NE NO KI TSU DA TE MO NAN SEN NAN MAN千万次的尝试后翅肺早已伤痕累累重ねたって知りたいんた风の音KA SA NE TA TE SI RI TA I N TA KA ZE NO NE交错著那欲知的风声この羽で味わいたいんた空の音KO NO HA NE DE A JI WA I TA I N TA SO RA NO NE这双羽翼想要感知的天空之音だって现実は时に想像をすらも超えるDA TE KEN JI TSU WA TO KI NI SO ZO O SU RA MO KO E RU 可是现实有时也甚至能超乎想像闻こえたのは友のエ一ルKI KO E TA NO WA TO MO NO E RU传入耳中的是朋友的声援恐さだって不安だってKO WA SA DA TE FU AN DA TE害怕也好不安也罢谁の中にだっていつもあってDA RE NO NA KA NI DA TE I TSU MO A TE总会潜藏在人们的心中ボロボロのその羽にだってBO RO BO RO NO SO NO HA NE NI DA TE即便是那破烂不堪的羽翼空舞うカは残されてるSO RA MA U CHI KA RA WA NO GO SA RE TE RU也仍残留著翩舞於空中的力量伤つく分だけ辉けるまだいけるKI TSU TSU KU BUN DA KE KA GA YA KE RU MA DA I KE RU 正因为受伤而闪耀著光辉还能成功飞びたて羽ばたけTO BI TA TE HA BA TA KE飞起来吧挥动翅膀吧何度だって挑戦NAN DO DA TE CHO SEN无止境的挑战空に向かってSO RA NI MU KA TE驱向苍穹未来へMI LA I E奔往未来飞び立つ细胞を醒ましてTO BI TA TSU SA I BO O SA MA SHI TE 唤醒飞翔的天赋雨の日もA ME NO HI MO即使是雨天落雷もRA KU RA I MO即使是雷鸣逃げだしたくなるような日もNI GE DA SHI TA KU NA RU YO NA HI MO 即使在想要退缩的日子里羽ばたいてHA BA TA I TE也要挥动翅膀昙り空光射してKU MO RI SO RA HI KA RI SA SHI TE阴霾的天空中空透出阳光愿いを思いをNE GA I O O MO I O愿望思念胸に羽広げ on the windMU NE NI HA NE HI RO GE on the wind 化为心中的羽翼展开 on the wind。

【银魂ED-21】サムライハート some like it hot(SPYAIR)歌词平假名+罗马音+中文翻译

サムライハート(Some Like It Hot!!)——SPYAIRどっか上（うあ）の空（そら）で你心不在焉do k ka wu a no so ra deさっばり闻（き）いてないんだろう？完全没在听吧？sa p pa ri ki i te na i n da ro uわざとこぼすサイン故意传出信号wa za to ko bo su sa i n见（み）逃（のや）す君（きみ）你却视若无睹mi no ya su ki miほらいつだって对吧一直以来ho ra i tsu da t te同（おな）じで分（わ）かり合（あ）ってる都是一样彼此互相了解吧o na ji de wa ka ri a t te ruとんだ勘（かん）违（ちが）いだよ…这真是个天大的误会to n da ka n chi ga i da yoここに居（い）る仆（ぼく）に我就在这里ko ko ni i ru bo ku ni気付（きつ）けないんだろう你却没注意到吧ki tsu ke na i n da ro uひとごみにまぎれてひとり被人群吞没独自一人hi to go mi ni ma gi re te hi to ri虚（むな）しくって见上（みあげ）る空（そら）空洞地仰望天空mu na shi ku t te mi a ge ru so ra届（とど）かない会话（かいわ）キャッチボール传递不到的对话只剩下敷衍to do ka na i ka i wa k ya c chi bo ru孤独（こどく）は増（ま）してく孤独感不断膨胀ko do ku wa ma shi te kuHey!! Hey!! 応（こた）えてHEY!!HEY!!回答我啊Hey!! Hey!! ko ta e te谁（だれ）かいませんか？有谁在吗？da re ka i ma se n kaずっと探（さが）しても即使一直寻找zu t to sa ga shi te mo答（こた）えないや也没有回答ko ta e na i yaHey!! Hey!! 仆（ぼく）だけがHEY!!HEY!!只有自己Hey!! Hey!! bo ku da ke ga仆（ぼく）を作（つく）るから才能做好我自己bo ku wo tsu ku ru ka ra泣（な）いたって、笑（わら）って憎（にく）んだって爱（あい）してna i ta t te , wa ra t te ni ku n da t te a i shi te生（い）きていこう哭也好笑也罢恨也好爱也罢作为自我活下去i ki te i ko uHey!!Hey!! サムライハートHEY!!HEY!! some like it hotHey!!Hey!! sa mu ra i ha toのっぺりとしたDay by Day 单调而苍白既然注定日复一日no p pe ri to shi ta day by dayまったく今日（きょ）も同（おな）じだろう？今天也会和以前相同吧？ma t ta ku kyo mo o na ji da ro uとけ込（こ）めない人（）に无法融入的人群to ke ko me na i hito ni惯（な）れない町（まち）在无法习惯的城市na re na i ma chiAh人波（ひとなみ）に立（た）ち止（と）まり在人群中停住脚步ah hi to na mi ni ta chi to ma ri振（ふ）り返（かえ）り确（たし）かめた足迹（あしあと）转身回头确认了足迹fu ri ka e ri ta shi ka me ta a shi a to前（まえ）よりほんの少（すこ）しは歩（ある）けてるかも看来真的是略微向前走了一些ma e yo ri ho n no su ko shi wa a ru ke te ru ka moすれ违（ちが）った街（まち）のガラスに必定分歧的道路种种碎片中su re chi ga t ta ma chi no ga ra su ni寂（さび）しげに映（うつ）った自分（じぶん）被寂寞倒映出的自己sa bi shi ge ni u tsu t ta ji bu nムカつくんだそんな自分（じぶん）も不管对这样的自己还是冷漠的世界mu ka tsu ku n da so n na ji bu n mo无関心（むかんしん）な世界（せかい）も都一样地厌恶mu ka n shi n na se ka i moHey!! Hey!! 答（こた）えて谁（だれ）かいませんか？HEY!!HEY!! 回答我啊有谁在吗？Hey!! Hey!! ko ta e te da re ka i ma se n kaずっと探（さか）しても答（こた）えないや即使一直寻找也没有回答zu t to sa ka shi te mo ko ta e na i yaHey!!Hey!! 仆（ぼく）だけが仆（ぼく）を作るならHEY!!HEY!!只有自己才能做好我自己Hey!! Hey!! bo ku da ke ga bo ku wo tsukuru nara「どうだっていい」なんて思（お）わないで“谁会在乎”这样的话其实不是字面所说「do u da t te i i」na n te o wa na i de本当（ほんと）の声（こえ）を而是……ho n to no ko e woHey!!Hey!! ひとりじゃ生（い）きられないだろ？HEY!HEY!!一个人的话果然还是活不下去吧？Hey!!Hey!! hi to ri jya i ki ra re na i da roハート舍（す）ててまでとけ込（こ）めない若是舍弃了心就不可能与人相容ha-to su te te ma de to ke ko me na iHey!!Hey!! 谛（あきら）める理由（りゆう）はいらないHEY!!HEY!!我不需要放弃的理由Hey!!Hey!! a ki ra me ru ri yu u wa i ra na i君（きみ）だって踏（ふ）ん张（ば）って因为你在这里我才大步前进ki mi da t te fu n ba t teこの街（まち）で生（い）きていくんだ这样地活下来ko no ma chi de i ki te i ku n daHey!!Hey!! 応（こた）えて谁（だれ）かいませんか？HEY!!HEY!!回答我啊有谁在吗？Hey!!Hey!! ko ta e te da re ka i ma se n kaずっと探（さか）しても応（こた）えないから即使一直寻找也没有回答zu t to sa ka shi te mo ko ta e na i ka raHey!!Hey!! 仆（ぼく）だけが仆（ぼく）を作るんだHEY!!HEY!!只有我才能做好我自己Hey!!Hey!! bo ku da ke ga bo ku wo zuku runda泣（な）いたって、笑（わら）って憎（にく）んだって爱（あい）してna i ta t te wa ra t te ni ku n da t te a i shi te生（い）きていこう哭也好笑也罢恨也好爱也罢这样地活下去i ki te i ko uHey!!Hey!!Hey!!Hey!! サムライハートHEY!!HEY!!some like it hot Hey!!Hey!! sa mu ra i ha toHey!!Hey!!泣（な）いたって、笑（わら）って憎（にく）んだって爱（あい）してna i ta t te wa ra t te ni ku n da t te a i shi te生（い）きていこう哭也好笑也罢恨也好爱也罢这样地活下去i ki te i ko uHey!!Hey!! サムライハートHEY!!HEY!!some like it hot Hey!!Hey!! sa mu ra i ha to「end」。

十月新番银仙ED平假名+罗马音+歌词

2014年十月番银仙【专辑名】ED《This Merry-Go-Round Song》【发售日】2014年11月26日【歌】末光笃O bo e te I ru ka ra I chi ban n ka na sh I to ki覚（おぼ）えているから一番(いちばん）悲（かな）しい时（とき）仍旧记得在最悲伤的时候yo ke I na ko to ba wo min n na su te te ku re ta余计（よけい）な言叶（ことば）を皆（みんな）舍（す）ててくれた把没用的话语全部舍弃ka ra po no u de ni so tto mo do ri kon n te空（から）っぽの腕（うで）にそっと潜（もぐ）り込（こ）んて空荡荡的臂弯里你轻轻地钻了进来sa me ta j you ne tsu a ta ta me na ka ra冷（さ）めた情热（じょうねつ）温（あたた）めなから冷却的热情因你而变暖ta I se tu na mo no ga ko ko ni hi to tsu da ke大切（たいせつ）なものがここにひとつだけ最重要的宝物眼前就有一个This a I ni hu re ta hi bi ni si zu ka ni na ga re ru me ro di - This爱（あい）に触（ふ）れた日々（ひび）に静（しず）かに流（なが）れるメロディー这是感受到爱的日子里静静流淌的旋律I s syou ni u ta ha na ku de mo I I ka ra一绪（いっしょ）に歌（うた）は无（な）くでもいいから不需要随着旋律和唱ko no ma ma ten n u go ni ma ka se te ho s I I このまま転（てん）动（うご）に任（まか）せて欲（ほ）しい只需要用心享受这木马旋律ma wa ru ma wa t te hi ka ri no na ka te回（まわ）る回（まわ）って光（ひかり）の中（なか）て回旋旋转华灯溢彩ma wa ru ma wa t te ku ri ka e si te回（まわ）る回（まわ）って缲（く）り返（かえ）して回旋旋转千回百转。

夜兔神威

人物简介出自：银魂银魂中少数没有被恶搞的角色之一。

曾砍掉了自己父亲的一只手臂后抛弃病重的母亲离家。

被父亲评价为“只有战斗本能的小鬼”“性格恶劣到极点”“忠实地继承了夜兔的血”表情都是微笑，杀人时也不例外。

喜欢战斗和吃米饭，和神乐一样是大胃。

常与冲田总悟、高杉晋助一同被称为“170抖S三人组”投票排名在动画【人气投票篇】中的排名是第七。

在漫画第三轮角色人气投票中排名第三神威正式出场初话数：212训要提防在晴天也撑着伞的人银魂动画出场部分：目前为OP6露面动画140话138话预告登场2009年1月8日开播 Gintama ED12 辉いた2009年1月8日吉原篇正式开播第二季登场：215训奇数还是偶数相关CP威银（神威×坂田银时）双神（神威×神乐）冲神威（冲田总悟×神威*神乐）兔威（阿伏兔×神威）威兔（神威×阿伏兔）高威（高杉×神威）编辑本段他人评价神乐：“不要说同族，他是个家族父母和妹妹都能杀的没有感情的人”“你的对手是我，你那扭曲的性格就让我神乐来修正它”星海坊主：“只有战斗本能的小鬼”“性格恶劣到极点”“忠实地继承了夜兔的血”高杉晋助：“再见了，宇宙单挑王”“那个小鬼，中了那么多连大象都能一瞬间麻痹的毒箭，我一刀砍下去，他居然还能接住，他一直，笑到了最后，伤成那样居然还干掉了勾狼团长的二十多名手下，感觉讨伐他造成的损失比他自己造成的损失还要大很多”“怎么杀也杀不死的家伙”“生猛的白痴”编辑本段语录对於强者感到兴趣，秉承着夜兔的精神「碍事的给我闪开，应该说过了吧，弱者没有用处。

」「对于我啊，酒什么的,女人什么的都不行呦，我才不要那种东西呢，那种东西根本没法治愈我的饥渴，血，和你一样，凭着比自身一样强的人的血或着更强之人的血，我的灵魂，才开始得以滋润」「我早就已经超越他了，那种拘泥于家族这种无聊东西，被自己的孩子砍掉一只手的软弱男人是不可能得到真正的强大的」「我们的归宿是战场」「我是不杀女人的，因为女人也许会生下很强的孩子，不过(对妓女说)你们的孩子就不用指望了(杀掉)」「笑容是我杀人的礼节」「你在说什么无聊的事，让夜王变成家里蹲的女人，我还想是多厉害的女人，不过是那种抱着破烂抹布不放的可悲女人，还说她是吉原的太阳，才不是呢，我所追求的强者，才不是这种没出息的女人」「人类还真是可悲，越是不是自己的东西就越是想要，越是无法触及就越想伸手，不属于夜王的东西,那就是光芒，老板。

银魂ED我爱你ウォーアイニー

ED14「ウォーアイニー」完整版歌词歌：高桥瞳× BEAT CRUSADERS作词：高桥瞳作曲：BEAT CRUSADERS编曲：BEAT CRUSADERS今日、心許無し〖今天、心无渴求〗こんにち、こころもとなし乙女心ハユラユラ〖少女的心摇摆不定〗おとめごころ月夜ノ我ハ泡〖月夜中的我犹如气泡〗つきよのわれはうたかた被害妄想グラグラ〖被害妄想令人头昏〗ひがいもうそうグラグラ夏草揺レ蜃気楼〖夏草摇曳如同海市蜃楼〗なつくさゆれしんきろう远クノ方デユラユラ〖在遥远彼方若隐若现〗とおくのほうでユラユラ呼吸乱ス梦ノ中〖呼吸紊乱的梦境中〗こきゅうみだすゆめのなか秘スル妄想無茶苦茶〖深藏的妄想非常混乱〗ひするもうそうムチャクチャ風ニ舞ツテ〖在风中飞舞〗かぜにまいって加速シタツテ〖逐渐加速〗かそくしたって浮世ナンテ呜呼、儚シ〖尘世之类的啊、就如幻影〗うきよなんてああはかなし君以外ハ(Come on, baby) 〖除你以外(来吧, 宝贝)〗きみいがいは(Come on, baby)要ラナクテ(Tell me, baby) 〖全都不需要(告诉我吧, 宝贝)〗いらなくて(Tell me, baby)御免ネ(Why don't you, baby?) 〖真是抱歉(为什麼不, 宝贝?)〗ごめんね(Why don't you, baby?)私ノ世界二〖我的世界里〗わたしのせかいに麗シイ景色〖美丽的景色〗うるわしいけしき背景ハ君「快晴！」〖背景就是你「一片晴朗!」〗はいけいはきみ「かいせい」募ル思ヒチラリズム〖强烈的思念时隐时现〗つのるおもいチラリズム君ガ触レタラフワフワ〖当被你触摸到时便轻如羽毛〗きみがふれたらフワフワ短シ时ハ止マラズ〖短暂的时间停止不了〗みじかしときはとまらず懐中时计チクタク〖手中的怀表滴答作响〗かいちゅうとけいチクタク勘违イデ〖误会了〗かんちがいで溺レソウデ〖似乎要溺水了〗おぼれそうで惑ワサレ呜呼、悩マシイ〖被困惑啊、真是烦人〗まどわされああ、なやましい眼ハネ(Come on, baby) 〖眼珠滚动(来吧, 宝贝)〗まなこはね(Come on, baby)虏ダネ(Tell me, baby) 〖迷上了吧(告诉我吧, 宝贝)〗とりこだね(Tell me, baby)御上手ネ(Why don't you, baby?) 〖你真会说话(为什麼不, 宝贝?)〗おじょうずね(Why don't you, baby?)私ノ隣〖在我身旁〗わたしのとなり君ハイトヲカシ〖你总是赐我异图〗きみはいとをかし空ノ如シ「ウォーアイニー！」〖宛如天空「我爱你!」〗そらのごとし「WO AI NI!」色彩ノアイスクリイム(Oh baby, close to me) 〖色彩的冰淇淋(宝贝, 快靠近我)〗しきさいのアイスクリーム(Oh baby, close to me)分ケ合ツテ居タクテ(Oh baby, let me be) 〖彼此理解的存在(宝贝, 允许我)〗わけあっていたくて(Oh baby, let me be)感叹ヲ吐イテ(Oh baby, can't you see) 〖吐露感叹(宝贝, 你没看见吗)〗かんたんをはいて(Oh baby, can't you see)「顶戴！」(Oh baby, love me do) 〖「给我!」(宝贝, 爱我这样做)〗ちょうだい(Oh baby, love me do)ウォーアイニー(Oh baby, close to me)顶戴(Oh baby, let me be)ちょうだい! (Oh baby, let me be)ウォーアイニー(Oh baby, can't you see)Do you love me ? (Oh baby, love me do)Do you love me ? (Oh baby, love me do)私ノ世界二〖我的世界里〗わたしのせかいに丽シイ景色〖美丽的景色〗うるわしいけしき背景ハ君「快晴！」〖背景就是你「一片晴朗!」〗はいけいはきみ「かいせい」色彩ノアイスクリイム(Oh baby, close to me) 〖色彩的冰淇淋(宝贝, 快靠近我)〗しきさいのアイスクリーム(Oh baby, close to me)分ケ合ツテ居タクテ(Oh baby, let me be) 〖彼此理解的存在(宝贝, 允许我)〗わけあっていたくて(Oh baby, let me be)感叹ヲ吐イテ(Oh baby, can't you see) 〖吐露感叹(宝贝, 你没看见吗)〗かんたんをはいて(Oh baby, can't you see)「顶戴！」(Oh baby, love me do) 〖「给我!」(宝贝, 爱我这样做)〗ちょうだい(Oh baby, love me do)Do You love me...Oh baby, close to me…Do you need me...Oh baby, let me beDo You Want Me...Oh baby, can't you see?Do You Love Me?Oh baby, love me do。

[银魂ED15][ワンダフルデイズ]

朝に舞う夢は希望に満ちあふれ〖早上飞舞的梦想洋溢着希望〗星に願う想いは日に日に増える〖向星辰许下的心愿与日俱增〗優しさをまたひとかけら手に拾って〖再次把温柔一片片地拾到手中〗この胸の中に飾るワンダフルデイズ〖然后装饰在这胸口里美好的时光〗ワンダフルデイズ「銀魂ED15」作詞:LANCE ／作曲:LANCE ／編曲:CHOKKAKU歌:ONE☆DRAFTby:草帽仔^_^ ／QQ:465190996出会い頭の様に〖像迎头碰上一样〗何か閃いてはすぐ夢描いて〖闪现出什么就立即描绘梦想〗上手くいかなけりゃ〖进行得不顺利的话〗味の無くなったガムみたいに〖就像嚼成无味的口香糖那样〗未練も捨てた〖把依恋也舍弃了〗とにかくすべてが曖昧で〖总之一切都很暧昧〗そう上手くいくもんじゃないもんで〖并不是那么容易就能做到的〗恋人じゃなくても寄り添って〖即使不是恋人也要靠近〗きっと次は上手くいくよね？〖下次一定会顺利的吧？〗高くて貴重な石を集めても〖即使收集起高处贵重的石头〗蹴飛ばせないなら抜け出せないから〖要是不能踢飞的话就不能离开〗悲しそうだねあの娘は〖那女孩看上去挺悲伤呢〗でも暗闇にいる程未来は眩しい〖但是在黑暗中越久未来就越耀眼〗朝に舞う夢は希望に満ちあふれ〖早上飞舞的梦想洋溢着希望〗星に願う想いは日に日に増える〖向星辰许下的心愿与日俱增〗優しさをまたひとかけら手に拾って〖再次把温柔一片片地拾到手中〗この胸の中に飾るワンダフルデイズ〖然后装饰在这胸口里美好的时光〗秘密だらけの交差点、〖充满秘密的十字路口、〗揺れるようなモノクロのビル、人の波〖仿佛在摇晃的常见高楼、潮水般的人群〗あれやこれやうまい話ばかり〖那个这个全是一些好话〗うまい事やってのける大人達〖做完好事的大人们〗憧れを信じ過ぎてた〖可能我太信赖他们了〗こんちくしょ!って涙もこぼれた〖"真可恶!"说完后泪水便夺眶而出〗いつまでもガキのままでいいから〖永远都像个小孩子就行了〗胸だけは張れるヤツでいるんだ〖因为有个一直都挺起胸膛的家伙在〗世界を旅するお似合いの二人〖在环游世界的很相配的两人〗荷物を抱えて写真に収めて〖抱着行李拍照留念〗幸せもそれぞれだね僕なら好きな人と〖幸福也有各种各样的呢如果是我的话〗手を繋げるだけでいいのにな〖明明只需牵着喜欢的人的手就行了呢〗朝に舞う夢は希望に満ちあふれ〖早上飞舞的梦想洋溢着希望〗星に願う想いは日に日に増える〖向星辰许下的心愿与日俱增〗優しさをまたひとかけら手に拾って〖再次把温柔一片片地拾到手中〗この胸の中に飾るワンダフルデイズ〖然后装饰在这胸口里美好的时光〗TVアニメ「銀魂」ED15 テーマ先にまだ見ぬ道が見える〖我能看见前方未走过的路〗ありきたりでも当たり前でも〖司空见惯也好理所当然也好〗one more timeわかってるさ目指すこの山頂は〖我明白即使以这个山顶作为目标〗迷っても間違った道はないから〖途中迷路了也不会走到别的地方去〗登るんだ〖继续向上攀吧〗当たり前な時ほど人は忘れる〖越是理所当然的时候人越易健忘〗立ち止まって気づく景色がキレイ〖止步之后才发现景色也一样美丽〗雲が譲り合う空と平行になって〖与云消雾散的天空平行相对〗また次の朝に変わる〖直到下一个早晨到来〗朝に舞う夢は希望に満ちあふれ〖早上飞舞的梦想洋溢着希望〗星に願う想いは日に日に増える〖向星辰许下的心愿与日俱增〗優しさをまたひとかけら手に拾って〖再次把温柔一片片地拾到手中〗この胸の中に飾るワンダフルデイズ〖然后装饰在这胸口里美好的时光〗ワンダフルデイズ〖美好的时光〗★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★☆→QQ‖465190996←☆終わり。