伊丽莎白时期戏剧与我国元明戏剧同因之比较
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
是 东 西 方 贸 易 的 中心 ， “ 城市既大 而富 ， 商人众多 ” ， “ 每
把 元 明戏 曲和 伊 丽 莎 白时 期 的戏 剧 试 作 一 对 比 ， 我 们 会 很有兴趣地发现 ， 两 者 竟有 着许 多 惊 人 的 相 似 之 处 。这
种“ 偶 然 的巧 合 ” 说 明 了什 么？ 若 把 这 种 文 学 现 象 放 到 文 学 史 中去 观 察 一 个 是 以 莎 士 比亚 为代 表 的英 国伊 利 莎
白时代戏剧 ， 另一个是 以关汉卿 、 汤 显 祖 为 代 表 的 我 国
元 明戏 曲 。这 两 个 高 峰 是 在 不 同 的 民族 土壤 、 不 同 的 文
口多 达 二 十 万 ． 资 产阶级 、 新 贵 族 和 广 大 市 民 在 冲 破 了
１ ．相 似 的 社 会 基 础
种 文 艺 体 裁 的 兴亡 ，都 有 一定 的 社 会 、政 治 、 经
日商 旅 及 外 侨 往 来 者 ， 难 以数计 ， 故均 应接不 暇 ” ， “ 彼 处营业之 妓女 ， 娟好者达两 万人” 。 明 代 中 叶 尤 其 是 万 历朝 （ １ ５ ７ ３ — １ ６ ２ ０ ） 以后 ， 农业 、 手 工 业 的 生 产 水 平 大 大 提高 。 商业 发展 迅速 ， 特 别是 东南地 区 的纺织业 部 门 ． 规模已经很大 ， 出 现 了 资 本 主 义 性 质 的 雇 佣 劳 动 者 。 单 苏州的一 些工场 。 “ 染 房 罢 而 染 工 散 者 数 千 人 ，机 房 罢
２ ０ １ ４年 ９月 第 ３期
焦 作 大 学 学 报
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ Ｊ Ｉ ＡＯＺ ＵＯ ＵＮＩ ＶＥＲＳ Ｉ ＴＹ
Ｎｏ ． ３
Ｓ ｅ ｐ ． ２ ０ １ ４
伊 丽莎 白时期 戏剧 与我 国元 明戏剧
同 因之 比较
张 玉 雁
（ 焦 作 大 学 ，河 南 焦 作 ４ ５ ４ ０ ０ ０ ）
伊利 莎 白女 王 时 代 （ １ ５ ５ ８ —１ ６ ０ ３ ） 是 欧 洲 文 艺 复 兴 的 兴盛 阶段 。 当时 的 英 国 ， 以 民 族 为 基 础 的 统 一 国 家 已 经 比较 巩 固 ，资 本 主 义 经 济 在 重 商 主 义 政 策 的 鼓 励 下 日 趋 繁 荣 。 文 艺 复 兴 运 动 和 人 文 主 义 文 学 艺 术 也 发 展 迅
中 世 纪 的 禁 欲 主 义 束 缚 以 后 ， 渴 望 享 受 现 世 生 活 的 乐 趣， 迫 切需 要文 化娱 乐 。于是 ， 各 种 剧 院 纷纷 建 立 ， 一 下 子达到二 十多所 ， 还 有 不 少 剧 团 在 全 国各 地 巡 回演 出 。
戏剧 的观众包括王公 贵族 、 资产阶级 和平民 、 仆 役 。 很
代表 的一批 “ 大学才 子 ” 剧作 家 ， 而 莎 士 比 亚 就 是 在 总 结前人 、 特别是“ 大学才子 ” 戏 剧 成 就 的基 础 上 ． 把 英 国 戏 剧 推 向 了新 的 高 峰 。 至元 、 大 德年 间（ １ ２ ７ ５ —１ ３ ０ ７ ） ， 是元 朝政治 稳定 、 经 济发展 、 文化发达 、 城 市 繁 荣 的 时期 。 首 都 大都 （ 北京 ）
在漫长悠久的世界戏剧发展史上 ， 曾 出 现 过 两 个 举
速， 戏 剧 出 现 了前 所 未有 的 繁 荣 景 象 。 当时 上 白宫 廷 贵
族， 下至黔首细 民 ， 都 喜 爱 戏 剧 。 主 要 用 无 韵 诗 体 写 成 的戏 剧 ． 更 是影 响 深广 ， 遍 及 城 乡 。特 别 是 首 都 伦 敦 ， 人
而织工散者又数千人 ， 此 皆 自食 其 力 之 良 民 也 ” 。杭 州 、
一
济 和 文 化 原 因 。作 为 综 合 艺 术 的 戏 剧 （ 戏曲 ） ， 更 是 依 赖 于社会 的安定 、 经 济 的发 展 、 文 化的 昌盛 。 特 别 是 城 市
的兴 起 、 人 口 的集 中和 商 业 的发 达 这 些 社 会 条 件 。
摘要 ： 把 元 明戏 曲和伊 丽 莎 白时代 的戏剧 作一 番 比较研 究 ， 探 其 两 者 的 异 同 及 形 成 异 同 的 原 因， 将 有 助 于探 索 中 西 古 典 戏 剧 （ 曲） 的艺术特征 和发展 规律 。 关键词 ： 伊丽 莎 白； 莎士比亚 ； 元明 ； 汤显祖 ； 戏剧 ； 异 同； 比 较 中图分 类号 ： １ ０ —０ ３ 文献标识 码 ： Ａ 文章编 号 ： １ ０ ０ ８ — ７ ２ ５ ７（ ２ ０ １ ４） ０ ３ — ０ ０ ３ １ — ０ ４
多 劳 动 人 民 虽 然 不 识 字 ， 却 能 听 懂 和 欣 赏 用 无 韵 诗 体 写 的戏 剧 。至 于伊 丽 莎 白女 王 自己 则 更 是 酷 爱 戏 剧 。 经 常 召 剧 团 进 宫 演 出 。在 这 样 的 形 势 下 ， 英 国 剧 作 家 人 才
辈 出。 较有成就 的就有二 十个 ， 其 中 著 名 的 是 以 马 洛 为
化传统和历史条件下形成的。 英 国伊 丽莎 自统 治 时 期 的 戏剧 ， 敏锐、 生 动地 表达 了英 国文 艺 复 兴 时代 的 精 神 。 是
欧洲 文艺 复 兴 时期 的 主要 文学 样 式 之一 ， 尤 其 是 莎 士 比 亚 创 作 的剧 本 ． 标 志 着 英 国 文 艺 复 兴 时 期 戏 剧 创 作 的 高 峰 和 主要 成 就 。从 英 国文 学 史 上 看 ， 英 国 戏 剧 发 展 到 伊 丽 莎 白时 代 ， 达 到 了完 全 成 热 的 阶 段 。而我 国元 明戏 曲。 不仅是元 明文学的代表． 而 且 被 认 为 是 中 国 真 正 的 戏 剧 的开 始 。元 明剧 曲 的形 成 ， 同 样 标 志 着 中 国 戏 剧 的 完 全 成熟 ， 它 开 创 了 中 国 戏 曲 史 上 的 一 个 新 纪 元 。 如 果 我 们
把 元 明戏 曲和 伊 丽 莎 白时 期 的戏 剧 试 作 一 对 比 ， 我 们 会 很有兴趣地发现 ， 两 者 竟有 着许 多 惊 人 的 相 似 之 处 。这
种“ 偶 然 的巧 合 ” 说 明 了什 么？ 若 把 这 种 文 学 现 象 放 到 文 学 史 中去 观 察 一 个 是 以 莎 士 比亚 为代 表 的英 国伊 利 莎
白时代戏剧 ， 另一个是 以关汉卿 、 汤 显 祖 为 代 表 的 我 国
元 明戏 曲 。这 两 个 高 峰 是 在 不 同 的 民族 土壤 、 不 同 的 文
口多 达 二 十 万 ． 资 产阶级 、 新 贵 族 和 广 大 市 民 在 冲 破 了
１ ．相 似 的 社 会 基 础
种 文 艺 体 裁 的 兴亡 ，都 有 一定 的 社 会 、政 治 、 经
日商 旅 及 外 侨 往 来 者 ， 难 以数计 ， 故均 应接不 暇 ” ， “ 彼 处营业之 妓女 ， 娟好者达两 万人” 。 明 代 中 叶 尤 其 是 万 历朝 （ １ ５ ７ ３ — １ ６ ２ ０ ） 以后 ， 农业 、 手 工 业 的 生 产 水 平 大 大 提高 。 商业 发展 迅速 ， 特 别是 东南地 区 的纺织业 部 门 ． 规模已经很大 ， 出 现 了 资 本 主 义 性 质 的 雇 佣 劳 动 者 。 单 苏州的一 些工场 。 “ 染 房 罢 而 染 工 散 者 数 千 人 ，机 房 罢
２ ０ １ ４年 ９月 第 ３期
焦 作 大 学 学 报
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ Ｊ Ｉ ＡＯＺ ＵＯ ＵＮＩ ＶＥＲＳ Ｉ ＴＹ
Ｎｏ ． ３
Ｓ ｅ ｐ ． ２ ０ １ ４
伊 丽莎 白时期 戏剧 与我 国元 明戏剧
同 因之 比较
张 玉 雁
（ 焦 作 大 学 ，河 南 焦 作 ４ ５ ４ ０ ０ ０ ）
伊利 莎 白女 王 时 代 （ １ ５ ５ ８ —１ ６ ０ ３ ） 是 欧 洲 文 艺 复 兴 的 兴盛 阶段 。 当时 的 英 国 ， 以 民 族 为 基 础 的 统 一 国 家 已 经 比较 巩 固 ，资 本 主 义 经 济 在 重 商 主 义 政 策 的 鼓 励 下 日 趋 繁 荣 。 文 艺 复 兴 运 动 和 人 文 主 义 文 学 艺 术 也 发 展 迅
中 世 纪 的 禁 欲 主 义 束 缚 以 后 ， 渴 望 享 受 现 世 生 活 的 乐 趣， 迫 切需 要文 化娱 乐 。于是 ， 各 种 剧 院 纷纷 建 立 ， 一 下 子达到二 十多所 ， 还 有 不 少 剧 团 在 全 国各 地 巡 回演 出 。
戏剧 的观众包括王公 贵族 、 资产阶级 和平民 、 仆 役 。 很
代表 的一批 “ 大学才 子 ” 剧作 家 ， 而 莎 士 比 亚 就 是 在 总 结前人 、 特别是“ 大学才子 ” 戏 剧 成 就 的基 础 上 ． 把 英 国 戏 剧 推 向 了新 的 高 峰 。 至元 、 大 德年 间（ １ ２ ７ ５ —１ ３ ０ ７ ） ， 是元 朝政治 稳定 、 经 济发展 、 文化发达 、 城 市 繁 荣 的 时期 。 首 都 大都 （ 北京 ）
在漫长悠久的世界戏剧发展史上 ， 曾 出 现 过 两 个 举
速， 戏 剧 出 现 了前 所 未有 的 繁 荣 景 象 。 当时 上 白宫 廷 贵
族， 下至黔首细 民 ， 都 喜 爱 戏 剧 。 主 要 用 无 韵 诗 体 写 成 的戏 剧 ． 更 是影 响 深广 ， 遍 及 城 乡 。特 别 是 首 都 伦 敦 ， 人
而织工散者又数千人 ， 此 皆 自食 其 力 之 良 民 也 ” 。杭 州 、
一
济 和 文 化 原 因 。作 为 综 合 艺 术 的 戏 剧 （ 戏曲 ） ， 更 是 依 赖 于社会 的安定 、 经 济 的发 展 、 文 化的 昌盛 。 特 别 是 城 市
的兴 起 、 人 口 的集 中和 商 业 的发 达 这 些 社 会 条 件 。
摘要 ： 把 元 明戏 曲和伊 丽 莎 白时代 的戏剧 作一 番 比较研 究 ， 探 其 两 者 的 异 同 及 形 成 异 同 的 原 因， 将 有 助 于探 索 中 西 古 典 戏 剧 （ 曲） 的艺术特征 和发展 规律 。 关键词 ： 伊丽 莎 白； 莎士比亚 ； 元明 ； 汤显祖 ； 戏剧 ； 异 同； 比 较 中图分 类号 ： １ ０ —０ ３ 文献标识 码 ： Ａ 文章编 号 ： １ ０ ０ ８ — ７ ２ ５ ７（ ２ ０ １ ４） ０ ３ — ０ ０ ３ １ — ０ ４
多 劳 动 人 民 虽 然 不 识 字 ， 却 能 听 懂 和 欣 赏 用 无 韵 诗 体 写 的戏 剧 。至 于伊 丽 莎 白女 王 自己 则 更 是 酷 爱 戏 剧 。 经 常 召 剧 团 进 宫 演 出 。在 这 样 的 形 势 下 ， 英 国 剧 作 家 人 才
辈 出。 较有成就 的就有二 十个 ， 其 中 著 名 的 是 以 马 洛 为
化传统和历史条件下形成的。 英 国伊 丽莎 自统 治 时 期 的 戏剧 ， 敏锐、 生 动地 表达 了英 国文 艺 复 兴 时代 的 精 神 。 是
欧洲 文艺 复 兴 时期 的 主要 文学 样 式 之一 ， 尤 其 是 莎 士 比 亚 创 作 的剧 本 ． 标 志 着 英 国 文 艺 复 兴 时 期 戏 剧 创 作 的 高 峰 和 主要 成 就 。从 英 国文 学 史 上 看 ， 英 国 戏 剧 发 展 到 伊 丽 莎 白时 代 ， 达 到 了完 全 成 热 的 阶 段 。而我 国元 明戏 曲。 不仅是元 明文学的代表． 而 且 被 认 为 是 中 国 真 正 的 戏 剧 的开 始 。元 明剧 曲 的形 成 ， 同 样 标 志 着 中 国 戏 剧 的 完 全 成熟 ， 它 开 创 了 中 国 戏 曲 史 上 的 一 个 新 纪 元 。 如 果 我 们